独自一人，拖着寒酸的行李箱，索菲亚踏上了前往国王十字车站（King's Cross Station）的路。巨大的维多利亚式车站拱顶下，人潮汹涌，蒸汽机车的轰鸣声和旅客的喧嚣震耳欲聋。穿着体面的人们提着光鲜的行李箱，匆匆奔向各自的站台。索菲亚穿着她那件洗得发白、领口和袖口都磨出毛边、甚至隐约能看到下面补丁的旧裙子，背着一个同样破旧、带子都快断掉的帆布书包，拖着那个露着硬纸板茬、吱呀作响的箱子，在人群中显得格外刺眼，像一块被遗忘在角落的破布。她紧张地攥着麦格教授后来寄来的车票，上面清晰地印着：伦敦 国王十字车站，九又四分之三站台，发车时间：十一点整。
“九又四分之三站台…想想就觉得刺激，自己马上就要亲自体验了” 索菲亚的心怦怦直跳，既兴奋又忐忑。她提着那个吱呀作响的破行李箱，在第九站台和第十站台之间的隔墙附近徘徊，目光焦急地扫视着坚硬的砖墙和行色匆匆的人群。她瘦小的身影在巨大的车站背景下显得更加单薄，营养不良使得她看起来比实际年龄十一岁要小得多，蜡黄的小脸上带着明显的局促不安和迷茫。她下意识地又把那张珍贵的羊皮纸录取通知书拿出来紧紧攥在手里，仿佛那是唯一的凭证和指引。
就在她又一次犹豫不决，几乎要被汹涌的人潮和内心的怯意淹没时，两道充满好奇和探究的目光落在了她身上。
“Oi, George! Look at that one!”（嘿，乔治！看那个！）一个带着浓浓兴趣的少年声音在不远处响起。
索菲亚循声望去，只见两个长得一模一样、有着火红头发和雀斑的男孩正站在几步开外看着她。他们看起来大概十一岁，穿着洗得发白但还算整洁的二手袍子（显然也是家里哥哥穿过的），各自推着一个同样旧但比索菲亚的箱子好不少的行李箱。他们脸上带着纯粹的、孩子气的探究神情，其中一个（大概是弗雷德）用胳膊肘捅了捅另一个（乔治），朝索菲亚的方向努了努嘴，眼睛亮晶晶的。
“New firstie, you reckon?”（新来的小一年级，你觉得？）乔治也注意到了索菲亚，目光在她那破旧得惊人的行李箱和洗得透明的旧裙子上扫过，最后落在她紧紧攥着的、露出半截的羊皮纸通知书上。“Definitely looks lost. And… wow, that trunk looks like it’s been through a dragon’s belly!”（绝对看起来迷路了。而且…哇哦，那个箱子看起来像是被龙吞下去过！）他压低声音，带着点男孩特有的直白和好奇，但没有恶意。
“Bet she’s never been to the platform before.”（打赌她以前从没来过站台。）弗雷德也压低声音，脸上是恶作剧般的兴奋，“Ten knuts says she tries to walk around the wall!”（赌十个纳特她试图绕着墙走！）
两个男孩互相挤眉弄眼，显然对发现一个看起来如此“新鲜”又处境窘迫的新同学感到有趣。他们不再打闹，而是饶有兴致地观察着索菲亚，似乎在等待她下一步的“表演”。
就在这时，一个矮矮胖胖、面容慈祥的红发女士（莫丽·韦斯莱）也注意到了这边的动静。她顺着双胞胎的目光看去，当看到索菲亚——那个穿着破旧得几乎褴褛、瘦小得不像十一岁女孩、独自一人带着一个快要散架的破箱子、满脸无助地攥着通知书站在隔墙前的孩子时——莫丽夫人脸上的表情瞬间从对双胞胎的无奈变成了深深的、母性的怜悯和心疼。她心疼那孩子身上的困窘和迷茫。
“Oh, the poor little lamb…”（哦，可怜的小羊羔…）莫丽夫人低声呢喃，眉头紧紧皱起。她立刻抛下正在整理的行李，快步穿过人群，朝着索菲亚走去，脸上换上了最温暖、最关切的表情。她身后的亚瑟先生（穿着那件古怪的麻瓜毛衣）也注意到了，脸上露出淡淡的笑意。
“Fred! George! Leave the dear alone!”（弗雷德！乔治！别打扰那位姑娘！）莫丽夫人人未到声先至，带着惯有的威严，但语气比平时更加柔和。她走到索菲亚面前，高大的身躯像一座温暖的灯塔，瞬间挡住了周围有些异样的目光。
索菲亚被突然出现的莫丽夫人吓了一跳，下意识地后退了半步，攥紧了通知书，像只受惊的小鹿。
莫丽夫人蹲下身（这让她看起来没那么有压迫感），让自己的视线与索菲亚齐平，声音温柔得像春风：“Hello there, dear. Are you looking for Platform Nine and Three-Quarters? First time?”（你好啊，亲爱的。你在找九又四分之三站台吗？第一次来？）她的目光扫过索菲亚破旧的衣角和那个露着硬纸板的行李箱，“Travelling all by yourself?”（一个人旅行？） 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第2页/共3页
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读