诸行无常，命里有些事就是避不开的，撞上又何必踌躇呢。次日，三月二十六这天，待白天执行完公务后，先与双亲辞别，后为好友亲朋一一留下书信。最后，给权九郎的那封抒尽心中恨意，是这么写的：
“我等下就会去天神松原与伊兵卫决斗了。念及往日情谊，我想，要是您能舍命相伴，想必最后也不会留下什么遗憾吧。”
“我们结缘的这段日子，实在积攒了不少愤恨，我从来没与您说过。可事情到了这地步，再不说出来，恐怕会成为遗留至来世的障碍。与其演变成这种结果，倒不如趁现在就将事情一一挑明，我就写在这里了。”
“一。去您府上的路很远，三年里我走了三百二十七回。因为要避人耳目，总得乔装打扮，有时扮成杂役，有时装成老人，甚至还有僧人打扮的时候，没有一次不遭罪。去年十一月十二日生病卧床时，最艰难的时候，想着人命无常，若没见您一面就死了该多遗憾，于是恨着渐深的月色，拖着病体偷偷去了您那里。可您明明听出是我的脚步声，却心里有鬼地熄了灯，连话也不和我说一句。我倒想知道，那晚府上的客人究竟是谁？”
“二。今年春天，我在狩野探幽画的花鸟扇背面随手题了首和歌，您笑着说“就用这扇子挡挡夏日的暑气吧”，让我高兴了一瞬，可转眼又说：“就是字写得太差了（找人重写吧）”，随手赏给了下人。还有，不知道您记不记得饵差的十兵卫（用黏竿捕猎作为鹰食的小鸟的人），他找我要一只云雀。我知道您珍藏了一些，开口求了，结果您没给我，反而送给了北村庄八大人。庄八大人是主君府上最俊美的年轻武士。这事儿直到今天想来，我仍觉得嫉妒。”
“三。今年四月十一日，主君令所有近侍正待联系骑马，节原大人提醒我“背后沾了泥土”并帮我拍掉。当时您明明在场，却不仅不提醒我，还和小泽九郎交换眼神取笑我。要是您念及平日情分，又怎么做得出这种事来呢？”
“四。五月十八日，您因我在小笠原半弥大人宅邸聊到深夜而生气。在那之前我就说过，当天是要和小垣孙三郎大人、松原友弥大人一起练习能剧唱词，并无其他客人。半弥还小，孙三郎大人与我同龄，友弥大人也是您熟知的人，每夜聚会并无不妥。可您至今仍怀疑我，时不时冷言讥讽，实在令人窝火，到此刻也无法释怀。”
“五。自结为兄弟以来，明明可以在破晓分别时送我到宅邸附近，可您总在村濑大人家门口就折返，仅有两次送到采女大人门前的桥边。倘若是您真正倾心的人，怕是连虎狼出没的荒野都愿相送吧。”
“种种怨恨写下来，终究还是爱更多，想必是前世孽缘，除了流泪别无他法。念在往日情分，等事情结束至少为我祭奠一次。若当这是一场梦，将人世虚幻与自身相比倒也荒谬……”
写到最后，他又添上一首和歌：
“繁花正盛时不期无情疾风至朝颜之花啊 尚未等到黄昏时露水已悄然坠落”
最后是：
“还有很多想说的话，算了。永别吧。宽文七年三月二十六日。”
此信由传五郎速速送至森协权九郎处。
无论结果如何，这恐怕都是自己留在世上的最后一天了。甚之介精心准备了一身装束：贴身一件白色夹层衬衣，浅黄染紫的和服作为外罩（衣摆处是未染的留白），衣上绣着五色丝线织就的樱花纹样，那银杏样式的家纹看上去也格外精致。系深灰厚料腰带，刀则是二尺三寸肥前造的腰刀，而没有用平时使用的匕首。
准备妥当后，甚之介便从城下町去了一里开外的天神松原。他找到一棵高大的楠木树，背倚着坐在树下，只等待对手的到来。
渐渐地，太阳没到地平线下头去了，周遭一切都开始变得难以辨认。这时，远处渐渐跑过来一个人影。
“甚之介，是你吗？”
来人是喘着粗气的森协权九郎。
甚之介的脸上染上一丝狰狞的愤怒，他甩开权九郎粘过来的手，呵斥道：“你这窝囊废！离我远点！”
权九郎闻言泪流满面："事到如今，也没什么可辩解的了。待一同渡过三途川时，再与你细说吧。"
回复说："我不需要无谓的帮手！"
正当两人争执之际，伊兵卫已率领家中十六名大汉杀到。双方目光交织——无需多言！便开始一通混战，在刀剑相撞的声音里迸出血花。几分钟的时间过后，甚之介斩杀两人，权九郎毙掉四个，剩余七人则作鸟兽散。二人自然也受了伤：甚之介的右肩处留下一道两寸来长的刀口，权九郎则是眉额处被划破。身上的衣服也破开了，淋了大量鲜血。
附近有一处名为永运寺的寺庙，力战过后，二人前往那处。听到敲门声，住持也不知大晚上的来客是谁，开门一看，却见两个血人站在外头。甚之介刀身有七十三处斩痕，刀鞘十八道创口，左袖齐根而断。住持正为这惨状惊讶之际，二人简短地交代了事情经过，并恳求道：“待我俩切腹之后，还有劳您清理残局。”
住持立刻劝阻道："二位既有壮烈之意，倒不如将事情来龙去脉禀明众官吏，届时再当众切腹为好。"随即通报官府。
当夜，目付众下令："暂缓切腹。"将二人交予亲属照料伤势。此事的具体定夺还得看藩主的意见，藩主认为甚之介虽"违逆法度，罪无可恕"，但念及其父乃忠义之士，且甚之介平素勤勉奉公，此次表现堪称年少有为，终与权九郎同获赦免。此乃天恩浩荡。而既然为甚之介开了先例，权九郎这边也不细究，一并宽免。两人恢复武士身份，并于十五日开始重新执行公务。
事情过去了半个月。
永运寺。甚之介在坛中燃起一束香，双手合十，为死去的伊兵卫等人祈祷。没过多久，只听外头传来权九郎的声音：“到执勤的时候了！”
两个结痂的人。暖洋洋的春日中，这一度冻结的时间又开始流动了。
第二篇。查找资料的时候发现，这似乎在当时是挺出名的故事，除了收录于西鹤的《男色大鉴》之外，《备前喧哗物语》、《益田甚之介众道沙汰之卷全》等书也有提及（当然，这几本书——我只勉强看了其中一点点就放弃了）。我看有人形容甚之介就像是那个时代的偶像，这说法倒挺有趣。
不过，手上的翻译版里这篇还挺微妙的，有些地方指代人物都有问题，与原文有出入，难怪第一次看的时候云里雾里的。
作者有话说
显示所有文的作话
第2章 便使鲈鱼传尺素
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读