“嗯,没关系。”
苏昀一挑眉,好脾气的说着,侧头冲安然笑笑,拿出英语讲义放在了桌上。
安然瞥眼打量着,这人在文学院没见过啊。
个子还挺高。
安然坐直身子理了理头发道:“那什么,我旁边这三个座位都已经有人了。”
言下之意是你不要坐在这儿。
苏昀点点头:“嗯。”
他正经的应着,可身子还是未动分毫。
安然等了一会儿,见他还是一动不动的坐在旁边。
安然正要拧眉,这时有个涂着姨妈红的女生袅袅走过来了。
“苏昀,我帮你占了位置,在第三排呢,一起坐吧?”
她冲苏昀启唇一笑,指了指身后不远处的座位说道。
“这位同学想跟你一起坐,你快去吧。”
安然眯起眼眸客气的笑了笑,接过话头赶着苏昀离开。
毕竟这是给室友占的座,而且,她并不想和男生坐到一起。
在国旗护卫队时,周围天天围着一群楞小子,上课时她可不想再跟雄性待在一起了。
“可是,我只想和你一起……坐。”
苏昀微一侧头,眯了下眼睛说道。
他的唇角不易察觉的勾起,带着点痞气的似笑非笑。
安然一愣,只觉得他这话断句断的有点暧昧故意。
和你一起,坐。
和你一起……?
什么鬼?
作为一个荤段子小能手,听到苏昀带着故意意味的断句,安然不由得容易想歪。
她赶紧晃晃脑袋,狐疑的瞧向苏昀,这才开始正经打量了他一下。
只见转眼间,苏昀脸上刚才那种故意的促狭样子似乎又消失不见了。
他稍稍蹙起眉头,眨眼望向安然的样子看起来既无辜又纯良。
安然心里莫名升起一道防线。
她指指旁边三个座位,拧眉不客气道,“我说,这是我占的座位。”
苏昀抬起头,轻轻扇着睫毛,“那,我可以坐在这儿吗?”
他礼貌的问着,对安然轻轻一笑,额前的碎发微卷。
他的声音清清洌洌的,很是好听。
安然怔了一怔。
这人斯文白净,长相秀气,关键的是气质很干净,跟那些猥琐宅男一点都不一样的感觉。
就像是漫画里走出来的……安然侧头眨了眨眼,像是漫画里走出来的…小受。
安然思考着郑重的点了点头,对,就是小受。
“谢谢。”
趁着安然走神点头的空隙,苏昀慵懒的勾唇一笑,应声坐稳。
只见他低头轻扯嘴角,利索的将讲义本子整齐的摆放在了桌上。
“你……”安然瞪大了眼,一口气噎在了喉咙。
她不悦的眯眼皱眉,唰一下的站起身来想冷声将苏昀赶走。
然而正是这时,叮铃铃的上课铃声不合时宜的响了起来。
英语老师柳袁踏着铃声准时迈进了教室。
看到柳老师那张不苟言笑的严肃面容,安然认怂的坐回了座位。
她默默捋了捋皱巴巴的讲义缩了缩身子。
自己英语不好,上课的老师又出了名的严厉,还是要低调点,低调点。
此时,桌上的手机突然震了一下,安然拿起来一看,是宿舍群里发来的消息。
钱可爱:安然然然然然,你旁边坐的是谁呀?好帅!
林大头:咳咳,我们就不过去坐了,给你个脱单的机会。
顾娘娘:行啊安然,桃花一朵接一朵,我们帮你看过了,这朵桃花,不是烂的!而且,这人看起来好高呀,下课记得报告进展!
