小年晚会前一天，向澜有些失眠，说起来也奇怪，自己曾经表演过小品、话剧，都从没这么紧张。
她实在难以入睡，于是翻身下床，到阳台检查花草的生长情况。向澜所居住的屋子有些年头了，是上世纪70年代的老房子，十年前经过一次翻修，加固了外立面，阳台的样式却没有改变。她与邻居家阳台只有一道矮墙之隔。
她想把地上的仙人球搬起来，刚抬起头时对上了邻居的眼睛。陌生的女人似乎在观察她。
“您好，有什么事吗？”向澜礼貌发问。
“没什么，只是想看看你养的仙人球。”邻居神色始终是淡淡的。
女人又说：“你就是向澜吧。明天是你第一次和钱靖羽合作，祝你们合作顺利。”
看到向澜一副欲言又止的样子，女人主动解释道：“制作人，谭哲循。”并递上自己的名片。
向澜听过谭哲循的名号。她曾担任钱靖羽多张专辑的制作人，但她深居简出，多次获得金曲奖也是让她人代领，因此向澜只知道有这号人却不知晓她的容貌。
“原来是谭老师，幸会。”
她思来想去，谭哲循的出现并非偶然，向来是有事问她，又不好直接开口。不知道什么时候开始，圈内一些人认为她消息灵通，其实她只是善于洞察周围的环境。
谭哲循通过了向澜的好友申请，摆了摆手，随后翻身跳出阳台。
“我有个要约，有缘再见。”
谭哲循消失在黑夜中，向澜有些摸不着头脑。她没再多想，回去睡觉了。
崇河卫视十分重视这次小年夜晚会的呈现效果，所有流程几乎是按照春节晚会的规格进行的。每一组表演嘉宾均需完成前采、访谈、后采。
钱靖羽对这位主持人印象深刻，她是崇河卫视的台柱子，她们曾在慈善晚会有过短暂的交流。
向澜有些拘谨地坐在沙发上，虽说她成名多年，但毕竟是第一次参加这种大型晚会，难免有些紧张。往年的小年夜都是在剧组中裹着棉袄度过，难得坐在温暖的演播厅里，一时间百感交集。
主持人问：“钱靖羽这是第三次来我们崇河卫视晚会了，这一次和前两次相比有什么不同地感受吗？”
“很荣幸这次也能参与到我们崇河卫视小年夜晚会的表演中。感觉今年的气氛更活跃了。”
“向澜是第一次来这边，你和钱老师的节目是跨界合作，在此之前你对她有怎样的认识？”
向澜：“钱靖羽唱歌很好听，我也一直很喜欢听她的OST，从最开始的《凝望》到最近的《恰如梦》，每首歌都别具匠心。”说罢，她转头看向钱靖羽，露出一个略显公式化的笑容。
钱靖羽了解，向澜不擅长面对镜头吹捧别人，尤其是熟人。也正因为是熟人，所以不会计较，是以，她眼神暗示主持人换个话题。
察觉到钱靖羽的意图后，主持人心领神会地问她：“这次你们的节目排在前面，下班之后有充足的时间和家人共度小年，我想替观众朋友们了解一下，两位在家中会有什么特殊的庆祝方式吗？”
钱靖羽：“我是崇河本地人，过年时当然要吃崇河酱鸭了。”
向澜：“我是垣州人，过年的时候母亲会给我和姐姐做醪糟汤圆，我也从她那里学会了许多菜，今后有机会也会和大家分享。”
“相信观众朋友们也有独属于自己的家乡美食。说起美食，就不得不提到一个人，她就是是拾瑭餐饮的创始人，沈秋华!”
“下面进入本次晚会的第一个节目，魔术《揪面片》!”
延慧河南里的老住户梁鸿舒坐一台电视前，里面播放着崇河市小年夜春晚。
周玄卿端着盘子走来，对着电视感叹道：“沈姐练了很长时间的魔术，今天终于有机会露一手了!”
“是啊。话说三妹，你和江局的双人舞练得怎么样了，咱们居委会的晚会过两天就开始了。”
“放心吧，我和她默契十足。”
江贺年从厨房出来，端来一个盆，对两人说：“吃点砂糖橘。”说罢往周玄卿手里塞了几个剥好的橘子。
趁着江贺年去取快递，梁鸿舒压低声音问周玄卿：“都准备好了吧?”
“放心吧二姐，我早有准备。”
周玄卿知道，梁鸿舒是在说江贺年的生日礼物。
不知不觉中电视已经播到了语言类节目。
现场的观众也十分期待小品，有观众说：“下一个节目《考证风波》可有来头，听说这剧本是作家曦茗的一个学生写的，不知道怎么样呢，咱们仔细看看。”
“小品不就图一乐，还需要仔细看?”
“两不误嘛，两不误。”
《考试风波》由江茗雪与周启璇主演，剧情贴近现实且略显荒诞。
小品的时间设定在六月，江茗雪饰演的大学副教授康慧在几天后即将参加CATTI二级笔译考试，打印完准考证回学校备课；周启璇饰演的学生要赶去考四级。两人不慎相撞跌倒，由于书包长得一模一样，在互相道歉离开后才发现拿错了包。
在后台，向澜看着现场的转播，她知道钱靖羽担任过翻译的工作，于是问道：“这个证很难考吗？”
钱靖羽：“如果和二级口译相比，二级笔译的通过率较高，在12％左右。但和通过率约为25％的三级笔译相比，其难度显著增加，通过率自然降低了许多。不过小品里的康教授考证应该是很简单的，她的词汇语法肯定十分扎实，笔译综合对她来说不难，至于实务，我认为只要认真学习翻译方法，多做题，就没什么难的了。”
“你这段话说得就很像译者，很严谨。” 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页/共2页
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读