赫敏手里的叉子掉在了地上，发出清脆刺耳的声音。
她本能地看向坐在对面的布雷斯，不知道他在搞什么鬼。这个触感，这个力度，绝对不是鞋子！
但布雷斯也一脸见鬼的表情，迅速弯腰够向地面。
不对劲！
说时迟，那时快，赫敏也立刻够向地面，掀起桌布朝里看去。
见鬼了！居然有一个人躲在桌底下！
赫敏不可置信地瞪着那个仓皇转身的屁股，他把校服的兜帽拉上了，爬得狼狈不堪又畏手畏脚，眼看就要到达布雷斯伸出的援手。
别想跑！赫敏以前所未有的敏捷伸手抓住了他的袍子。
“砰！”倒霉蛋被拉得一头撞在桌板上，把杯碟碰得叮当响。赫敏一惊，手松了些，那个身影忙不迭扣紧了兜帽，奋力朝扎比尼爬过去。
赫敏怎么可能允许他逃脱，这个流氓刚才摸了她的腿！
她再次奋力一抓，抓住了流氓的脚踝。流氓吓坏了，使劲挣扎，赫敏差点被踢到，只能含恨松手。
“格兰杰小姐，你还好吗？”头上传来斯拉格霍恩的问询。
赫敏眼睁睁地看着那个身影飞快地爬向布雷斯，像只狗似的一口咬上他手里的……食物？然后“啪”地变成了一只眼熟的小黄鸡。
“唧！”它胡乱地拍打着翅膀，就要从空中掉落，然后被扎比尼一把捞住，塞回了口袋里。
“一切都好吗，格兰杰小姐？”斯拉格霍恩再次问道，“别麻烦了，我让小精灵拿一把新叉子来。”
扎比尼已经坐直了，只剩赫敏还尴尬地钻在桌底下。
“谢谢您，教授。”赫敏急中生智，把刚才扒拉下来的流氓的鞋子变成了一只嗅嗅，她抓着它坐了起来，“我刚才发现了只小动物，可能是谁的宠物吧，但它好像在装死。”她瞪着扎比尼说道。
“原来是只嗅嗅，我听说这小东西去年很流行。”斯拉格霍恩不以为意地说道，“它一定是非常欣赏我的装修了。”
大家配合地发出笑声，继续聊了起来。
赫敏松了口气，把那只嗅嗅塞进了串珠小包，便死死地盯住了对面眼观鼻鼻观心的扎比尼。
这该死的家伙该死的带了谁过来？
布雷斯感到格兰杰火辣辣的注视，面无表情地狠狠捏了捏躲在口袋里的德拉科。“咕叽——”德拉科抗议，但不敢啄他了。
赫敏抿了一口果汁，心里缓缓升起一个荒唐的猜测，荒唐得让人既好气又好笑。
“赫敏，你的发卡歪了。”突然，一只手堂而皇之地伸过来，自作主张地给她重新别了别坠到发梢的发卡，“There, that's better.”
