金南俊出现的那刻,丁喻心里那点“人生地不熟”的不适终于褪去。
他不害怕陌生人,但不顺畅的交流让他很难说出“韩国真是个好地方!”。
哪怕闵玧其是他崇拜的Suga,也挡不住他俩效率低下的交流给丁喻带来的不便。
不得不说两个人都对着手机说话的样子真的很蠢!
对比之下南俊真的……
太棒了!
金南俊对于丁喻才 16 岁的事很惊讶,相较于闵玧其的不善言辞,他的惊讶来得很“表面”。
“偶!那丁喻你真的很厉害,16 岁就敢一个人出国。”
毕竟韩国的英文普及率真的不像世人以为的那么高,加上丁喻本人也不是英语母语者,所以南俊觉得他很厉害。
此时的丁喻已经长了心眼,他见到南俊的第一个问题就是:你是BTS的成员吗?Rap Monster !?天呐!这太棒了!
所以他现在很活泼。
“没有那么夸张,会用翻译软件就可以了。”语气里的甜腻十分符合 16 岁的年纪。
还傻白甜着呢。
“那也很棒。”南俊朝他竖起大拇指,然后拧开下一个房间的门,以欢迎的姿态请丁喻先进去。
“这就是我的工作室,请进。”
丁喻在南俊的工作室一待就是一晚上,一直到晚上 10 点多才离开。
那个时候南俊已经成了他嘴里的南俊哥。
别的韩语还不太会,“拉蒙hiong”倒是说得特别标准。
这位已经变成丁喻人生中第一个“Hiong”,闵玧其都不算,因为那都是翻译软件叫的“欧巴”。
丁喻:反正我听不懂,所以第一位主动的“哥”才是我真的哥。
——
闵玧其回到宿舍的时候很意外会看到丁喻。
小孩穿着眼熟的睡衣坐在客厅正在和囧菇“牙牙学语”,95line坐在旁边,囧菇指一个,丁喻叫一声哥。
但……没看错的话那应该是他的睡衣吧?谁给他拿的?
拦下路过的号锡,闵玧其微微皱眉,“那是在干嘛?”
号锡像是在憋笑,很小声地回答,“囧菇发现小丁有点记不住人名和脸,正在训练他。”
根本没有书面文件的听力题,不怪丁喻总是记不住。
田柾国指着自己问弟弟,“我我我。”
丁喻想了几秒,“琼柾菇哥?”
“不对!是囧菇!”读音不对。
没给丁喻任何复习的时间他又指向智旻,那意思是“他叫什么。”
“emmm……金?”名字不对。
丁喻还没说完,囧菇已经知道答案是错的了,“No,是智旻哥!”
见到门口的两个哥,他把手举高,跳过对面的 95s,指向号锡哥。
“他他他。”
刚才郑号锡还坐在这里的时候,他的名字还存在于丁喻的脑袋。
现在人一走,丁喻全忘了。
“……”根本回答不出来。
第一次拥有弟弟的田柾国很无奈。
“小丁好笨……”
柾国哥恨铁不成钢,笨笨丁仍旧听不懂他说的韩语,没什么耐心的几位哥哥早在很久之前就丢下了翻译软件,现在说话全靠比划。
倒是不难看过这位哥的小嫌弃。
闵玧其已经在号锡的讲解下接受丁喻需要在他们宿舍暂住几天的事实,又没反对的余地,他干脆没往心里去。
至于睡衣……穿就穿吧,毕竟他们宿舍连内裤都会互穿,睡衣算什么?
