“噢，可爱的孩子，你完全不用担心。当时我们许诺的只是‘沃德辛斯卡’，并没有特指谁，所以一切合理。”
沉默。
伯爵夫人笑得一脸温和，全然不在意欧罗拉无声的抗拒。
“请你相信叔母，沃德辛斯基是你现在唯一的亲属了。我们都是为你好呢——这个孩子是我看着长大的，仪表堂堂才华横溢。他在巴黎也小有成就，完全适合作为夫婿。错过他真的太可惜啦。”
少女没有说话，长者很容易就猜透她的心思。
伯爵夫人一点也不急，甚至拿起茶杯呷了口，是时候以退为进了。
“当然，亲爱的，我们完全尊重你的意愿。但你要知道，女孩子这一生，婚姻是她最重要的事。”
“你将我们看做最后的依靠，鉴于我们流着部分共同的血液，叔母绝对不会害你。要不是玛利亚……我们真不会如此委屈你。”
“如果你真的不愿接受这份婚姻，也没关系，就请你小小地帮叔母一个忙：我了解那个孩子，他的心很好——你只需要签下婚书，到时候一定会是他提出取消婚约。”
“放心吧，等到他离开去往巴黎，我们就回华沙，叔母再给你找份你想要的、合适的姻缘。”
欧罗拉听出来了：这家子现在就只是需要一个工具人，合理规避掉他们的过失而已。
而她，没有谈判的筹码。
“Aurora”在写信给最后的亲戚时，是不是早就预见了投奔要拿出她仅有的价值做交换呢？
高烧的原因，或许和这种悲从中来有关吧。
“夫人，回、华沙？”
“当然，亲爱的，华沙才是我们的家。不回那我们去哪？”
少女瞪大双眼的样子愉悦到了长者。
伯爵夫人放下茶杯，继续漫不经心地敲打对方：“给你找一门合适的亲事就是对你最好的照顾，虽然一时想不起华沙还有哪些适婚的青年……但亲爱的，请相信叔母，叔母一定尽心给你挑选。”
还有什么听不明白的呢？
欧罗拉彻底懂了：从她进到这间屋子起，她就变成了这家人联姻的砝码——唯一的区别就是，到底是今天卖掉她，还是再缓上一段日子。这一家的和谐美满，从未和她有关。
绝对不能回华沙！
一旦去了波兰，估计大概率再也出不了国境线，一生就是一只笼中鸟的写照。
更何况，肖邦直至死亡才把心脏运回祖国——留在波兰，想听大师的演奏才是真的痴人说梦。
这是一份拒绝不了的婚约。
尽管它几乎没有说服力和吸引力，但欧罗拉就是得签下它。她还必须保证这位素未谋面的“未婚夫”，至少在她名正言顺地脱离家族之前绝不悔婚——这是目前她作为“沃德辛斯卡”，能堂堂正正去巴黎的唯一机会。
她所有的梦想都在法兰西。
沃德辛斯基一家的目的几乎已经明摆在了桌面上。他们想要维护脸面，竟然有个免费送上门来的，他们便不会放弃。
玛利亚已经定亲，说的就是肖邦吧。
那她，是不是也算间接维护了那个人的爱情？
欧罗拉握住左手，闭上眼，缓缓地深呼吸。
心底的波澜逐渐回落、平息。
放弃某些东西吧。
这大概就是穿越后，重新拥有演奏钢琴的资格必须支付的代价。
被规则束缚，没关系。
那就创造条件冲破枷锁，重新拿到主动权。
欧罗拉睁开眼睛，她做好决断了。
“夫人，我想这份馈赠，是现在的我无法承受的——尽管，它是来自您，一份长辈对晚辈的‘善意’，但它实在太过‘贵重’了。”
取下发髻上那朵贝母珠花，欧罗拉平静地将它轻轻推送到伯爵夫人面前。
或许是心中有愧，某些词汇在沉默的交锋过后，似乎带上了双关的意味。伯爵夫人一想到它们或许是一种反讽，不禁微微有些脸热。
但为了她贴心的玛利亚——
为了小女儿光鲜无忧的未来，为了沃德辛斯基的延续……这位夫人硬下心来，极力维持着她的高傲。
