三十八
“少在那儿胡说八道了。”哈利说，“准是你被什么人从雷尔叔叔那里带了出来……”
他停住了话头。他忽然隐隐约约想起，自己好像是见过这个日记本的……早在捡到它之前就见过……
里德尔看着哈利表情的变化，那点略显狰狞的笑容越来越大。
“你说我诬陷海格……你可以想象一下，哈利，摆在阿曼多·迪佩特老先生面前的是什么情况。”他轻声细语地道，“一面是我，汤姆·里德尔，出身贫寒但聪明过人，父母双亡但智勇双全，是学校里的级长，模范学生；另一面呢，是傻大个海格，粗手笨脚，惹是生非，每隔一星期就要闯一次祸，他在床底下养狼人崽子，溜到禁林去跟巨怪搏斗。不过我得承认，就连我自己也没有想到计划执行得这样顺利。我还以为肯定有人会意识到，海格不可能是斯莱特林的继承人呢。我花了整整五年时间，才想方设法弄清了密室的情况，发现了那个秘密入口……难道海格有这样的头脑、有这样的能力吗？似乎只有变形课教授邓布利多一个人认为海格是无辜的。他劝说迪佩特留下海格，把他培养成狩猎场看守。是的，我认为邓布利多大概有所察觉了，他似乎一直不像其他老师那样喜欢我……”
“邓布利多早就把你看透了。” 哈利咬牙切齿地说。
“是啊，自从海格被开除后，他就一直密切地监视着我，非常讨厌。”里德尔漫不经心地说，“我知道，这样的话，我在学校的时候再打开密室就不保险了。但是我不想把这么多年寻找密室的努力付诸东流，我决定留下一本日记，在那些纸页里保存十六岁的我，这样，有朝一日，凭借运气，我就可以引导另一个人沿着我的足迹，完成萨拉查·斯莱特林高贵的事业。”
“你高贵的事业是什么？把麻瓜巫师都赶出霍格沃茨？”哈利问，“真令人感到悲哀。我这辈子都没听说过哪家纯血巫师姓里德尔……哦，当然啦，姓里德尔的麻瓜倒是不少。”
很难说里德尔的表情在那一瞬间变得有多狰狞，仿佛一个怪物突然撕裂了他温文尔雅的外皮。他近乎咆哮地朝着哈利嘶吼：“你知道什么——你又了解什么？！你连我是谁都不知道——”
“无论你是谁。”哈利向前一步，刻意用一种近似蛇佬腔的低沉恶毒的嘶声道：“你都是个自视甚高、令人作呕的杀人犯。”
里德尔扭曲的脸上再次露出快意的笑容，他俯身与哈利对视：“不管我是什么，我可是一直在等你呢，哈利。我知道你会来的，我有许多问题等着问你。”
“我想，我一个混血巫师，没有什么可以回答一个崇尚纯血的——混血或者麻瓜巫师的？”哈利拖长了音调，“你要是喜欢那根魔杖，就拿着玩儿去吧，我得带着金妮走了。”
“你不要你的魔杖了？”里德尔略有惊奇地挑起了眉毛，“我是真的非常非常好奇，哈利·波特，你和你的父亲詹姆·波特一样，多么愚蠢，多么没有危机感。你们的魔杖对于你们而言是什么？”
哈利微微皱起了眉：“这和我爸有什么关系？”
“当然有关。”里德尔轻声道，“毕竟不带着魔杖就有胆量面对我的巫师，你父亲是第一个，你是第二个。大难不死的父子俩……是不是？你们两个又恰巧都是从我手底下生还的存在。我真的很好奇，哈利。一个婴儿，没有任何神奇的法术，是怎么打败有史以来最伟大的巫师的？你怎么能够安然无恙地逃脱、只留下一道伤疤，而伏地魔的力量却被摧毁了？”
“和你有什么关系？”哈利暗暗握紧了拳头，浑身的肌肉都绷紧了，“……伏地魔的事发生在你死后许多年。”
“伏地魔，”里德尔轻声地说，“是我的过去、现在和未来。哈利，你瞧。”他抽出哈利的魔杖，在空中画了几下，写出三个闪闪发亮的单词：汤姆·马沃罗·里德尔。
然后他把魔杖挥了一下，那些字母自动调换了位置，变成了：我是伏地魔。
“看见了吗？”他小声说，“这个名字是我在霍格沃茨读书的时候就用过的，当然啦，只对我最亲密的朋友用过。难道你认为，我要一辈子使用我那个肮脏的麻瓜父亲的名字？要知道，在我的血管里，流淌着萨拉查·斯莱特林本人的鲜血，是通过我的母亲传给我的！难道我还会保留那个令人恶心的普通麻瓜的名字？他在我还没有出生时就抛弃了我，就因为他发现自己的妻子是个女巫！——不，哈利，我给自己想出了一个新的名字，我要让有朝一日，当我成为世界上最伟大的魔法师时，各地的巫师都不敢轻易说出这个名字！”
