MSI季中冠军赛在五月十日正式开赛。
HAL战队在开赛前一个礼拜抵达越南，其他战队在假期中。
萧君沉不知道去哪里，索性就留在基地。以往放假时，都是跟着梁宇去旅游，什么都有梁宇安排，他连脑子都不用带，跟着就行。梁宇不在，放假都没什么好高兴的。
吴鹤还是没有消息。
电话打不通，信息也没回。
不知道到底能不能回来打。
基地现在都没几个人，冷冷清清的，整栋大楼只有他和肖雨在。
“他真去了啊？”
“是，一大早就走了。”
萧君沉窝在一楼大厅的沙发上，手里拿着手机等比赛开始，“他为什么要去啊？”
“哦，说是想见证她的爱情。”
“什么鬼啊。歌听多了感动自己是吧？”
肖雨背靠着他，腿缩在沙发上屈着，握着手机刷微博：“那我怎么知道。”他往后撇了一眼，见还在广告时间，“比赛怎么还没开始？”
“设备出问题了。等吧。”
“啊？梁哥的设备么？键盘还是鼠标？”肖雨翻身，看过去，只见镜头给到梁宇，他戴着耳机手中拿纸在疯狂擦桌面和键盘，“怎么回事，水还倒了？”
旁边的队友一直在递纸，梁宇边擦边跟裁判交流，应该是问能不能换个键盘，不然这要是比赛过程中出问题的话，是自己全责。
“我记得梁哥的设备是你送的吧。”肖雨看着这暂停还需要许久，回身继续刷微博。
萧君沉嗯了一声，这套设备是他用当初打网吧赛拿冠军时获得的奖金买的，也算是他的第一份工资。
舞台上，梁宇交涉过后裁判最终同意换设备，他把坏掉的键盘递给教练时多看了几眼。
一般职业选手都会随身带两套设备，以备出问题时替换，但这种情况很少，毕竟是吃饭的家伙，都保护得很好。但以防万一，都是需要配备，否则便要用官方提供的设备，要是出现用不习惯的问题得选手自己担着。
等待良久，比赛才正式开始。
小组赛进行BO1单循环的赛制，积分前二者晋级四强。
全球所有赛区的春季赛冠军战队都聚集于此，名副其实，季中冠军赛。
“狮子狗加翠神？这不是你和梁哥当初最爱玩的么？”
“可能训练赛时胜率很高。”
肖雨叹了口气，“咱们现在对上越南战队也要防着了。”
去年全球总决赛上，LPL四支队伍，以各种形式被淘汰，不该输的输了，输得难看。被让二追三，被三比零，十六强，八强，四强，全部被拦在决赛外。
或许是去年之前四年里，LPL夺得三冠一亚，让观众都有些膨胀，还未开赛前就预定冠军，结果输得一败涂地时又接受不了。
“对待每支战队都打起十二分精神挺好的。”萧君沉说。
肖雨说：“他们训练赛约的谁？”
“HZG。”
原本是HAL那边经理是约了他们打，只是吴鹤不在，四个人也打不了，只能去约其他战队陪练。
“来了来了，开始了。”
季中冠军赛首秀，对战越南战队，HAL轻而易举拿下胜利，状态俱佳，赛后MVP给到梁宇，也是他接受采访。
“请问HAL今天拿出狮子狗和翠神这个阵容是有针对性的还是临时起意？”
“这什么破问题，怎么能说临时起意，那不是太不给面子了？在人家主场给人家虐了，还说人家菜？”萧君沉无语道。
梁宇抬起话筒说：“觉得适合今天的阵容，所以拿了。”
......
紧接着又问了几个不痛不痒的问题，到最后一个问题时，翻译则是整了出笑料出来。
“#@￥@#￥@#%”
梁宇：“......”
翻译（中文）：“请问Yuji，你觉得你是什么...打野么？”
梁宇：“？？？？”
翻译让主持人再说一遍，他翻译不过来了。
主持人：“@#￥@#￥#@”
翻译（中文）：“你觉得第一...世界打野么？”
梁宇琢磨了一下，才想明白这个问题，是问他觉不觉得自己是世界第一打野。
梁宇：“过誉了。人外有人，天外有天。”
翻译（越南语）：“他觉得他是天，已经超过所有人。”
噗~
肖雨听了手机没拿稳，掉到脸上，哈哈哈哈大笑，“我去，这个翻译真的听得懂中文么哈哈哈哈哈哈哈~”
萧君沉听不懂越南语，看他笑成这样赶紧问：“怎么了？他说啥了？你笑成这**样？”
“哈哈哈哈哈哈~他说~哈哈哈哈哈~他说梁哥说他是...哈哈哈哈哈哈....他是天，已经超过所有人...哈哈哈哈哈哈~”肖雨笑得肚子痛，眼角都憋出了泪花。
“噗~哈哈哈哈哈哈哈，我去，这翻译真牛啊，哈哈哈哈哈~”萧君沉也跟着笑，笑了一会儿，他忽然想起什么，“要是这样的话，那越南人会不会觉得梁宇很拽啊。万一拿这个说他自大怎么办？”
肖雨擦掉泪，坐起身，“这有啥。我们听得懂就好了，中国文化博大精深没错，但我也实在想不到怎么会这样翻译。是怎么样的脑回路，才会有这么嚣张的翻译？”
“算了算了，这种事情也不是第一次发生了，去年世界赛HAL输了之后新闻发布会采访柳爷时，还不是这样。”
去年全球总决赛在美国，HAL四强被淘汰后，新闻发布会，记者提问这次失利的主要原因是什么，柳时羽回答说因为在中路一波团没打好，被翻译成‘因为中路没打好’。视频没发出来前只有文字版，国内许多观众对柳时羽口诛笔伐，骂他输了不在自己身上找原因却甩锅队友。
柳时羽还因此发了一条微博澄清自己的言论中并没有责怪任何一个队友。柳时羽长年累月都不发微博，特地发了一条，可见其委屈。
肖雨说：“很多媒体不专业，为了博眼球瞎搬运，受苦的还是选手，我觉得下次采访让他们直接放录像得了。”
“国外媒体和国内媒体不一样，都会先放文字版再放视频或者音频，国内的媒体老太监了，喜欢传话你又不是不知道。”萧君沉躺一天了，坐直身体，觉得腰酸得很，伸个懒腰，长长打了个哈欠，“我好困，我去补觉了，等喻言回来你叫我。”
“欸？他回来叫你干啥？”
“我吃瓜啊。”萧君沉说着踏上了楼梯。
肖雨切了一声，不再理他。
萧君沉走到二楼处时忽然回头往下喊，“小雨儿，你千万不要跟喻言那傻小子似的去参加你前女友的婚礼哈。”
“去，我没那么情圣，眼睁睁看自己喜欢的人牵着别人的手进婚姻殿堂，我脑子抽了才去。”
“拜拜了您勒~”萧君沉转身朝后面挥手。
楼下的肖雨给喻言发了消息没回，有些坐不住。
也不知道那傻小子会不会当场崩溃。
想起昨晚上喻言说的地址，肖雨拿上外套出去了。
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读