第64章 孛儿只斤

昨晚,白胡子所在的那个“闲适会所”的那帮老人,又是喝又是唱地,一直热闹到天亮。

这不,他们借着这份兴奋劲儿,一大早地回家准备行囊,又让白胡子联系好了一辆大巴车,准备陪淳于溷去“乌兰布和”沙漠,玩两天。

乌兰布和沙漠位于内蒙古自治区西部,离呼和浩特市有500 多公里之遥,是中国八大沙漠之一。

既然都是一些老年人了,怎么还跟青年人似的,还要来一场“说走就走的旅行”呢?还要去的那么远?为何不去更近的、约有三分之一路程的“响沙湾”景区游玩呢?

因为,这帮老人呀,大都是些文人雅士,他们玩的,就是那份情趣和心境。他们要去更为广阔的自然景观,感受“大漠孤烟直,长河落日圆”。

任飘飘跟白胡子老头坐在了大巴车的最前头,她随口问白胡子:“白爷爷,您今天不用上班了?”

白胡子道:“我是艺术总监,不用天天去。”

任飘飘又问:“那么,白爷爷,你一周去监几次?”

白胡子道:“监三四次吧!”

“这么多次呀!”任飘飘关心地叮嘱,“那您可要保证身体呀,毕竟,这么大年纪了,可不要累坏了自己……”

爷孙俩的神对话,惹得右边座位上一位老太太是一个劲地笑。

白胡子转头问她,“你笑什么呢?”

老太婆笑道:“我笑您,莫日根老先生,可要把握准了,可不要像你的名字那样,万一‘射准’了,再鼓捣出个儿子出来,咋办?”

“你个老不正经!”白胡子骂了一句,不再搭理她。

任飘飘却问:“白爷爷,什么射准了?”

白胡子说:“你不要听你高娃奶奶胡说,他是嘲笑我的名字呢!”

任飘飘又问:“笑你什么?”

白胡子道:“笑我‘莫日根’,这个名字。”

任飘飘问:“这名字,怎么啦?”

白胡子说:“‘神箭手’么!”

任飘飘问:“您姓莫?”

白胡子说:“不姓莫,因为我们蒙古人,只有名字,没有严格意义上的‘家姓’,只有部落、氏族的‘族姓’。比喻我,原先是皇族,就是‘弯弓射大雕’的成吉思汗一族,属于‘孛儿只斤’族,因此,我们这一族的后人,在重要场合,会把‘孛儿只斤’这一族姓,自豪地放在名字之前,所以,你可以称呼我‘孛儿只斤.莫日根’。现代人,取个汉姓,为了方便,就取氏族名称词首为姓,即‘包’姓。”

任飘飘又问:“哪个宝?”

白胡子道:“包头的‘包’。”

“还包头的‘包’,不就包子的‘包’么?!”说罢,任飘飘又笑。

白胡子问:“这有什么好笑的?你看,很多演员都是这个姓氏,比方说,男演员‘包贝尔’,女演员‘包文婧’……”

“噢,他们也是包子,不是!”任飘飘赶紧改正,“他们也是皇族?”

白胡子道:“原来是,现在不是了!”

任飘飘问:“为什么,不是了?”

白胡子说:“因为,他们连姓都改了,成为汉人了,所以,就不算是正统的皇族了。”

任飘飘不屑道:“您是说,您才是正宗的皇室后人?!”

白胡子,一捋白胡子,得意道:“那当然!”

任飘飘问:“哎,您刚才不是说,你们蒙古人,没有姓吗?”

“是啊!要是不知道自己的祖先是哪个部落的,便不知道自己姓什么!”白胡子又提醒她,“要不,你问问高娃奶奶,她姓什么?”

任飘飘站起来,伸着小脑袋问:“高奶奶,您姓啥?”

高娃奶奶回道:“你还别说,我真不知道,我自己姓啥。”

任飘飘疑惑问:“都这般年纪了,怎么会不知道自己姓啥呢?”

高娃又说:“甭说我了,就连大明星---斯琴高娃,也不知道自己姓啥哩!”

“说不定,人家姓‘斯琴’呢!”任飘飘回了句,又坐了回去。

白胡子告诉她:“这‘斯琴’和‘高娃’都是她的名字。斯琴是‘聪明’,高娃是‘美丽’的意思。”

任飘飘道:“反正,您怎么说,我就得怎么信了,骗小孩玩呗!”

白胡子说:“骗你干嘛?!”

“还不是因为我没文化?”任飘飘道,“你们都是文化人儿,而我,连初中都没念完!”

白胡子笑道:“这与文化没关系!我只是告诉你,每个民族,有每个民族的风俗习惯。要是你们汉人,不知道自己姓啥,那可真是不得了的事情,而对我们蒙古人来说,却是司空见惯的事情。

因为,很多蒙古人,原本就不知道自己祖先是哪个部落的;也可能,他这个部落,原先的部落首领就没有什么名字。所以,蒙古人见面就直接喊名字,就行!”

