当“贵客”夫人来到此地时，我还坐在满是灰尘的地板上。因为这里藏着蒙卡洛斯夫人的画像，我一直没有让任何人上来打扫过。如今我是个瘸子，就更不可能走上走下地清理这个没多大用处的房间。
我猜，房间里糟糕的卫生环境或许也是两位画像妇人不满的原因。
不过这已经是一种很不错的境地了。我曾经对蒙卡洛斯夫人说，她是我的财产，等我死了，我是要把她一起带到地底下去的。
“我会在棺材里给你留一个位置。”我说，“这样你还能陪我说说话。”
蒙卡洛斯夫人直言不想看到一个人在她脸上腐烂。她躲到另一个画框里，眯着眼打盹。不过，另一位相比起她要更加年轻的女士吵闹不休，令我们十分厌烦。
她是为了复活自己儿子而来的老布莱克太太。
这位太太身上展现出的活力令蒙卡洛斯夫人拿起扇子遮住脸——这并非是羞愧，而是蔑视。
“巫师总是这样，大吵大闹，像丛林里喝醉酒的乌鸦。”她说。
“非常遗憾，您的丈夫也是醉死的。”我说。
蒙卡洛斯夫人的脸藏在扇子后面，令人看不清楚：“所以我很讨厌他。”
“希望这句话并非谎言。”我拿魔杖点了点布莱克太太的画像，那种持续的尖叫声终于消失，“听我说，太太，您还有最后的后悔的机会。”
“您的大儿子已葬身魔法部，尸骨无存。我们找不到他的骨头，他的回忆，他的灵魂。您的小儿子如今也是一样。”我尝试朝她微笑，“而我，是您小儿子所效忠的主人的挑战者，即使我能够将他复活，您又如何能保证他不会再次死在我手上？”
“太太，只要我愿意，我可以把他变成任何东西。到那时，可怜的雷古勒斯小少爷或许永远都不知道他为何会经历这一切。您说，为了让他听话，我需要做什么？让他变成一只猫、一只鸟，还是和您大儿子一样的一条狗？”
我好心解开施加在她身上的魔咒，果然，布莱克太太大声叱骂我。但是，这又有什么关系呢？她如今只是一副画像，什么都做不到。
甚至于复活，她都得依靠我尽心尽力去奔走。
这位太太不明白或者不愿意明白这件事情的真相。她的时间已经永远停在摆着“古老高贵纯洁”的挂毯的老房子里，那栋房子里的蜘蛛都比我这样的家伙高贵。
就像纳西莎夫人对我说的那样——她愿意挑选的猫的身价都得用加隆计量。而我，在刚上学的时候是个连纸笔都要依靠好心人捐助的那一类。
或许那种猫咪一天的花销就是我望尘莫及的吧。
“您得看清一个事实：‘您在依靠我。’”我对她说，“正如同抓老鼠要依靠猫，您的复活大计也只能依靠我。但是您却没有给我您应该提供的尊重与支持。太太，我在向您强调：您瞧不起我，又拿不出您儿子复活必须的那些东西。”
“我不知道他去哪了。他谁也没告诉。”布莱克太太反复说着，好像她变成一台无用的留声机。
“这是您作为母亲的失职。”我说，“鉴于您这种情况，不如我先将您复活，等您生下与雷古勒斯少爷同源的血脉，我再着手他的复活计划。”
“这样一来，您母子团聚，不是更好吗？”
“你在说什么，你这个疯——”
“这也不行，那也不行。太太，您在戏弄我吗？”我站起身，在阁楼上走来走去。拐杖敲在地板上，发出咔哒咔哒的声音。布莱克太太的气焰顿时弱了下来。
她问我：“你刚刚说到‘同源的血脉’，是什么意思？”
“兄弟、表亲、姑侄、舅甥。”
太太陷入沉默，我又坐回地面上，看着她的脸：“那位大人复活使用的是我母亲的骨头，我的母亲姑且算是他的外甥女。”
布莱克太太自己不愿意复活，这件事也在我的意料之中。当我将于我而言最简单的方法告诉她之后，挑战的不仅仅是这位太太的道德感，还有她的勇气——再次生活的勇气。
我曾经与蒙卡洛斯夫人谈过，她愿不愿意复活。
蒙卡洛斯夫人同样不愿意回到人世。
这种死人，他们死亡后却仍像活着，但是本质上也不过是一段能够说话的回忆。回忆不用去忧心明天的生活该是什么样，不用去忧心在如今这个世道会不会突然卷入斗争，不用再去面对死亡。
布莱克太太想让她的儿子活过来，或许确实有母爱的原因，但是更多的应该是无法接受家族绝嗣。
他们的人生早就被绑在名为“家族”的巨树上，与我们一样被吃掉。唯一不同的是，他们将这种情况视为荣耀。
如此来看，被抛弃的大儿子也未尝不能被称之为“幸运”。
他的母亲不够爱他，自然也不用被稀里糊涂地推出来，变成其他人的替死鬼。
布莱克太太已经思考结束，她问我：“旁支的亲戚也可以吗？”
