会议中心的落地窗外是十二月的雪。又是一年冬天了，迟迟想。铅灰色的天空压得很低，雪花撞在玻璃上便无声地融化成水痕，像无数稍纵即逝的摩斯密码。迟迟把冻得发红的指尖藏在袖口里，同传间的恒温系统嗡嗡作响，却怎么也烘不干空气中粘稠的寒意。
玻璃将会议厅的喧嚣隔绝在外，迟迟指尖在术语表上滑动，耳机里传来德国专家带着浓重口音的演讲。当"virtual power plant"这个词汇出现时，她的笔尖微微一顿——这是乌祉汀三年前发表的论文主题，她一直在偷偷关注他。
抬眼的瞬间，呼吸停滞。
第一排的嘉宾席上，那个正在笔记本上记录的身影熟悉得刺眼。多久没见他啦，六年了吧，说长也不长，却是2100多个日夜。他大衣肩头还沾着未化的雪粒，随着翻页动作簌簌跌落在驼色地毯上——这让她想起他大一那年12月，他站在她家乡小县城的火车站，雪花也是这样落满他宽厚的肩膀。那时他说"异地没关系"，他说：“不过是等你一年，等你考上我们学校”。
耳机里突然传来德国专家提高的声调，迟迟猛地回神。指尖无意识地在速记本上划出一道长痕，墨水晕染开像一滴黑色的泪。她强迫自己集中注意力，却发现那些专业术语突然变得陌生起来。"分布式能源系统"、"柔性负荷调度"——这些本该烂熟于心的词汇，此刻在脑海中搅成一团乱麻。她的声音在耳机里微微发颤，不得不停下来掐自己的胳膊来保持清醒。同传间的玻璃映出她泛红的耳尖，和额角渗出的细密汗珠。窗外，又一片雪花落在玻璃上，在双层中空玻璃的夹层里缓缓旋转，像被定格的时间。她深吸一口气，指甲掐进掌心，强迫自己进入工作状态。翻译逐渐流畅起来，那些专业词汇重新排列成精确的句子，仿佛这样就能筑起一道安全的屏障。
茶歇铃声骤然响起，迟迟如蒙大赦般摘下耳机。她逃到露台吸烟区抽烟，薄荷爆珠在唇间炸开凛冽的凉意。她一直有预感两人会再次相遇，但没想到会这么快——在她第一次作为同传翻译出现在这种场合。身后传来积雪被踩实的咯吱声，乌祉汀端着杯热美式走来，杯壁凝结的水珠滚落在他腕表上。时间过得可真快，男孩已经成了男人，连带着腕上的表也从Casio的机械表变成了那年他开玩笑跟自己说“用不到两年我就要买一块和我爸一样的Cartier”。仓皇把烟灭了，他不喜欢她抽烟。“为什么做翻译了？”似是随口一问。这个问题却像是突然接通了旧电路，迟迟望着他大衣上“国家电网”的徽章，想起自己如何把《电力系统分析》垫在牛津词典下，逼自己背完所有专业术语。“因为…”迟迟摩挲着咖啡纸杯，“你们电气工程的论文，总要有人翻译成能拿诺奖的水平，总不能老让人觉得你们就是电工吧。”乌祉汀忽地笑了，迟迟知道，他是想起了分手时的最后一面，那时的他自暴自弃般跟她说：“你会遇到更好的，而不是我这个毕业后只能是电工的人。”
乌祉汀似乎还想再说什么，迟迟以第二轮发言要开始了为由逃了过去。久别重逢的那一刻，心跳比她更先反应过来。没有想象中的好久不见，有的只是普通的寒暄。
会议进行得出乎意料的顺利。迟迟的同传发挥堪称完美，连那位以苛刻著称的德国专家都对她竖起大拇指。她流畅地在专业术语与文学典故间切换，将复杂的电力系统概念翻译得既精准又富有诗意，仿佛那些枯燥的参数在她口中都化作了动人的韵律。
