秋天里草原变黄枯萎,树林里的树木却和平日里一样深绿,在这个枯萎的世界里散发出一种别样的颜色。
秋收冬藏,秋天也是丰收的季节。各家各户都在地里忙得不停,着急在除霜降临之前把地里的食物采摘了,放在家里过冬用。当然很多农作物的杆和茎叶都不能放过,这些也是冬日里好用的柴火。
秋天也是阿德斯拉和卡赫特结婚的日子。
两人将日期定在了深秋,那时候田里庄稼应该都收完了,大家入冬的准备也做足了,有时间可以来参加婚礼。
两人婚礼的地点在一望无际的大草原上。虽然秋日里的草原不像往常一样翠绿,也没有花朵装饰,但秋日里的颜色在此时绽放色彩。
一大早阿德斯拉就自己起床开始收拾打扮了。昨天晚上她基本上都没睡,盼着今天赶快到来。
在母亲的帮助下穿上了婚裙。
裙子一共有两层,一个内裙,还有一个外搭。里面的裙子上面什么都没有,就是一个简单的纯白连衣裙。虽然说是白色的,但颜色还是更偏于一种淡淡的黄色。裙摆处还用红色的线缝了一条带子,让裙子看上去有点色彩,更丰富一些。上面套的外搭其实是一个上衣,衣服的袖子以及边缘都有很多丝缎掉下来,看起来有一些凌乱。这些线段都快和阿德斯拉的细辫子一样粗了。在胸部以上的位置还有很多缝上去的菱形花纹,主要以蓝色和红色为主。(1)
母亲将她的头发都梳顺之后,给她挽了起来。之前她几乎没有挽过头发,这好像还是第一次这么梳头。
之后就是把卡赫特送来的首饰都戴上,有很多用不同晶石做成的项链。阿德斯拉觉得自己的脖子上挂了一串小石头,还挺重的。
最后再把鹿皮鞋穿上,整套婚服就完成了。
一切准备完毕之后,母亲将一个用鹰的羽毛做成的扇子(2)递到她手里,然后引她前往婚礼的地点。一路上人们都想她送出祝福,阿德斯拉也笑着感谢。
在草原上,阿德斯拉看见了几天未见的未婚夫。他今天穿着一个缎带衬衫,那是是一种正式的束腰外衣,上面装饰着蓝色、红色和白色的缎带。这些缎带在胸前形成 V 形图案,两侧垂下松散的缎带。下身则搭配了一件黑色的裤子,还有一双和她一样的鹿皮鞋。(3)
部落的祭司在一个大火堆前站着,卡赫特和阿德斯拉则分别站在两侧的小火堆前站着,一个在南,一个在北。
两人都站好之后,祭司示意婚礼开始。
两人把面前的火堆点燃,立马就有一股香气飘到空气里。火堆里有七种不同的木头,每个都有独特的香气。
火堆点燃之后,两人看着对方想着中心前进。最终在祭司身前停下来。
祭司将手中的百里香用火点燃,然后让香气飘到新人的周围,嘴中说着祷文。(4)
这时母亲拿来一个蓝色的毯子盖在两人身上。
然后两边都有人拿着一个装着草木灰的碗走到新人身边。两人都从碗里取出一些灰烬,然后散在对方身边。
祭司将毯子取下换成了一个白色。(5)
祭司将祷文念完之后,母亲将卡赫特作为订婚礼物的水瓶送了上来。
这个水瓶有两个口,左边一个,右边一个。
两人共同举起瓶子,并从自己这边喝水。
他们挨得很近,阿德斯拉觉得自己都可以听到卡赫特的心跳声了。
很快他们便分开了,再喝下去就要缺氧了。好在瓶子里的水一滴不漏的都喝掉了。(6)
阿德斯拉害羞地把脸撇开,看向地上。她可以察觉到对方笑了一声。抬头看着他,那人眼里充满了光亮,有很多星星点亮了他黑色的眼睛。
这时候母亲端着一个装着面包和玉米的篮子过来,可以看到她在憋笑,许是被女儿害羞的模样可爱到了。
阿德斯拉把手上的羽毛扇子递给母亲,然后接过篮子。
卡赫特也端着一个篮子,他的篮子里有上好的兽皮还有肉。
两人交换篮子,承诺会彼此照顾。(7)
到这里婚礼的仪式就完成了,围观的人们也发出祝福的声音。
之后新人应该去他们的新房,并在那里接受新婚礼物。
阿德斯拉对于新房很期待,卡赫特说她一定会喜欢的,并对此做了保证。
希望不会离母亲家太远……
卡赫特把房子建在了一个较为偏僻的地方。这里离主要的道路比较远,有更多的地方。离母亲住的地方也很近,差不多就在那间房子的后面,走一小段路就到了。
房子很大,比以前的房子还要大。阿德斯拉觉得在里面都可以放上三张床了。还带了一个小花园,是卡赫特专门用木棍框起来的。
屋里面的家具也很齐全,所有的必需品都被卡赫特准备好了。
阿德斯拉一眼就看到床上铺着的毯子是母亲在她生日送的那条,上面的花朵还是一如往常的艳丽。
“怎么样?喜欢吗?”
