女贞路4号坐落于英国萨里郡小惠金区，这里住着善良慷慨的德思礼一家，和他们好心收留的外甥。周围的邻居大多是家教良好的人，但与德思礼家只隔了一条马路的女贞路5号，邦尼特，却是十足的怪人。每当佩妮姨妈结束了她每天对邻居们例行的监视行动之后，她总会这么说，那家人总是吵吵嚷嚷的、什么时候都要表现一下自己才行……当父亲的明明是个中学老师，却整天没个正形，当母亲的也总是异想天开，每天万圣节都非要把院子装饰成最恐怖的，而他们家的女孩，噢，是她见过的最没有家教的女孩了！只知道到处乱跑把自己弄得脏兮兮的，还老是欺负她的小达达……
哈利·波特埋着头用力地刷着盘子，尽量不让佩妮姨妈的话对他产生什么干扰，尽管他已经怒火中烧、非常想要学着达力的样子大喊大叫了。佩妮姨妈可不会像哄达力一样对他，要是他真的反驳了，只会在小房间里被关上好几天，不要说今天下午和邦尼特一家去野营了，他可能连埃莉诺一面都见不了。
哈利就这样憋着一口气，乖乖地帮佩妮姨妈洗完餐具、给草坪浇水、给壁炉上摆着的照片擦掉每一粒灰尘，最后第四次帮弗农姨父添完茶之后，他才像看懂他的眼神：“好吧，小子，你去吧。”
哈利立刻冲上楼拿好他的小包——那是他为接下来的露营准备的行李——正要往外冲，弗农姨父突然叫住他：“站住！”
哈利的手捏紧了书包带子，慢慢转回来，一脸无辜地看着他：“怎么了吗？弗农姨父？”
弗农姨父小小的眯缝眼从报纸后露出来，上下扫射着哈利，不无威胁地说：“你最好别给我惹什么麻烦，小子。”
“当然不会。”哈利点点头，像是怕被再次叫住一样，扭头飞快地跑了。他听到了背后弗农姨父大声赞同佩妮姨妈的声音（“是啊！成天游手好闲，一到周末就往树林里钻，可不是野人嘛！”），可他也懒得生气了——他要和邦尼特家一起去野营了！
女贞路5号和4号只隔了一条马路，哈利在给草坪浇水的时候就看到邦尼特先生往后备箱里塞烧烤架和帐篷，当时邦尼特先生也看到了他，还用非常夸张的动作朝他挥手致意，可他怕被佩妮姨妈说不用心干活，只敢小小地摆摆手。
哈利一路小跑奔到邦尼特家的丰田车前，抱着他的小包说：“日安，杰夫！”
杰夫·邦尼特【1】蹲下来握了握哈利的手：“哈——瑞！拜托，叫我杰罗，杰哥，小杰杰，什么都好。东西都收拾好了吗，老弟？”他接过哈利的小包放在后备箱里，“我教你的那几招你有好好练习吗？”
哈利嘻嘻地笑着说：“我说不好，有两个我总是练不好——噢，杰夫，你头发上是什么？”
杰夫也配合地低下头：“嗯？在哪？在哪？”
“别动，我够到了。”手往杰夫耳朵后一抹，哈利捏着一枚一便士放到他手里：“看来你落下了这个。”
“真有你的!”他们俩开心地击掌，这还是一套组合拳，由杰夫为他和哈利的友谊特别编制，以令人目眩的击掌开始，又以不失力道的拥抱结束。最后杰夫拍了拍哈利的后背：“去吧，珊娜和埃莉诺在后院玩，我再检查一下行李咱们就出发，好吗？”
哈利来到邦尼特家的后院，这里其实很整洁，虽然佩妮姨妈总说就算是最不体面的人也不愿意踏足，不过在她看来世上体面的地方可能只有她的房子了。哈利觉得这就是天堂，而女贞路上的马路就像是条分界线。
邦尼特家的后院里有一棵不知道岁数的山毛榉，上面有一个小小的树屋，据说那是埃莉诺还没出生时杰夫亲手搭的，那时他满心以为这会是个男孩，没想到到来的却是埃莉诺——不过她也很喜欢这个树屋就是了。山毛榉旁的地上总散落着一两个玩具，大概是埃莉诺不小心从树屋上掉下来却忘了捡回去的。另一边是两个秋千，此刻他们把其中一个的绳索收短了不少，珊娜·邦尼特正倒吊在上面一荡一荡的，她的女儿埃莉诺则是站在她的前面，一脸期待地闭着眼睛，母女俩如出一辙的金发时不时地擦在一起。
噢，哈利明白了，她们又在玩那个游戏。
“嘿，埃莉，是什么东西有两个脑袋，四条腿，还会飞？”珊娜问。
埃莉诺大声说：“我不知道！”
“是我们！”说着珊娜猛地抱住埃莉诺，两人一起在半空中荡起来。【2】
埃莉诺兴奋地尖叫一声，和母亲一起哈哈大笑。哈利也忍不住跟着一起笑了。
“噢，哈利！”埃莉诺先发现了哈利，她拍拍母亲的手示意把她放下来，跑过来给哈利一个结结实实的拥抱。哈利从来到女贞路5号就没放下来的嘴角提得更高了：“你好，埃莉诺！”他又抬头对珊妮说：“日安，珊娜。”
珊娜从秋千上翻身下来——她总是敏捷得不可思议，佩妮姨妈常嘟囔着她就不该做律师，去当个杂技演员才算物尽其用——抱了抱哈利：“日安，亲爱的。你能和我们一起去露营真是太好了，我身边可算是有一个能管住自己的小孩啦！”
埃莉诺不满的嚷着：“我可是只做了爸爸让我做的！”
珊娜怜爱地摸了摸她的头顶：“噢，宝贝，所以我才说我有两个要照顾的孩子。”
对邦尼特一家来说，这次露营也是不同寻常的，因为他们终于说服了德思礼家同意哈利和他们同行。因此三个邦尼特都一致同意要去一个新的露营点，给所有人难忘的回忆。在通往安德凡切山【3】的路上，埃莉诺和哈利并肩坐在后座，她兴奋地说：“我们计划了好久！你一定会喜欢的，哈利。这次我们会找一个靠湖的地方，等搭完帐篷，我们和爸爸一起去拣木柴，如果时间来得及的话还可以去游泳。你爱吃棉花糖，对吧？但你肯定没吃过烤的，我特地装了好多棉花糖！爸爸还带上了他的吉他，晚饭后我们就能开音乐会啦！这次我带了《神奇蜘蛛侠》的第三本，等玩完大富翁之后我们可以一起看！” 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页/共2页
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读