赫敏的笑容僵在脸上，她回过头，就看见麦克拉根那写满暧昧和自恋的大脸。他自以为很帅地扬着眉头，一脸“真拿你没办法”地给她顺了顺刚才弄乱的头发，顺势把手放在了她的椅背上。
“Excuse me?”赫敏从齿缝里挤出几个字。
麦克拉根反而扩大了笑意，在她的瞪视中越凑越近，故作风流地扫了眼她的嘴唇，低声说道：“欲擒故纵？我喜欢。”
欲——擒——故——纵——我——喜——欢——
这句话在赫敏因震惊而空白的脑海里回荡。
也许是她脸上的茫然太明显，麦克拉根眼中闪过一丝疑惑，随即又变成了确信，依然保持着恨不得所有人都知道他们在（单方面）**的距离，压低嗓音说道：“是我以前小看你了，没想到万事通私底下竟是这样的女孩。”
赫敏回过神来，怒不可遏。她借着桌布的遮挡直接将魔杖戳在了麦克拉根的大腿上：“敢问阁下认为我是什么样的女孩。”
麦克拉根自我感觉良好的笑容僵住了，他扫了眼赫敏的魔杖，又扫了眼赫敏凶恶的表情，终于确定她是认真的，这才把越界的手收了回去。
赫敏满意地收回魔杖，谨慎地放在腿上指着他，一边享用起最后一道甜点。
一旁的麦克拉根用勺子戳着冰淇淋，显得心烦意乱，就连斯拉格霍恩问起他在魔法部当官的叔叔时，都没有大谈特谈了。
赫敏勾起嘴角，这小子吃了熊心豹子胆，就别怪她不客气！
她专心地品尝着冰淇淋，突然听见麦克拉根小小地带着委屈地说了句：“明明刚才是你摸我大腿的。”
“叮当！”赫敏的勺子再次掉在了地上。
…………
晚宴结束后，年轻人们涌入了昏暗寂静的走廊。
麦克拉根一副被羞辱的样子，快步超过赫敏朝格兰芬多塔楼走去。
赫敏欲言又止，只能尴尬地看着他离开。
“刚才怎么了？”纳威疑惑地问道，他坐在赫敏另一边，把麦克拉根的纠缠尽收眼底。
“解释不清。”赫敏想了想，干巴巴地说道。
纳威耸耸肩：“那家伙好像也不怎么聪明，连我都知道狐媚子蛋不能吃呢。”
赫敏被逗笑了，然后她就发现罪魁祸首，不，罪魁祸首的同谋正低调地贴着墙溜走。
“你先回去。”她快速对纳威说道，然后跟了上去。
扎比尼绕过一个拐角，看见她跟上后连忙跑了起来。
“给我站住！”赫敏冲了过去。
布雷斯连忙狂奔起来，他从没这么失态过，他也不知道为什么自己要跑，但斯莱特林的寝室大门就在眼前，还是跑吧。
突然，“砰！”的一声，德拉科在这关键时刻变了回来，一下子整个人挡在了他面前，布雷斯下意识伸手托住他，可是他太重了，他根本做不到抱着他还能跑。
于是，公主抱失败了，车夫还被超重的公主连带着向前摔在了地上，德拉科尖叫着屁股着地，四仰八叉地扑出去老远。
沉默，是今晚的走廊。
赫敏站定，都不忍心看这一幕。她用手使劲给自己扇了扇风，不行，于是她使劲捏着两边脸颊，这才能严肃地看着那两个男孩像犯错的狗一样畏畏缩缩地站了起来。
扎比尼识趣地给她让出了道路，而德拉科倔强地背对着她，坚韧地没有揉屁股，就那么一撅一拐地、光着一只脚地走向前方的寝室。
“站住。”赫敏气定神闲地命令。
那个故作坚强的背影没有停下，依然坚定不移地朝前走去。
“我数到三。”赫敏数道，“1、2……”
那个身影碎了，颤抖着转过身，露出一张淌着鼻血的脸。
“……3。”赫敏咬着牙，把这小子说过的所有垃圾话都想了一遍还是绷不住笑了。
布雷斯在一旁撑着腿，低头浑身颤抖。
德拉科被他们气得发抖，恼怒地吼道：“格兰杰，有屁快放！”
“那么激动干什么？你的水晶鞋掉了，辛德瑞拉。”赫敏把嗅嗅从串珠小包里拔出来，扔到了他身上。德拉科接住了嗅嗅，它立刻扯掉了他的衬衫扣子，变回了一只带着纽扣的皮鞋。
