【求助贴】
1L
【felix今天也要努力打工】:sos!英都留子紧急求助!也没人告诉我英都还有方言啊,跟老板吃个饭全程没怎么听懂啊!??明天老板还约我继续吃饭,有没有一晚速成的秘籍啊球球了!
2L
【怀念老妈米线】:好奇楼主不是听不懂吗,怎么知道老板明天要约?
3L
【felix今天也要努力打工】:老板是华侨,虽然中文不太好吧。估计最后实在看不下去了,瞪了眼半天,一个字一个字地把中国话憋出来了……但他中文太别致了!我觉得不能指望他说中文!
(回复)【银河球棒侠】:散装中文?怎么说的,让我乐乐(不是。
(回复)【felix今天也要努力打工】:……他说“明天,品尝,你。”
(回复)【哪里有小情侣哪里就有我】:唉哟哟哟有南通!
(回复)【felix今天也要努力打工】:没有的事!不要胡说!
4L
【鸟木】:楼主不要太担心,语言说到底就是种工具,我在英都很多年,见过很多一句英国话都不会说和一句中国话都不会讲的人也能靠肢体交谈,不要觉得尴尬。你老板是哪里人,我或许能指导一点。
(回复)【felix今天也要努力打工】:哇!大神!但具体我也不太清楚,听同事说老板一直在南区的中华街长大……这么说起来,我觉得老板的英语其实带了点京腔。但我实在是听力比较捉鸡,不是标准英语我都有点听的比较吃力?
(回复)【鸟木】:……?
(回复)【felix今天也要努力打工】:大神,不要嫌弃我啊,捞一捞球球了!
(回复)【鸟木】:没事,我只是刚刚想到了什么。我有个……朋友,也是中华街的,或许能有很多共通点。其实你焦虑的不是英语不英语的问题吧,听你的话,你跟你老板应该也才刚认识,这就到吃饭的份上了,你是急切的想知道他约你的目的吧?
(回复)【怀念老妈米线】:哇,福尔摩斯出现了!
(回复)【felix今天也要努力打工】:唉,这么说……是的呢!我最近手里比较紧张,找了个打工的地,结果比较倒霉遇到有人找茬……幸好老板路过给我解围了,本来是我想好好谢谢他,结果不知道怎么的,他让我上车就把我带到高级餐厅了……然后我还听不太懂他在说什么,大神,这是英都什么特别的交际方式吗?
(回复)【哪里有小情侣哪里就有我】:啊啊啊啊啊啊潜规则现场!
(回复)【felix今天也要努力打工】:没有的事!这是正经工作!我不接受潜规则的!
(回复)【鸟木】:喔……好的,我大概了解了。那你老板跟你吃饭的时候,全程是什么表情呢?有没有什么肢体动作?心理分析需要更多的细节。
(回复)【felix今天也要努力打工】:他吧……一直都带着点笑,他平时也这样,有时候会看着有点凶。我总觉得他看我的眼神有点像看某种食物……不过后来菜上了以后,他好像就专心在菜上了,每夹一道菜就会说几句话……我觉得应该是在评价这道菜吧。
(回复)【felix今天也要努力打工】:他好像挺喜欢鸭血的,吃到鸭血眼睛都眯起来了,我那会儿没那么紧张了,也有点饿了,也想跟着夹一块,但才刚伸筷子,就被他用筷子拦住了。
(回复)【felix今天也要努力打工】:他表情突然变得很凶,跟我说了一长段话。我又听不懂啊!是这菜有问题,还是他有洁癖?还是我哪里做的不对,然后整顿饭我都没吃好啊!就吃了点小白菜,小青菜,小土豆……
(回复)【鸟木】:根据我的了解,中华街的人对食物的特性有着比一般国人更深的执念,我的那位……朋友,除了麻将,就对食物特别有研究,什么时候该吃,什么时候不能吃,都特别有讲究。你的身体或者工作,是不是对食物有着一些忌口?
(回复)【felix今天也要努力打工】:?这你也能猜到!我的工作……跟身体有一点关系,有前辈说是让我注意一下饮食……但难道老板特意请我吃饭,就是为了,饿,告诫我什么能吃什么不能吃?
