容远鸿端着奖杯回到休息室收拾东西,接下来是赛后采访,还有温网官方要录制几个花絮视频。
忽然,外面急促的脚步声响起,容远鸿转头,被罗韫抱了个满怀,罗韫嘴里还嚷嚷着吓死我了容小远云云。
“教练,这么着急吗?”容远鸿无奈笑道,“对我好没有信心呀。”
“我自己打球都没这么紧张,你丢了第一盘的时候我以为你心态会崩!小远啊你第一次参加这么大型的比赛,我最怕你打完会伤心后悔……还是小行最相信你,一直说你肯定没问题。”
“其实我也紧张得要死。”江弋行开口。
“好你小子,故意看我乐是吧!”
江弋行无辜眨眼,他的表情在此刻十分灵动漂亮,显得整个人像只体型巨大却乖巧的缅因猫。“我没有,”他说,“只是我担心,导播的镜头照到我们时,显得我们很不专业。”
容远鸿被他的冷幽默逗笑,正巧工作人员敲门进来,叫容远鸿去做赛后采访。她只好暂时离开,跟在工作人员身后。
面对连绵不绝的闪光灯,容远鸿眯了眯眼睛,旋即在话筒前坐下。作为前WTA选手,她从前经常接受采访,赛前、赛后,可她依旧没习惯镜头。
“容,跟大家打个招呼吧。”原话是用英语说的,翻译在一旁用中文复述了一遍。容远鸿全球比赛多年,其实完全能听懂,但还是等翻译说完,对她礼貌笑笑,摆手示意她不需要。
“我是中国选手容远鸿。”她用中文英文都说了一遍。
“Rong, what do you think of your performance today?(容,你对今天自己的表现怎么看?)”
“In fact, I don't have the habit of evaluating my performance. First, I don't like to struggle with things that have passed, and secondly,(实际上,我没有评价自己表现的习惯,一是我不喜欢纠结已经过去的事情,二是,)”容远鸿弯了下唇,“No matter when, I think my performance is excellent, even if I lose the game.(不管什么时候,我都觉得自己的表现很出色,即使是输掉了比赛。)”
“When talking about the championship speech, we found that your hands were shaking. Are there any injuries?(在说夺冠感言时,我们发现你的手在抖,是有任何伤病吗?)”
“Oh, no, it's not an injury. It's my natural tenosynovitis.(哦,没有,不算伤病,是我天生的腱鞘炎。)”容远鸿向镜头伸出手,证明她没有大碍。
“Will tenosynovitis affect your game? Is the score behind of the first and second sets today because of this disease?(腱鞘炎会影响你的比赛吗?今天第一二盘的落后是否因为这个疾病?)”
容远鸿皱眉:“No, Gonzales is an outstanding tennis player, and I fell behind because of her great skills.(不,冈泽拉斯是一名杰出的网球运动员,我落后只因为她打得非常好。)”
“ATP professional player Jiang Yixing came to the game. Do you have a personal relationship with him?(ATP职业选手江弋行来了比赛现场,你和他有私交吗?)”
“He and I are friends, and he is temporarily my training partner.(我和他是朋友,他暂任我的陪练。)”看着记者还有追问的意思,容远鸿改为中文,“剩下的事情是我的个人**,无可奉告。”
终于结束赛后采访,容远鸿松了口气,她站起身正打算离开,就看见冈泽拉斯在不远处盯着她。
冈泽拉斯换了常服,看来已经结束采访有段时间了。她身着宽松白色T恤和牛仔短裤,对容远鸿挥了挥手。
“Hey, we have a party tonight. Do you want to come?(嘿,今晚我们有个派对,你想来吗?)”冈泽拉斯问。
容远鸿犹豫了片刻,今天晚上她原本的计划是要看数学网课,顺便把最近落下的习题写完,但她同时也想去派对,听上去很有意思。
“Come on…(来嘛……)”冈泽拉斯对她抛了个媚眼,“Many cuties there.(有很多帅哥的。)”
容远鸿忍俊不禁,倒不是被她口中的cutie吸引,而是冈泽拉斯的神态实在可爱,“Sorry,I have something to do at night.(抱歉,我今晚有事。)”
“I see.(我知道了。)”冈泽拉斯有些失落,紧接着,她就露出八卦的表情来,“Are you going to celebrate with your boyfriend tonight?(你晚上要和你男朋友一起庆祝?)”
“I don't have boyfriend.(我没有男朋友。)”
冈泽拉斯吃了一惊,“Isn't Jiang your boyfriend?(江弋行不是你的男朋友?)”
“No.”
冈泽拉斯暧昧地笑了笑,没在这个话题继续。见容远鸿实在有事要做,不能去派对,就夸了两句容远鸿在球场上的表现,跟她道别了。
容远鸿转头,江弋行正站在赛后采访的背景板后面,低头划着手机,是一眼就能看出来等人的姿态。
当她的视线落在江弋行身上的那一刹那,江弋行回望过来,对她弯了嘴角,走过来,自然地要接过她手里的水壶和巧克力包装纸。
容远鸿顿了一瞬,没有给他。
江弋行歪了歪头,露出点疑惑的神情,似乎在问容远鸿怎么回事。容远鸿摸了下鼻尖,显出点出乎意料的不自然。
“发生什么了?”江弋行问。
容远鸿摇头:“没什么,和冈泽拉斯闲聊了两句。”
“我看冈泽拉斯好像在请求你什么。”
“啊,在邀请我去他们的派对。”
“怎么没去?”
“我准备晚上写数学来着,落得有点多。”
江弋行嗯了一声,从容远鸿的角度看,江弋行的脸十足十的精致,宛如一件美术课本上的完美艺术品,只是远比那要生动。她忍不住想起第一次见面时,漫天落下的白色花瓣,和鼻尖一点点有关春天的草木气味。
“冠军今晚想吃什么?”江弋行问。
容远鸿答:“冠军说她要请客,让她的教练和她的陪练选吃什么。”
*
翌日,天刚蒙蒙亮,容远鸿起床洗漱。她的右手中指无名指彻底使不上力,只是死死地扣在掌心里,连牙刷都只能虚虚地拿着。
上午要录制温网官方花絮视频,工作人员昨天跟她强调好几遍要五点半起来化妆做造型,她无奈应下。
解锁手机,罗韫凌晨发来了五条消息,容远鸿还以为她有什么要紧的事,慌慌张张点了进去。
“中国网球青年报:十五岁小将首次出战温网斩获冠军,天才少女横空出世,三盘取胜女炮手!直击现场!”
“央视体育频道:容远鸿温网青少年赛强势夺冠,是否见证新一代天王历史?”
“外网评论集合:传奇般的女子单反运动员!逆转局势的奇迹缔造者!名副其实的魔术师!”
“论坛链接:我相信容远鸿能成为未来的亚洲女网第一人,等待着她拿大满贯的一天……”
“论坛链接:今天偶然从电视上看到一个网球运动员,好帅好漂亮好可爱,我又在胡言乱语了。。。”
容远鸿哭笑不得:罗教练,这么晚没睡就看这些?
没想到罗韫也起了这么早,几乎是秒回:对啊,我就爱看,怎么了?
起这么早,干什么去?
看我家孩子拍视频去,你也一起吗?
容远鸿笑了,感觉心脏温热,连跳动的频率都在胸膛中清晰无遗。她忽然发现,她的确不是上天的小女儿,但她是许多人托举起来的,一个站在他们肩膀上才得以行至今天的幸运儿。
一起啊,我去拍视频。她笑着打字。
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读