伯爵夫人正欲开口，但欧罗拉没有给她说话的机会。
“这样东西我可以签字——”
少女拖过那张婚契书，并不抬头。食指像是在钢琴上练习高抬指一样，不停地敲落在签名的空白处，也敲在桌对面那个人的心上。
伯爵夫人克制着内心的雀跃。但她也知道，这个孩子拖长着尾音，定然还有所求。
“要我贡献我的半生，叔母和叔父准备拿什么慰藉我呢？”
“你想得到些什么？说吧，亲爱的欧罗拉？”
话已至此，伯爵夫人眼前一亮，心中的愧疚一扫而光。
谁会为一场双方都满意的交易愧疚？这样最好，她甚至可以把“慰藉”的分量适当调高些。
“第一，我需要一份与之相匹配的嫁妆——放心吧，夫人，在我签完婚契之后，我的一切就和你们无关了。我保证，无论我过得如何，我都不会再是‘沃德辛斯卡’。”
伯爵夫人挑了挑眉，静待下文。
“第二，我想见他——”
欧罗拉抖开婚契，指着男方签字处的空白，分外坚决。
“婚约，我亲自和他谈下来！”
*
后花园，玫瑰馥郁的香气氤氲在空气里，时光仿若被永久地停留在盛夏。
欧罗拉蹑手蹑脚地踱步到一大丛繁茂的枝叶后，看到了那位坐在长椅上的青年。阳光停落在他的头顶，画出隐约的七彩光圈。
明明是极为养眼的画面，即使在视野里只描绘着一个背影，却被明快的色调倾诉着薄雾般的忧郁。
少女所有的心理建设形同虚设，逼婚的勇气瞬间烟消云散。
理性和感性，道德和自我，将她的心搅成一团乱麻。
随手拽过一枝玫瑰，索性把一切交给上天。
去，不去。
每一片坠落的红色花瓣，都是一阵心悸。
花朵从少女手中脱手。
可怜的玫瑰花缩水了一大圈，惊恐地弹回远处颤抖着。
太难了！
欧罗拉蹲下环住自己，在心里默声地大吼。
她纠结地抓了抓自己的发，实在受不住意念的拉扯，干脆拔腿冲向长椅上的青年。
“先生，请您嫁给——啊不，是‘请您做我的未婚夫’，可以吗？”
哦，真是糟糕，我怎么能这么开场！
欧罗拉涨红了脸，举着婚契书的手瞬间抖成筛子。
嫁什么嫁啊——
我怎么和人谈判的第一句话，就跟在钢琴上把肖邦的作品弹劈叉了一样？
见鬼，我该不会把这位先生吓到了吧！
【注解·Op.4】
[1] 钢琴杀手：过去钢琴的琴弦因工艺限制，比现代的钢琴要脆很多。一旦钢琴琴弦被“过度使用”，就会断弦。
李斯特因其狂放炫目的钢琴技巧导致他很容易就让钢琴断弦报废，十九世纪很少有钢琴能招架住他倾情的演奏（某人最可怕的一次音乐演奏会，当场“杀死”了三架钢琴——主用琴和备用琴全被他弹断琴弦）。
因此，大众满怀敬意地送了他这样一个戏称。
[2] Moja biéda：音译“莫雅-比耶达”，肖邦题在关于沃德辛斯基一家的信件包封面的词组。（应该是）波兰语，大意是“我的忧愁（痛苦）”。现今只有外置的包纸保存下来，信件遗失。
[3] 灰色时刻：历史上，肖邦和玛利亚的订婚是隐秘的，伯爵夫人要求作曲家在一切未明确的时候对外界保密（但不知为何，巴黎音乐圈还是知道他订婚了）。因此，肖邦和伯爵夫人约定，在交谈中（尤其信件里）用“灰色时刻”指代他的婚约，直到被伯爵承认。
[4] 即使他们是波兰人：肖邦在人际上特别“偏心”，他甚至粗暴地将世上的人划分成两类——波兰人和其他人。他对待自己的同胞充满着耐心和善意，波兰人在他那具备很高的初始好感，他几乎不对波兰人冷漠相待。
作者有话说
显示所有文的作话
第4章 ·Etude·Op.4
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读