(回复)【鸟木】:这样猜测非常合理呢。
(回复)【felix今天也要努力打工】:噢,那我放心一点了,谢谢大神!
……2小时后……
25L
【felix今天也要努力打工】:@鸟木,大神!老板给我发消息了!这次是文字我能看懂……但有大问题啊!
26L
【felix今天也要努力打工】:我给老板发消息感谢今日的指导,想挽尊一下……跟他客气地说希望未来能有更多指导的机会……然后!老板给我发了个地址!我一搜,是个酒店啊!??怎么回事啊?我说的哪里有问题吗?
(图片)(图片)
27L
【资深老教师】:楼主,你这英语真的要提高一下了……这句话在日常生活里通常有另一种意思。
我想跟你约。
为你贞操点蜡。
(回复)【银河球棒侠】:点蜡。
(回复)【哪里有小情侣哪里就有我】:点蜡。
……
28L
【felix今天也要努力打工】:不要点蜡啊??我真的没这个意思。
(回复)【哪里有小情侣哪里就有我】:但你老板真是南通嘿嘿。楼主就从了吧,你老板帅不?丑的我就不磕了。
(回复)【felix今天也要努力打工】:他是挺好看的。
(回复)【felix今天也要努力打工】:不对不对,这不是重点啊啊???我没想跟男人搅在一起啊!@鸟木,大神,怎么办?
29L
【一般路人】:那你不去不就行了,就说你是正经人,老板你误会了呗。
(回复)【银河球棒侠】:一般路人,不要影响我们看乐子啦。
30L
【felix今天也要努力打工】:但是听说拒绝老板的人都死的很惨……我们老板好像有□□背景,之前惹了他生气的都被他人道主义消灭了……
(回复)【一般路人】:我没什么好说的了,祝99。
(回复)【哪里有小情侣哪里就有我】:祝99。
(回复)【资深教师】:祝99。
31L
【鸟木】:刚刚在跟我的朋友谈事,我回来了。关于你的老板呢,其实他大致已经知道是谁了?南区中华街有头有脸的人就那么几个,他的事迹我也有所耳闻。你是谁我大概也知道了。
(回复)【银河球棒侠】:蛙趣,这就开盒了!我不敢说话了,先溜为敬各位。
32L
【鸟木】:你是他最近相中的新人,毫无疑问的,在这批新人里他觉得你最有前途。但你的态度似乎一直比较消极,这实在太令人可惜了。他对你的态度一直是欣赏和喜爱的,所以才会把你约出来跟你细细地讲工作和保养的细节,他很喜欢积极的人,那个酒店本来就是他的资产和住所,他也只会邀请心腹和值得信任的人。
你的英语水平这么糟糕,他肯定也会理解。我建议你不要放弃这么好的机会。
(回复)【felix今天也要努力打工】:这……真的吗?其实我也觉得老板他是个好人……在这里留学的日子挺压抑的,我被人按到池子里的时候,真的有点不想挣扎了,但是他救了我。
(回复)【felix今天也要努力打工】:……
(回复)【felix今天也要努力打工】:从来没有人这么肯定过我。
(回复)【felix今天也要努力打工】:我不应该辜负他的,对吗?
……5小时后
33L
【哪里有小情侣哪里就有我】:5小时了,楼主还没更新,已经被彻底吃干净了吧嘻嘻。按照我的经验!那必须是整夜鏖战!汁液横飞!楼主整的哭的不成样子,不管怎么叫停,老板也听不懂,听不懂那更停不下来了嘿呀呀??
34L
【哪里有小情侣哪里就有我】:不过好奇怪啊,刚刚我一直刷不进这个帖子,你们也这样吗?
35L
【怀念老妈米线】:是啊,我也刷不进,一直显示在加载,突然又好了。好不容易登进来一看,得,楼主已经去酒店了吧。
36L
【银河球棒侠】:我怎么感觉怪怪的……为什么刚刚只有鸟木一个人能说话。他不是来疏导楼主的吗,怎么说着说着,就把楼主骗到酒店?我觉得里面有鬼。
37L
【吧务提示】:
本帖涉嫌违规,已被封禁。
——————
是细思恐极小故事噢~
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读