“只要关系不是太远。”我对她说，“纯血巫师当然最好了，如果您不在乎雷古勒斯少爷变成一个麻瓜或者哑炮的话，您也可以去找麻花、哑炮、混血。这种东西就跟赌/博一样，谁也不知道最终结局如何。”
“可惜，您的大儿子本来是一个绝佳的材料。如果不是您当初犹豫不决，我们也不至于落得如此境地。”
对于我的话，布莱克太太像是被刺痛了一样，尖叫道：“谁会知道那个逆子——”
我盯着她，一脸冷漠。她的话也没说完，突然就断在嘴里。
算了，刺激一个老人家也不算是什么美德。
“纳西莎嫁给马尔福了。”她说，“他们有一个孩子。”
“我知道，他叫德拉科·马尔福，是吗？”
“那个孩子可以吗？”她问我。
“您给我出了一个难题。”我说，“我所效忠的对象与马尔福家所效忠的是死敌。况且，复活雷古勒斯需要的可不是下巫术的那点头发、指甲，而是骨头和血肉。”
“不如您考虑一下纳西莎夫人？我听说她最近住在并将长久住在圣芒戈，按照道理，她与布莱克的亲缘关系才更近一点吧？”
“不行。”布莱克太太立刻打断我，但是她也被自己的反应弄得愣了一下。过了一会，她才对我说：“纳西莎是我看着长大的孩子，雷古勒斯跟她的关系也很好。再说，她还年轻，还会有别的孩子......”
“她已经疯了，太太。”
“我说不行就是不行！”布莱克大声说。似乎这种表达方式能够彻底掩饰住她心底的不安，“而且马尔福家，你跟我说过，你们两家有仇对吧。你下手不也更合理吗？”
“我们关系确实不好。”
一旁的蒙卡洛斯夫人轻声笑了：“选祭品还在挑哪只羊更肥吗？”
布莱克嫁出去的有三姐妹，但是按照布莱克太太的思维方式去想，恐怕只有纳西莎如今最体面了。她对自己的侄女们下不了手，面对没什么印象的侄孙就狠心多了。
而且，恐怕在她眼中，也只有同样强调纯血马尔福有被挑选的“殊荣”。
我也轻声笑起来。
布莱克太太似乎被我们掀开一层皮，恼羞成怒地问我究竟是不是真心帮助她。
她还是这样，即使我都快把阴谋搬到她眼皮底下了，为了那一点可笑的血脉繁殖，强迫自己视而不见。
“我当然是希望能够为您效力，太太。但是，马尔福家如今可称不上欢迎我。至于绑架——”我举了举手上的拐杖，“我不觉得我能够先杀进食死徒大本营，将小马尔福绑住，再拽着他杀出去。”
“就算我这样做了，您忘记了，我们还有一件最重要的事没有商量好——我的报酬。”
我站起身，拿着魔杖站在画像前。或许，如今的我拉下脸的样子真的比较吓人——至少办公室里的职员、面前的布莱克太太都一样的露出惊惧的表情
“你想要什么？”她有些紧张。
我说：“相比起我想要什么，太太，不如我们先看看布莱克家还有什么。自从你们家的人都死光了之后，遗产就全被西里斯·布莱克送给哈利·波特了，您清楚的，连带那个老精灵克利切一切，如今都听波特差遣。而邓布利多站在波特那里把持一切。”
“在此情况下，您还剩下什么能够给我？”
布莱克太太的脸黑得吓人，我提醒她，她已经是个不具备法理继承权力的死人了。
“那就等雷古勒斯复活！”她说，“等雷古勒斯复活——”
“——唉，雷古勒斯少爷也会变成一个无家可归的流浪汉。他能去哪里呢？难道您要把他变成我的莴苣姑娘吗？”我笑着对她说，“如果您把他交给我，我一定会照顾好他。只是不知道神秘人看见昔日仆从又有个被我抓住，他是会干脆杀了，还是去把他救回去？”
“可怜的雷古勒斯少爷看上去必死无疑呀。”
“你直接提要求吧。”布莱克太太说，“就像你说的那样，布莱克家已经被那个逆子败光了。”
“我要布莱克的骨头。”我拿起拐杖，隔着画布抵在她的额头，低声说：“所有的布莱克的骨头。太太，布莱克的子子孙孙，世世代代。”
“这是实施计划的定金。”
布莱克太太神色难辨，她一定在猜我有什么诡计。但是，这又如何呢？她只能答应我，这是一场豪/赌，我要让她赌上这个家族最后的一点价值。
最终，她下定决心：“我答应你，从今天起，你将拥有所有布莱克的骨头。我告诉你他们都埋在哪里。”
我满意地放下拐杖：“好了，太太。现在，就让我们商量最后一件事吧：如何让小马尔福走出庄园大门。我会将您的画像放进马尔福庄园，太太，雷古勒斯复活的希望，都在您身上。”
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读