哈利的大脑在那一瞬间僵住了。
在去年以前，“伏地魔”这个单词一直是他人生中一个刻骨铭心的符号。他不害怕它，正相反，他无比深切而愤怒地憎恶着它。但就像是懵懂孩童对于童话故事里的大灰狼不会有什么直观准确的理解一样，“伏地魔”对于哈利来说，在经历了去年的针锋相对之后，也只不过是从一团神秘又十恶不赦的黑雾，变成了一个不死的、非人的怪物。
然而现在哈利真切地看到了他。他穿着霍格沃茨的校服，看上去就像是一个再平凡不过的英俊学长。哈利深吸了一口气，反而平静了下来。
“你不是。”他说。
“不是什么？”里德尔厉声问。
“你不是世界上最伟大的魔法师。”哈利定定地看着他，“很抱歉让你失望了，世界上最伟大的巫师是阿不思·邓布利多。在你力量强大的时候，你也不敢控制霍格沃茨；而在你像我们所有平凡巫师一样上学的时候，他一眼就看透了你。他从一开始就知道你是个什么东西，汤姆，直到现在他仍然令你闻风丧胆，不管你这些日子躲在哪里。”
里德尔脸上的笑容消失了。他狂怒地朝着哈利咆哮：“你怎么敢！——你怎么敢——”
“我怎么敢直呼一个混血巫师的名字？真抱歉，我以为你妈妈给你取名字的作用就是让别人来叫的。”哈利极快地瞟了一眼金妮，“其实我想你也不用担心，我记得猫和老鼠里的那只猫也是叫汤姆……真可惜，我还挺喜欢那部麻瓜动画片来着。”
那个瞬间他被一股大力掀翻在了地上，一侧脸颊痛得像是有火在烧。他把日记本随手一揣，连滚带爬地扑向了金妮。
里德尔在他身后怒吼着什么，魔咒擦着他的袍角打在地上，激起碎石和水花。哈利抱着金妮向前狂奔。里德尔似乎并不想把他置于死地，这很好。他被不知道什么魔咒正中后背，打了个趔趄，两腿一软，重重地摔到了地上。然而他的双手仍然死死地抱着金妮，一点都没松，这直接导致他的手背全都磕破了，血在湿漉漉的地面上留下了一串深色的印记。
就快到门口了，金妮……
不知从什么地方飘来了音乐声。里德尔猛地转过身去，望着空荡荡的密室。音乐声越来越响了。这声音虚幻飘渺，空灵神秘，听了令人亢奋。音乐声越来越高，最后哈利觉得它似乎就在自己的胸腔里振动。就在这时，最近的那根石柱顶上突然喷出了火焰。
一只深红色的鸟突然从天而降，有仙鹤那么大，在拱形的天花板上演奏着它那古怪的音乐。它有一条金光闪闪的尾巴，像孔雀尾巴一样长，还有一对金光闪闪的爪子，爪子上抓着一个破破烂烂的包裹。它径直朝哈利飞来，把爪子上那个破破烂烂的东西扔在哈利脚边，然后沉甸甸地落到了哈利的肩头。当它收拢两扇巨大的翅膀时，哈利抬起头来，看见它有一个长长的、尖利的金喙和两只亮晶晶的黑眼睛。大鸟停止了歌唱。它静静地坐在哈利肩头，热乎乎地贴着哈利的面颊，目光坚定地注视着里德尔。
“是一只凤凰……”里德尔恶狠狠地瞪着它，说道。而哈利吃惊得简直喘不过气来，他感到大鸟的金色爪子正轻轻抓着他的肩膀。
“那玩意儿——”里德尔又将目光转向福克斯刚才扔下的那个破破烂烂的东西，“是学校的那顶破分院帽。”
分院帽，果然是它。脏兮兮、皱巴巴的，上面还打着补丁，一动不动地躺在哈利脚下。里德尔又狂笑起来。他笑得太厉害了，震得黑暗的密室微微发颤，就仿佛有十个里德尔同时在放声大笑：“这就是邓布利多送给他的支持者的东西！一只会唱歌的鸟和一顶破帽子！哈利·波特，你觉得有胆量了吗？你觉得安全了吗？”
哈利没有回答。他仍然抱着金妮，慢慢地站了起来，带着他逐渐增长的勇气，等着里德尔停止他的狂笑。
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读