拖着疲惫的身子想回房间,半路却被不服输的丁喻忽然拉住,他自信且肯定地指自己。
“我知道这个是闵玧其啊。”
被扯住衣袖的闵玧其听着这一句半懂半不懂的中文也染上和囧菇一样的无奈。
“丁喻,要叫哥。”囧菇指正道。
这时候翻译软件又出现了,棒读的女声冷静地说着,“在我们国家年龄阶级很重要的,称呼比我们年纪大的人一定要带上尊称,不然会被别人谴责,职场上也会被欺负的。”
尽职尽责的田柾国很耐心地给弟弟讲解,其实南俊晚上的时候也给他说过一次,只是丁喻还处在习惯规则的阶段,一次两次可能还是很难让他记住。
“抱歉,玧其哥。”他抬头神色凝重地向闵玧其道歉。
凝重得让闵玧其觉得自己欺负了他。
他下意识想说“没关系”,他本来也没那么重视这个,可又怕真的误导丁喻,因为阶级关系在他们国家真的很重要,囧菇说的后果也不是开玩笑。
犹豫之下还是囧菇先说话。
他率先向小丁伸出魔掌,就像哥哥们平常对他那样兴奋地揉搓弟弟的脑袋。
“乖,听话照做就好,等你习惯了就没问题啦,只是不想让坏人为此抓到把柄。”
此时的田柾国已经是出道两年半的大前辈,在比他小几岁的弟弟面前非常开朗大方,南俊很放心把对环境感到陌生的丁喻交给他引导。
丁喻被囧菇的大力弄得摇摇晃晃的,那只拉着闵玧其的手迟迟没松开。
不然……他真的会倒。
忽然,一个熟悉的手机抵到面前。
丁喻勉强拦住田柾国还要继续摆弄他脑袋的手,就听见那女声问:
“南俊给你安排了什么吗?”
忽然涉及起音乐,一直随囧菇闹腾的不可燃物丁喻突然来了精神。
身体站直了,眼神也亮起来。
“拉蒙哥给我找了带三语字幕的乐理教程,让我先学着,视听耳练下个月开始,“想到还想和玧其的作曲多接触的事,丁喻又补充,“韩语课他也给我找了老师。”
说完期待地看着闵玧其,想要第一时间看到他听完翻译之后的反应。
是否还记得他晚饭时说得“承诺”。
闵玧其一怔,倒是没想到丁喻会这么……这么执着。
讲道理他平常很忙,根本没什么时间带一个零基础的小孩,那句“等丁喻学会韩语”的话更多是客气。
谁知道丁喻什么时候学会,又谁知道丁喻学会的时候他有没有空。
回想起这孩子刚才那么直白叫自己名字的瞬间,闵玧其想着他别的社会经验也是零吧,不然怎么会连客气都听不出来……
“到时候再看吧,如果我有空的话。”
他将话说得更直白了一些,没想到丁喻眼神中的期待更多了。
“我听柾国哥说你们时常还要回归,我争取在你们非回归时间找你可以吗?”
对此闵玧其的点头带着迟疑。
总不能在投资商的人到达的第一天就表现出拒绝和冷漠吧?
另一边看出玧其哥其实没那么情愿的郑号锡主动站出来,为哥哥解决「难题」,“也可以找我哦,我没有南俊和玧其哥那么忙,随时欢迎。”
在丁喻看不见的角度,闵玧其对号锡传递一个「感谢」的眼神。
果然他不太适应面对热情的小孩,还是丁喻最开始那种不冷不热的样子他最能接受。
……
自然,也没想到自己还会有后悔那天。
——
【很久之后】
找了很久都没等到机会和丁喻独处的闵玧其忍不住提了出来。
“周末要不要去我工作室啊丁喻?”
彼时的丁喻是怎么反应?
只见他打开了手机的日历看了看自己的备注,而后十分正经地拒绝了闵玧其。
“这周吗?我没空诶哥。”
“周五晚上要和硕珍哥一起去吃火锅,周六早上要去南俊哥那里开会,下午要给号锡哥录制,周天和智旻泰亨哥约好的一起去逛街。”
“那周末的晚上呢?”不死心的闵玧其追问。
“你忘了哥?柾国哥每周末晚上都回来找我喝酒,还是你带着他学的喝酒。说什么友谊之酒每周一次,但因为你太忙了没空,他现在都找我了。”
最后闵玧其只能遗憾地看着丁喻离开,因为他们就周末两天假期,错失这个周末的机会再想约下一次,也不知道什么时候能有假期了。
顺便……
“我队员怎么这么多……”
这个想法直到他和丁喻在一起之后都还存在,要不是某一次“不小心”让他们知道了自己和丁喻的关系,以丁喻那个不愿让其他人知道的性格……
队员们不知道一天,他们没有眼色的日子就会多过一天!
每次总能在闵玧其之前占据丁喻的时间!偏偏他们的假期还一模一样,只要他们出手闵玧其就没机会了!
【果然我还是喜欢不冷不热的丁喻。】
都是屁。
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读