任飘飘道:“那我可喊了?”

白胡子大方地说:“喊吧!”

任飘飘一时又想不起来了,问道:“射,射,射什么?”

白胡子告诉她说:“什么叫‘射什么’?那叫神箭手!再说,你应该喊我蒙古语名字,怎能喊我的‘汉意’名字?”

高娃奶奶在旁边又插了一嘴,“就是!喊名字,怎能把他的性格给带了出来?!”

“你就不能少说句?我这跟人家汉族小姑娘都解释不清了……”白胡子又倒回头来问任飘飘,“你知道,‘凤凰传奇’中女明星‘玲花’姓什么吗?”

任飘飘一听,又来了精神,“这您可问着了,我还真知道,人家姓‘杨魏’,叫‘杨魏玲花’。”

白胡子问:“有姓‘杨魏’的么?男孩子敢姓这个姓么?”

任飘飘无知地问:“怎不敢姓?”

“哎呀,你小孩子无知。”白胡子道,“这,你高娃奶奶懂!”

任飘飘又站起身来喊:“高娃奶奶,您知道什么是‘杨魏’么?”

只听满车的人都哈哈大笑起来,又听有个爷爷说,“她哪知道‘阳痿’是怎么回事儿,她只明白‘早泄’……”

白胡子转头喊住后车的人,“哎哎哎,守着孩子呢,文明点儿!”

见大家笑,任飘飘知道“杨魏”不是什么好词,便也羞得小脸通红,嘟囔了一句:“真是一群…坏老头!”说罢,便坐了下去。

白胡子这回儿知道,把小姑娘又‘惹齁’了,便细声细语地说:“还是让白爷爷来告诉你,这‘杨魏’不是玲花的姓,也不像网上说的那样,玲花的父亲姓‘杨’,母亲姓‘魏’,所以就给她起了个‘杨魏玲花’的名字。其实,杨魏玲花都是她的名字,在蒙古语中的意思是‘天上的云彩’。

玲花的父母,我都认识,都是地道的蒙古人:她父亲是一位法官,母亲是当年乌兰牧骑[红色文化工作队]的一名歌唱演员……”

任飘飘腆着小脸说:“您现在,跟我说这些,还有用吗?你应该给我解释清楚了----他们为什么笑你‘杨魏’!!!”

这一发问,又惹得满车厢的人是哄堂大笑。

白胡子叹息道:“你们这些文化人哟,真是污言秽语。”

有人反驳说:“怎是我们污言秽语,都是您老引勾飘飘姑娘说的!”

白胡子辩解道:“我们说,我们心里坦荡!却没有你们这些文化人,心里想的那么肮脏!”

那人又说:“我们文化人也就是心里想想……可是,你们文艺界,那可是真干啊!”

接下来,老人们又把话题引到了----当下文艺界之现状。

【1】中国文化

蒙古族姓氏的由来

蒙古族汉姓出现在蒙汉杂居地区,纯粹的蒙族地区没有汉姓,只有蒙古姓。一般是本部人到其他部落,或者本部落融入其他部落,才以部落为姓。

从元代始,很多蒙古人采用汉姓、汉名,主要是出于民族交往的需要。

到明代,蒙古人改用汉姓也很多,特别是散居在全国各地或邻近汉族聚居地区的蒙古人,改用汉姓的更多。今天,姓氏仍然在人们的交往中有着很重要的影响。彼此接触时,既可唤其名,也可呼其姓。

蒙古族汉语姓一般采用同音、译音、自选三种方式产生。同音是选蒙古姓某一音节固译音是将蒙古姓译成汉语,用其一字做汉语姓;还有一种是选字,如翁牛特,他们认为翁牛特是高门属民,因而汉语姓高。由于当时交通和通讯不方便,因而不同地区的同一族人未来得及商量,因而同一蒙古姓可能在不同地区出现不同汉语姓。如:乞颜(乞牙惕、齐延、其木德、齐默特、齐木得),现用汉姓“齐、祁、秦、陈、乔、綦”;孛尔只斤取博尔近音,现用汉姓为“宝”、“包”、“鲍”、“博”、“奇”、“罗”、“波”,久居内地的孛儿只斤氏多以陆、王、梁等汉字表述;兀梁哈(兀良哈、乌梁海或乌良海),现用汉姓“乌、邬、伍、吴、于、梁、魏”;巴雅兀惕(巴雅刺、玉里巴雅兀惕,白如德、白如大、白儒惕),现用汉姓“俞、白、富”;察哈尔(扎哈尔、察哈如惕),现用汉姓“常、张、白、陈”等。

作者有话说

显示所有文的作话

第64章 孛儿只斤

梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览

本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。

推荐阅读

雾色难抵

小船三年又三年

离航

杀了么,已接单[废土]

只此烟火里

< 上一章 目录 下一章 >
×
等你回家
连载中谁家翁媪 /