“我很喜欢!” 阿德斯拉转头看向卡赫特。“做了这么多家具,辛苦你了。”
“你喜欢就好。” 卡赫特被她这么一夸还有点不好意思了。
“外边的食物都是大家送的吗?” 阿德斯拉看着屋外堆满了谷物。
“是的。今年是大丰收啊,田里的收成很好,大家也都有剩余的食物。” 卡赫特对此很开心。“对了,你还没看我送给你的礼物呢。”
阿德斯拉仔细地看了一圈,没发现屋里有什么特别的东西。
“你是不是把礼物藏起来了?”
“走,我带你去看。” 卡赫特拉起她的手。
他的手掌有很多结痂了的伤口,不知道是因为长时间用武器导致的还是打仗时受伤了。当时吸引阿德斯拉的可能就是他在战场上的那种气质,这让人感觉很安心,因为心里很清楚他便是在战场上保护部落的的战士。
卡赫特将她带到马儿生活的地方,从里面牵出了两匹马。
“它们都是好马,很温顺的。” 说着便把绳子递到她手里。
“它们是我的礼物?” 阿德斯拉很惊讶。虽然马儿在草原上很常见,但一般人都没有一匹私有的。基本上所有马儿都为部落里的战士服务。
“是的。”
阿德斯拉伸手摸了摸它们的毛发,非常顺柔,一看就是主人特意保养过的。
“是你自己的马?”
“当然,我这么可能把部落的马送人。特库姆赛要是知道,我就会消失了。” 卡赫特打趣道。
“天啊!” 阿德斯拉给卡赫特一个大大的拥抱。“谢谢你!”
注解:
1.切罗基族没有在我们意义上的婚裙,她们一般穿的是她们的传统服饰“tear dress”。因为他们并没有剪刀这种工具,所以撕布大多都是直接用手,这也导致布会抽丝(也就是描述里凌乱的丝带)。因此裙子也按字面意思命名为“手撕裙”。当然她们也会在很多其它重要的场合穿这种裙子,例如重要的节日或者祭祀的时候。
2.羽毛扇子这个习俗其实并不是切罗基族或者肖尼族的,但是鹰的羽毛对于印第安部落都有很重要的意义,象征着权力,自由,伟大等…… 所以在这里加进来了(和现代的捧花有点像)
3.男方穿的服饰也是参考了切罗基族的,因为我在网上找不到肖尼族结婚时穿的服饰
4.这是切罗基族的一个仪式。七种不同的木材组成三个独立的火堆。其中一堆火堆放在仪式空间的中央,代表着造物主和新婚夫妇的结合。另外两堆火堆分别位于中央火堆的南面和北面,这两堆火堆代表着新婚夫妇之前的个人生活。新人会互相抹/撒自己火堆产生的灰烬,意思大概是现在我们结婚了,生活里也会有彼此。而这里祭司点燃百里香并且让它环绕新人是为他们洗净灵魂。
5.蓝色毯子象征着他们结婚前生活中的悲伤,白毯子象征着对他们软弱和悲伤的掩盖
6.在切罗基族的婚礼中,新婚夫妇会一起喝完瓶里的水。如果他们成功了,并且一滴水都没有洒出来,那就代表他们在婚姻中会相互理解。(和我们的交杯酒有点像,但这里只有一个杯子)
7.新郎为新娘献上一篮子肉和准备好的兽皮。这是他承诺一生为她提供衣服和食物的承诺。同样,新娘为新郎献上一篮子面包和玉米,这是她承诺养育和喂养他的承诺。
作者有话说
显示所有文的作话
第21章 第二十章
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读