安然将手机一扔,撇嘴翻了个大大的白眼。
后排安静坐着的李文健推了推眼镜,盯着安然的背影陶醉的托起腮帮喃喃道,“真好看啊,女神连撇嘴都这么可爱~”
刘希杰拿起讲义一拍他的脑袋,泼冷水道,“别想了,咱们院和国旗班加起来,多少男生的芳心都被击碎在安然的裙下了,我看你还是赶快转移目标,找个好追的吧。”
“╮(╯▽╰)╭”李文健托着腮帮,只顾自己陶醉。
安然身高173,丹凤眼,柳叶眉,身上有股子说不出的古典美人的气韵。
她的身材既苗条有致,又不会让人觉得太瘦太干巴,身上有圆圆的肉感,可是看起来却又是秀美苗条。
入学之初,安然便被学校国旗护卫队从武装部请来的部长相中,在他的游说下加入了国旗班。
安然吸引的桃花虽不少,然而直到现在,却仍是单身贵女一枚。
她爱讲荤段子的痞性甚至让人摸不透她到底交没交过男朋友。
中午吃点什么呢……安然浑然不知身后暗暗萌动的少男心。
她转着笔一心一意想着食堂里的吃食。
“所以呢,美国人的翻译方法是直译,诗词美感在翻译过程中会大打折扣,但同时也会获得其他层面上的弥补。我们看这句,这一句对应的诗句便是君问归期未有期,那么下面这一句是什么呢?”
讲台上的柳袁翻了张PPT问着。
他一抬头,正巧看到了坐在窗前凝神思索的安然。
她看起来很是认真的模样。
“这位长头发女同学,你来说一下。”柳袁点到了安然。
安然直勾勾盯着自己的讲义,思绪早飘到了食堂里。
只见她眉头紧锁,一脸认真的在思考着中午吃点什么。
是吃黄焖鸡呢,还是吃锡纸花甲?
锦州云吞和粉蒸排骨好像也不错……
安然苦苦思索着。
苏昀见状,嘴角轻轻一扯,拿笔在她讲义上戳了戳。
安然茫然的回头,只见苏昀随意的一挑眉,冲她眨了眨眼睛。
春风吹过,他的碎刘海飘飘洒洒的。
他看向自己的眼睛亮晶晶的,里面好像有小星星。
安然不解的一愣,这时台上的柳袁又沉声叫了她一遍。
安然蓦地回神。
“啊,那个。”见自己被点到了,她连忙慌乱的站起身来。
支吾了一会儿之后,安然挠挠脑袋冲老师讪讪一笑。
她不好意思的弯起眼眸,硬着头皮问道,“老师,问题是什么来着?”
柳袁抿唇推了推眼镜,指指PPT不悦的开口道:“我说,君问归期未有期,下一句是什么?”
他的话音刚落,窗外就吹进了一阵不大不小的春风。
柳袁老师半秃的地中海发丝被吹得竖起了三缕。
配上他的酒糟鼻子,活像个中年三毛。
他赶紧伸手胡噜了一下头发。
讲台下的同学们垂了脑袋,默默忍着笑。
柳袁的问题让安然一怔,她脑子里立马飘过一句:君问归期未有期,不如有个大吉鸡。
安然忍不住噗嗤一笑,赶紧晃了晃脑袋。
怪不得昨晚林晓要问她这个问题,原来是在预习英语课的内容。
这声嗤笑让柳袁一愣,瞬时沉下了面庞。
上他课的学生,就没有过这么大胆的,走神就算了,居然还敢公然的嘲笑老师?
柳袁走到安然身旁,沉声翻了翻她的讲义。
“很好,安然同学。”
柳袁压着怒气点点头道:“第七至十一段,下节课就由你来讲。”
“啊?”
安然呆了。
“啊什么啊?”柳袁一拍讲台,“给我坐下!”
安然闭上嘴巴唰的一下坐下了身子。
这真是,自作孽,不可活呀。第一堂课就被盯上了。
柳袁布置的英语翻译,是翻译古诗词,出了名的又难又刁钻,比如“却下水晶帘,玲珑望秋月“这种,不仅要翻出字面意思,其中的古典意味也必须恰当翻出来,非常考验功底,信、达、雅缺一不可,他的评分要求还非常严格。
安然郁闷的扒拉了扒拉讲义,完了完了,整整五页,还都是生僻词汇。
根本翻不出来!
出现问题的敏gan名字已经改掉了,审核大大求通过~
作者有话说
显示所有文的作话
第1章 第 1 章
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读