西京杂记 卷三 八七. 一产二子 （又名“霍妻双生”）
霍将军妻一产二子，疑所为兄弟。或曰：“前生者为兄，后生者为弟。今虽俱日，亦宜以先生为兄。”或曰：“居上者宜为兄，居下宜为弟。居下者前生，今宜以前生为弟。”时霍光闻之，曰：“昔殷王祖甲一产二子，曰嚚，曰良。以卯日生嚚，以巳日生良，则以嚚为兄，以良为弟。若以在上者为兄，嚚亦当为弟。昔许厘庄公一产二女，曰妖，曰茂。楚大夫唐勒一产二子，一男一女，男曰贞夫，女曰琼华。皆以先生为长。近代郑昌时、文长蒨，并生二男，滕公一生二女，李黎生一男一女，并以前生者为长。”霍氏亦以前生为兄焉。
%
注：
这里的“霍将军”应该是霍去病。因为后文有“时霍光闻之”，因此双胞胎的父亲不可能是霍光，否则他不可能在别人已经讨论地七嘴八舌的时候还只是刚刚知道这件事。。
%
【译文】
霍将军之妻一胎产下二子，疑惑所凭什么称定兄弟。
有人说：“前生者为兄，后生者为弟。如今虽然同日，也应该以先生为兄。”
有人说：“居上者应该为兄，居下者应该为弟，居下者前生，如今应该以前生为弟。”
当时霍光闻听此事说：“昔日殷王祖甲一胎产下二子，一称嚣，一称良。在卯日生下嚣，在巳日生下良，则以嚣为兄，以良为弟。若以在上者为兄，嚣也当为弟。
昔日许釐公一胎产二女，一称妖，一称茂。楚大夫唐勒一胎产二子，一男一女，男称贞夫，女称琼华，皆都以先生为长。
近代郑昌时、文长茜都生有二男，滕公一胎生二女，李黎生一男一女，都以前生者为长。”大将军之妻霍氏也以前生为兄。
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读