「好,接下來要介紹的這支車隊名字非常有氣勢——雅瑪托達瑪希車隊!」賽米歐的聲音透著一絲激動,語調高揚。
「嗯,是一個擁有強烈文化象徵的名字。」哈茹卡點了點頭,補充道,「『達瑪希』,在他們的語言中,就是『靈魂』的意思,而『雅瑪托』則是他們國家的古稱,整體的意思可以理解成——民族精神。」
「哇,這個名字真的很熱血啊!」賽米歐笑了笑,立刻翻開面前的資料,「好,那麼我們來看看這支充滿『靈魂』的車隊成員是哪些人……」
畫面中,一輛車體外觀大量使用傳統圖樣、描繪花卉與波浪交錯圖騰的卡車緩緩駛入觀眾視線。
「他們的隊長是——庫瑪蓋……啊,庫瑪蓋·海娜女士。」賽米歐唸出口,但語音剛落,哈茹卡立刻示意打斷。
「賽米歐,不好意思打斷你,應該唸作『庫瑪尬伊·希娜』。」她溫柔但堅定地糾正道。
「咦?不是『庫瑪蓋』嗎?」賽米歐疑惑地挑眉。
「不,你聽我說,『尬伊』是比較正確的唸法,『蓋』是錯誤的轉譯方式啦。」哈茹卡笑著補充。
「好吧好吧,那我記下來——庫瑪尬伊·希娜。」賽米歐笑著點頭,又繼續往下看,「她是這支車隊的靈魂人物,曾經在該國的機械競速學會擔任過理事長,技術和領導能力都備受肯定。」
「接著,副隊長是——雅瑪紮奇·修伍塔。」這次換哈茹卡唸,發音俐落精準,帶著一點敬意,「修伍塔先生過去是該國防衛部門的技術顧問,擅長整合多種動力系統,也是卡車改裝的主設計者之一。」
「下一位是科吉瑪·托摩科。」賽米歐朗聲唸出,口氣明快,「這位女士據說以前是該國某知名女高的機械教師,學生時期就曾經在青年比賽中奪冠,是個天才級的修車師。」
「然後是奧沃茨卡·達伊奇。」哈茹卡接棒,「這位先生的名字雖然不太像他們本國傳統姓氏,是因為他的母親來自其他國家,但他本人在車隊裡主要負責戰略推演與賽道規劃,算是個軍師型角色。」
賽米歐接著唸下一位,「伊納達·琉塔……」
「嗯,賽米歐,這個是『琉伍塔』,」哈茹卡又一次出聲指正,語氣依舊柔和但明確,「『琉』後面還有個『伍』的音喔,不過這不是什麼大錯誤啦,很多人都會忽略那個『伍』。」
「欸……琉伍塔?我怎麼沒聽出區別來。」賽米歐苦笑。
「沒關係,我知道你不是故意的,畢竟這種發音對我們來說確實有點困難。」哈茹卡聳了聳肩,「但要介紹人家,還是儘量尊重原音比較好啦。」
「好啦好啦,我會努力的!」賽米歐點頭認真記下,「那麼,琉伍塔先生,他是個沉默寡言的工程師,專門設計懸吊與避震系統,在比賽中保護乘員安全。」
「再來是伊瑪伊·希奧莉。」哈茹卡唸得一字不差,語調中有些溫柔,「她是這支隊伍中最年輕的女性,但據說在速度判斷與方向穩定方面有極高的直覺,是天生的操作手。」
「然後這位——特瑞達……呃不對,泰拉達·卡農!」賽米歐差點又出錯,話還沒說完就自己改口。
「很好,進步了!」哈茹卡笑道,「泰拉達女士的名字常被誤唸成『特瑞達』,但其實她的姓是『泰拉達』,名字是『卡諾恩』,跟音樂家卡農不一樣喔。」
「她是隊裡負責情報與天氣分析的角色,據說能精確掌握風向與濕度,為比賽調整車輛空力套件。」
「最後一位是——卡瓦薩奇·序恩塔。」哈茹卡收尾,語氣如常地平穩,「他擅長處理突發狀況,據說曾經獨自一人拆解並重組一輛重型卡車引擎。」
賽米歐點了點頭,轉向哈茹卡,「我有看過他們的資料,他們成立這支車隊時,有皇帝出席?」
「是啊,這個國家的皇帝真的出席了創立儀式,還親自致詞。」哈茹卡表情變得嚴肅了一點,「你可別以為又是像我們國內那種企業家自己稱帝喔。」
賽米歐忍不住笑了出來,「哎唷,我剛剛還真的這樣想的。那個皇帝是有實權的嗎?」
「其實也不是。」哈茹卡搖搖頭,「這位皇帝是憲政上的形象代言人,雖然沒有行政實權,但依然有很多重要功能。比如,行政院的決議、立法院通過的法案,最後都要送去皇帝那裡簽字蓋章,才能正式生效。」
「喔——這聽起來就很像歐洲那幾個王國,」賽米歐點點頭,「國王不管事,但要蓋章,是種禮儀。」
「沒錯,不過他們國家的皇帝角色更帶有文化上的凝聚力。」哈茹卡緩緩說道,「很多人雖然不崇尚君主制度,但對皇室本身依舊懷有一份敬意。他們會參與文化活動、災後慰問,代表著國家與國民一體。」
賽米歐若有所思地說:「那這支車隊選擇用『雅瑪托達瑪希』這種名字,又在成立儀式上請到皇帝,等於是強調他們代表的是傳統與文化的精華,對嗎?」
「對,正是如此。」哈茹卡點頭,「這支車隊不是為了名利,也不是為了炫技,他們的宗旨是要把國家的精神、工藝與美學傳遞到世界每一個角落。」
畫面中,八名身穿著制服的成員坐在車裡,整齊列隊。他們的制服每一套都略有不同,但皆有一道貫穿胸口的金線,代表著「靈魂與身體的合一」。
「真是一支既嚴謹又有文化底蘊的車隊。」賽米歐感慨地說。
「嗯,也希望他們這份對傳統的尊重,能在比賽中綻放出耀眼的光芒。」哈茹卡點頭。
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读