第6章 我就是这样子

酒足饭饱,三人道别。夏果和郑悠然顺路一起回家。八月底的夜晚,已经有些凉意。街边的路灯把两人的身影拉长,变短。夏果低着头,时不时踢着脚边的小石头。两人就这么沉默着走了一段。

“今天晚上真是开心。”郑悠然打破沉默。

“恩,是啊。还好,你俩没有喝醉。”

“下周就开学了。暑假过的真快。”

“恩,开学要好好学习了。对了,你还会继续在那里代课么?”夏果问道。

“周末还会去。开学我就大四了,课也不是很多。应该不耽误的。”

“法语好学吗?你怎么会想起学这个专业?”

“还好吧,可能我比较喜欢吧。”

“都说法语是世界上最美的语言。我听过你上课,真的很好听。”

“我记得小时候听到过一首诗,觉得很美。后来知道是法语。可能是这样吧,高考时就报了这个专业。”

“什么诗,你还记得么?”

“Je suis comme je suis 我就是这样子

Je suis faite comme ça 我生来就是如此

Quand j'ai envie de rire 当我想笑的时后

Qui je ris aux éclats 我就哈哈大笑

J'aime celui qui m'aime 我爱爱我的人

Est-ce ma faute à moi 这不该是我的错吧

Si ce n'est pas le même 如果不是相同一个

Que j'aime chaque fois 我每次爱著的人

Je suis comme je suis 我就是这样子

Je suis faite comme ça 我生来就是如此

Que voulez-vous de plus 你还想怎样

Que voulez-vous de moi 你要我怎样

Je suis faite pour plaire 我天生就是要讨人欢心

Et n'y puis rien changer 而这是无法改变的

Mes talons sont trop houts 我的鞋跟太高

Ma taille trop cambrée 我的身子太挺

Mes seins beaucoup trop durs 我的胸部太硬

Et mes yeux trop cernés 且我的黑眼圈太深

Et puis après 还有然后

Qu'est-ce que ca peut vous faire 你能奈何这些吗

Je suis comme je suis 我就是这样子

Je plais à qui je plais 我取悦让我高兴的人

Qu'est-ce que ça peut vous faire 你能奈何这些吗

Ce qui m'est arrivé这是发生在我身上

Qui j'ai aime quelqu'un 我爱上了某人

Qui quelqu'un m'a aimée 某人爱上了我

Comme les enfants qui s'aiment 就像孩子们相爱

Simplement savent aimer 单纯地知道爱

Aimer aimer... 爱呀爱的

Pourquoi me questionner 干嘛问我这些

Je suis là pour vous plaire 我在这儿就是要取悦你

Et n'y puis rien changer 而这是没有什麼可以改变的”

夏果静静地听着。他的声音轻轻地,柔柔的。这种感觉很舒服,像是羽绒轻轻拂过脸颊,又像是香草味道的冰欺凌,淡淡地香味萦绕在舌尖。郑悠然念得很专心。他的侧脸很好看。挺挺的鼻子,长长的睫毛,嘴角微微扬起。

“喜欢么?”郑悠然突然站住,微笑地看着夏果。

“喜欢。很美。这首诗叫什么名字啊?”

“我就是这样子。”

“我就是这样子,”夏果重复着,若有所思。

“你喜欢的话,回头我教你好么?”

“恩,好。”夏果点点头,心里有种异样的感觉,一丝丝的甜蜜。

不知不觉,两人来到夏果家楼下。

“那个,我到了。谢谢你,悠然。”

“早点回去休息吧。”悠然伸手摸了摸夏果的头。这是他第一次听到夏果叫他的名字。两个字,仿佛一下子拉近了他们之间的距离。

悠然刚才的动作让夏果一下呆住了。她望着悠然,他眼里亮晶晶的,带着温暖的笑意,让人很安心。许是意识到了自己的片刻失神,回过神来夏果赶紧说到:“恩,那个,哦,好,你也赶紧回家吧。路上注意安全。”

“好的。晚安。”悠然说完,朝她挥挥手,示意她先上楼。

夏果也朝她挥手再见,转身进了楼门。悠然看着感应灯一层层亮了。直到五楼的某个房间灯亮起来才转身离开。

伊菲跟着报社到外地采访了。这几天只有夏果一个人。她这会儿好想和伊菲聊天。今晚,她的心里已经好几次不平静。他的眼神,他的那些暧昧的小动作。可是,他并没有说什么呀。夏果心里乱乱的。她不希望自己会错意。也许只是普通朋友的关系吧,像包子对她一样。

和有点慌乱的夏果不同,悠然的心里,一些东西更加坚定。今晚,他们一起笑,一起欺负包子。她脸上粘着红豆糕时可爱的样子,她专心听他念诗时的眼神,还有刚才门口那不知所措的表情。悠然想着想着,脚步也变得轻快。他家离夏果住的地方只有两条街。到家时,父母已经休息了。回到卧室,他犹豫着要不要给夏果发个短信告诉自己到家了,又怕她已经睡下被短信吵醒。

就这样,在这个夏日的夜晚,两个人辗转反侧,各自想着心事。

梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览

本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。

推荐阅读

宗妇

小船三年又三年

烟州雪

风月无情道

春夜来潮

< 上一章 目录 下一章 >
×
恋之九点零三
连载中自由畅想 /