当最后一个议题结束的铃声响起，迟迟摘下耳机，发现自己的后背已经湿透。她长舒一口气，抬头正好看见乌祉汀站在台下，似是在等她。他隔着玻璃对她做了个口型：“吃个饭？”
窗外的雪已经停了，暮色透过会议中心的落地窗漫进来，将他的身影镀上一层柔和的轮廓。他大衣搭在臂弯，领带松开了些，像是终于从一整天的严肃会议中松懈下来。
迟迟下意识攥紧了手中的笔，喉咙发紧。
六年了。
上一次他这样问她，还是那次分手前在济南见面，他们逛完大明湖之后一直吐槽天气又热又晒，他哭丧着脸说：“饿不饿？我要饿晕了，去吃个饭吧”那时他们还很幸福，也不管地方上不上档次，随便找了家苍蝇小馆，一碗面一碗馄饨，她把自己碗里吃不完的馄饨夹给他，他却贱兮兮地偷偷问她：“是不是不好吃才给我的”，却并不嫌弃。
“好。”她听见自己说，声音轻得几乎听不见
可乌祉汀听见了。他嘴角微微扬起，伸手替她拉开同传间的门。暖气与冷空气在门□□汇，掀起一阵细微的风，带着他身上熟悉的香气——还是那个牌子的洗衣液，好像他们从来没有分开过，好像他还是那个18、19岁的少年。
附近有家江浙菜，”他低头看了眼手表，“这个点应该不用排队。”
迟迟怔了怔。江浙菜。
他们都一样不喜欢吃辣，他本就是南方人，迟迟作为一个北方人却一直有着南方的口味。他们在一起时，他没少嘲笑她，却也总会笑眯眯地说：“吃不惯辣正好呀，正好嫁到我们家来，我妈做饭就很淡，肯定很符合你的口味”只是她没再有机会去他家，也没能吃上他妈妈亲手做的饭。
迟迟沉默地跟在他身后半步的距离，看着他宽阔的背影穿过会议中心的大厅。灯光将他们的影子投映在大理石地面上，一前一后，偶尔交叠，又很快分开。
就像他们这些年，明明走在同一条路上，却始终隔着时间与距离。
直到他忽然停下脚步，回头看她。
“迟迟，”他叫她的名字，声音很轻，“这次别再把不好吃的夹给我了。”
迟迟眼眶一热。
原来他都记得。
餐厅藏在一条安静的胡同里，青砖灰瓦间悬着盏暖黄的灯笼。乌祉汀推开门时，风铃轻响，惊动了柜台后打盹的老板娘。
"哟，小乌来啦？"老板娘眯着眼笑，目光在两人之间转了个来回，"老位置给你留着呢。"
最里间的雅座，窗棂外一株老梅探进枝桠。乌祉汀很自然地接过迟迟的大衣挂好，就像多年前每次见面的时候他们一起去吃饭时那样。菜单递过来时，她抬头看了一眼他，却看到眉骨上的疤——是大一时他打球不小心砸到的，那时的她和他隔着271公里的距离，看到他受伤，只能干着急的流泪，最后反倒成了他安慰她。
“西湖醋鱼，龙井虾仁。"他点菜时睫毛在灯光下投出小片阴影，"再加个..."突然顿住，把菜单推过来，"你喜欢的糖醋小排…这家做的也很好吃。”
瓷杯里的龙井浮沉，蒸腾的热气模糊了视线。迟迟盯着杯中自己晃动的倒影，听见他手机震动——是国家电网的工作群。他瞥了眼直接关机，金属机身搁在桌上发出轻响。
"还是一样不爱看消息啊”她脱口而出，却意识到有些僭越，又立刻噤声。
空气突然凝固，这句话太熟悉了——大一有段时间他总是在实验室忙到凌晨，而她正好高四，那段时间复读压力又大，便只能通过给他发消息吐槽学校里的一些事却常常石沉大海。后来他在见面时道歉，她气得把热奶茶按在他手心里：“你再这样我就…”
一旦回忆涌上，便一发不可收拾。
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读