拉文克劳们聪明地未做评价，但一致通过了莉莉的提案。他们抵抗不了新知识、新咒语的诱惑。
她将垂下来的红发扫到背后：“我考虑新年后再开始，刚好可以把寒假的时间用来寻找合适的咒语书。”
“我们去哪里寻找自学的咒语呢？”伊薇特问。
“我妈妈说圣诞节会给我一些英镑，让我自己买一份带魔法的圣诞礼物。嗯……你假期里能去伦敦吗？我们可以约个日子在对角巷碰面。我本来就准备跟西弗一起到书店看看。”
对于这个问题，莉莉显得早有规划。斯内普坐在她旁边，以一种充满仇视的视线强迫伊薇特马上推辞。
“我们可以在拉文克劳塔楼的藏书里找找看，”妮芙轻柔却带着抵触地代替伊薇特回答道，“作为保底。这样的话，就算有些咒语我们不想向教授请教，也知道从高年级那里问来经验。”
莉莉转过头去征询意见的时候，斯内普已经丝滑地切换回了另一套客气且赞同的社交表情。她没有注意到童年好友因独占欲而产生的敌意，这里终究不是斯莱特林和格兰芬多又一次狭路相逢的场合，她也因此卸下防备。至少斯内普从未在她面前对拉文克劳发表过恶评。
因而，她仅仅是对于他们做决定的效率感到满意：“赫西，克劳斯，你们呢？”
“我会从老家的书房里找找看，”克劳斯说，表情略显苦涩：“如果运气不错，能找到一本会讲英语的。”
“等等，你就拿外语的——”赫西突然冒出一个念头，并且迅速抓住了它，“我们可以拿来对比…… 我想看看有相似效果的咒语在不同语言下的作用。”
她想起了卢平上次用来取暖的淡黄色火焰球（blàths lasrach），在弗立维教授强调的咒语、声调、手势三个方面都与一年级要学的蓝色风铃草火焰完全不同，施咒时的感觉也毫无相似。在功能上，两者难以区分。但火焰球不能被装进玻璃罐子携带。它是有生命的火焰，代表巫师从开阔的大自然里汲取庇护。
“我知道一个，上周他们把瓦西里的茶炊打翻了，伊丽娅只能重新点燃壁炉，她就用了一个希腊语魔咒，非常简短，而不是‘火焰熊熊’（Incendio）——”伊薇特兴致勃勃地举手。
“purí？”赫西猜测。
她知道这个词的原因非常简单：kebl?puris，火冠戴菊，戴菊莺的一种。戴菊莺又叫做Regulus。
“更可能是ka?e，”克劳斯迅速接住了这个话题，“古希腊语是行动的语言，写出来的咒语以命令式居多，不像名词与格的咒语在拉丁语系那么常见。如果把Incendio翻译成‘此处有对火的需求’，ka?e就是直截了当的‘给我点火’。”
妮芙讶异地眨眼：“不知道你对古希腊语和拉丁语还有所研究——”
“我不懂希腊语，但上个月看了一本关于魔咒韵脚的参考书。”
“为什么起源不能是动词incendo呢？‘我要放火’。”赫西追问。
“我不清楚，这就是书里给的例子。纯属猜测，可能与拉丁语本身代表的系统性有关，你知道吧……文化和语境。”
“这不意味着purí完全无法构成另一个火焰咒文，语言的结构只能代表一种形式，而不是魔法本身。”斯内普突然开口，“魔法溯源协会提出的主张——咒语的效力来自巫师意志。假设他们的说法是准确的，无论使用哪种语言都能创造出一样的咒语，只要施法的意志足够强烈。”
再一次的，斯内普格外笃信的语气引起了赫西的质疑，就像九月一号在火车上他的高傲令她不快。
“我马上就可以提出一个反例。”
斯内普挤出一声尾音上扬的反问兼挑衅的“哦”。
“术式Abracadabra，如此言我创造，如此言我消灭，如此言即发生。力量和语言、音节直接相关。”
“这句子甚至没有一个固定的解释，”斯内普阴沉沉地说道，拒绝接受反驳，“普遍接受的理论是古代巫祭不断重复这一句并配合以舞蹈、草药、祈祷仪式才能施法，但在相关仪式流程全部遗失的今天，很难说一堆音节的组合还能保留什么力量下来，也可能是古代人编造出来的。”
“如果按照你的说法，只要巫师操纵魔法的意志至今未变，即使缺少了舞蹈、草药和仪式，它的力量也不该被尘封。”
“那假设力量天然流淌在语言当中，你又怎么解释麻瓜念一千遍也无法施展效果最轻微的魔咒？”
“我觉得你们讨论的不是两种互相排斥的可能性，”莉莉揉着额角，恳切说道，“有个法子或许能实验理论的真伪，尽管并不是我喜欢的那种。比如，在麻瓜出身的小巫师得知魔法世界存在之前，让他们在完全不知情的状态下念出咒语。”
“但这么做是违反哈梅尔公约的。”妮芙轻声说。
伊薇特开口询问之前，她便主动解释道：“这是十三世纪欧洲各国的巫师议会、长老会等机构联合颁布的一项禁令，禁止任何巫师在同类身上进行任何实验。判断的标准是巫师是否已经察觉了实验对象的魔法能力，而非实验对象对自身魔法的了解程度。”
“哈梅尔的花衣魔笛手？”莉莉问。
“是的，”克劳斯肃然点头，“所有书里都称他为恶劣的黑巫师，但他真正擅长的是心灵魔法。当年被他拐走的其实都是出生在麻瓜家庭却不了解魔法的小巫师。但实验出了差错，所有孩子无一生还。在此之前，公元三世纪第一次出现巫师对自己族群的定义，是指那些掌握了魔法能力的人。这件惨剧过后，莱恩长老会召集各大家族重新拟定禁令，尤其为了提防有人对尚未接受魔法训练的麻瓜种下手。” 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页/共2页
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读