德拉科捂住走光的衬衫前襟，弯腰愤恨地把鞋穿上，转身就走。
“我让你走了吗？给我过来！否则……”
“适可而止，格兰杰！”那个背影又颤抖了一下，倔强但是乖巧地停了下来。
赫敏“咚咚咚”地走过去，德拉科缩了缩脖子撇过脸，不愿意看她。
但是出乎他意料的是，她没有问他为什么要潜入斯拉格霍恩的晚宴，而是问道：“马尔福，是你摸了麦克拉根的大腿吗？”
德拉科猛地扭过头瞪着她，不可置信地吼道：“你说什么！！”
赫敏没有退却，眯着眼睛扫视他通红的脸颊：“不是吗？这么说，你摸的是我的大腿了。”
“噗！”布雷斯举着双手跪倒在地，抖得筛糠似的。看到两个冤家齐齐瞪着他，他摆摆手，上气不接下气地说道：“你们继续，你们继续。”
德拉科回过头，依然不肯直视赫敏，嘴犟道：“我怎么知道是谁的腿，我急着转身。”
“恭喜你，我知道答案！”赫敏见他还是不肯承认，生气地戳了戳他的胸膛，刚好戳在他失去纽扣而露出的皮肤上，“你摸了我们两个的大腿！”
这话小公主听不得，德拉科“啪”地拍开她非礼的手：“胡说！”
赫敏恨不得揪住他的耳朵：“去你的胡说！现在那个家伙还以为是我摸的。”
“Good for him.”德拉科的嘴角可疑地翘了一咪咪，又压了下去，浑不在意地嘲讽，“我估计没有女生愿意摸他大腿。”
“这句话逊毙了，老兄。”跪着的布雷斯插嘴。
德拉科撇撇嘴不说话了。
赫敏继续谴责：“你给我造成了很大困扰，当然，我不指望你能解决。”她学着他刚才的语气，轻飘飘地嘲讽回去。
德拉科非常介意地翻了个白眼。格兰杰这个自大狂。
看见他装聋作哑，赫敏决定给他紧紧皮子：“所以，很遗憾，如果下次我再抓住你，恐怕我不得不……”
德拉科和布雷斯都竖起了耳朵。
“关你禁闭。”
“切！”德拉科放松下来。他才不怕斯内普呢。
“酷！”明眼人布雷斯吹了一声口哨，兴奋地跳了起来，“是私人的吗？”
“没错。”赫敏“啪”在德拉科手里塞了个东西。德拉科下意识想扔掉，却被她牢牢地抓住手合了起来。这是什么东西啊！怎么硌硌的！她、她想干嘛啊！
格兰杰露出一抹坏笑，在他威胁的眼神中踮起脚尖，挑衅地盯着他凑了过来。德拉科奋力昂起下巴，她、她到底要干嘛啊？！还有人在这呢！
赫敏垫了半天够不到他耳朵，只好在他脖子旁恶狠狠地说道：“给我当心点，马尔福。你以为我之前是怎么对付那个说我坏话的女记者的？”
德拉科惊讶地瞪大了眼。什么？她的意思是她私下关押了丽塔·斯基特？！她怎么这么爱犯罪？！她、她还要对他犯罪？！到底谁是食死徒啊？！
赫敏站定，笑着欣赏德拉科敢怒不敢言的样子，拍了拍他的手：“真是个精彩的夜晚，睡个好觉吧，男孩们。”
她潇洒地扭头，带着胜利凯旋。
一败涂地的德拉科盯着她的背影消失在拐角，恨不得大叫。他握紧拳头冲空旷的走廊挥了挥，差点把手心里的东西扔出去，他连忙展开一看，居然是一个精致小巧的金色鸟笼。她他妈的连给他关禁闭的地方都准备好了。这个死巫婆！
布雷斯走了过来，赞叹地看着这个恰如其分的鸟笼。
“放大一点就是个家了。”他拍了拍德拉科的肩膀，摇头感叹道，“She owns you now, Draco.”
——————
作者有话说：
今日份英语单词：own. 动词，表示拥有，比have更强调对某物的所有权。
最后那句话可以引申为：她完全控制你了。或者，你逃不掉了。
当然，我更乐意翻译为：她训你跟训狗似的。哈哈哈哈！
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读