虽然叶初是感觉她和汪悦悦之间的对话,没有什么太大的问题。但是再次上课的时候,叶初还是有些担心。
万一,万一大老师要是听得懂中文,感觉她们说的这些话很冒犯怎么办?
那也太社死了。
这搞得叶初时不时的就会从认真听讲的状态中抽离出来,然后去注意李尚恩的神情。
虽然这种关注,也时不时的会歪到李尚恩那张十分符合叶初审美的脸上。
主要是这种成熟而又知性的大姐姐,真的是她的菜。
这般观察着,叶初就发现,她们这位大老师的表情管理真的是一绝。时时刻刻都能保持热情洋溢的一面不说,还能注意到班上溜号的人。
而且,她竟然还会把溜号的人重新拉回正轨,堪称敬业典范。
就比如此时正想着有的没的她,就被李尚恩点名了。
“叶初xi。”
“是!”被大老师这么一叫,叶初立刻就回过了神。
“你有什么喜欢吃的韩国食物吗?”
叶初下意识的往书上看了一眼。
此时第一单元的两个语法已经学完了,正在讲的是关于韩国饮食的一篇文章。面对李尚恩的问题,她就想随便说一个书上出现的食物。
首先引入她眼帘的,就是泡菜两个韩文字。
算了,这个真的不算爱吃。尤其是在韩国天天吃顿顿吃,已经见都不想见了。
叶初照抄的打算就此破灭,只能从记忆里挖出来一个自己记得住名字,又感觉比较好吃的东西。
“解酒汤。”
解酒汤在韩国是一个大类,有豆芽为主材料的,还有猪脊骨为主材料等等小分支。虽然没有说具体,但是绝对也不算错。
“嗯~”李尚恩得到了一个答案,也没有放过叶初的意思,继续提问道,“那华国的食物中,叶初xi最爱吃的是什么呢?”
对于这个问题,叶初就没有那么纠结了,直接就用中文说道,“麻辣烫,火锅。”
反正这两样东西,在韩国用的名字都是直接中文音译过去的,她直接说中文,也不怕其他人听不懂。
“这个老师还真的没怎么吃到过。当然,其他国家的特色饮食,我也没怎么吃过。”李尚恩眼睛一转,就提议道,“不如等有机会的话,我们组织一下班级聚餐,大家都带一些各个国家的特色食物,互相尝一尝?”
叶初看着李尚恩满脸真诚的对着全班的人说着这话,那是一个字都不相信。
她们这一个班的人,一期班下来,也就相处两个半月,期间还要刨除掉周六周日和节假日,还有周一到周五的下午。这么点时间,不同国家的人根本都熟悉不起来,同国家的人大部分也就是点头之交,怎么可能还一起去聚什么餐。
估计也就是说出来客气一下吧,反正也实现不了。
她这么想着,也就敷衍的答应了下来。周围的同学们似乎也是跟她一个想法的占大多数,都是在嗯嗯啊啊的答应着。
但是就在这时,一个看名字应该也是华国人的男生,看热闹不嫌事大的直接举手说道,“我租的房子是二层民宅,我可以提供聚餐场地!”
这句话一出,顿时就将所有人的注意力都吸引过去了。
李尚恩也是有些惊讶的将目光投注过去。
通常她提出这个建议的时候,都是没什么人会回应的,但是现在竟然有意外之喜。
“看来大家都很喜欢这次聚餐呀。”
李尚恩笑眯眯的就将这件事定了性,“既然这位同学这么能提供聚餐场地,那么我们就这么说定了。请大家放心,老师会找一个好时间的,也希望大家踊跃参与。”
你看我们像是十分欢喜的样子吗?
本来还以为只是客气话,现在一下子好像要变成真的了,这落差可是有点大。
班上一时之间有些静默。
不过一个班里,也不止有内向的i人,还有喜欢凑热闹的e人。
一个看起来很壮实的蒙古女生,就高高兴兴的说道,“好呀!到时候我给你们做我们蒙古的特色菜。不过,老师你要早点通知哦,事先准备的材料还是很多的。”
“好,到时候老师会提前通知大家时间的。”
李尚恩本来还真的只是因为职业素养,为了给学生们提供更多交流时间而随口说的。
因为之前带过的所有班,对于这种事情都不是很积极,所以她也没有抱任何的希望。但是让她没想到是,这一次竟然真的会有学生积极回应。
反正她自从那件事搬来釜山之后,平时也没有什么社交活动,没有课的时候也就是待在家里,空闲时间非常充足。所以此时看这件事提出来也没什么人反对,甚至还有很多想要促成这件事的同学,也就心情很好的迅速敲定了聚餐这件事。
“大概时间在期中考试结束之后怎么样?这个时间段,大家的心情应该都很美好,也有心情聚餐了。”
“老师!那如果聚餐的话,可以喝酒吗?我想喝韩国的特色烧酒!”一个华国女生举手问道。
李尚恩看了看女生稚气的脸,随手拿过刚刚写好的资料翻了翻,“我刚刚看了看,咱们班上有几位没有满20岁,所以这几位是不能喝酒的,其他人嘛...”
她拖长着声调,看着全班所有人的表情,都变成了期待,才大声说道,“可以!”
“为什么我们不能喝!我们国家不是那么算的!”一个看起来年纪就挺小的越南人开始抗议。
另一个华国人也跟着抗议了起来,“我记得韩国的年龄算法和我们国家的不一样!其实我满20岁了!”
李尚恩笑嘻嘻的看着班上的人激烈的抗议,“抗议无效,你们之前报了多少岁,就按多少岁算。20岁以下的小朋友,老师会请你们到时候喝果汁哦。”
无良的,可以喝酒的‘大人们’,顿时被这句话说的哄堂大笑。
看着班级里的气氛已经升到了顶点,李尚恩就开始收拢气氛。
她拍了拍自己的手,将所有人的注意力再次集中了回来,才说道,“好了,既然聚餐的事情大家都很期待,那么就这么定下来了。不过现在,我们还是要将注意力回归到正事上面了。今天的学习任务还没有完成哦,我们要赶赶进度了。”
这话就宛如一盆冷水,瞬间就浇灭了所有人兴奋的心理。
叶初被这盆冷水泼的,也是理智回归。
想到自己刚刚竟然也在想,聚餐那天要带点什么华国特色食物过去,就倒吸一口凉气。
自己不是不想参与这种聚餐的吗?怎么大老师简简单单的一番话,就让她倒戈了。
这个新任大老师,竟然恐怖如斯!
叶初十分认真的端详着李尚恩的脸,试图找出原因。
不过,看得久了,就感觉也不光是刚刚那一番话的效果,还有可能是自己被美色所迷。
就在她又溜号了的时候,李尚恩再次注意到了这个虽然看起来在盯着她,却眼神放空了的女生。
她自认为自己的课没有那么沉闷,结果这个小家伙,第一天上她的课就溜号两次。
李尚恩眯了眯眼睛,提高了一下自己的音量。
“叶初xi,就从你开始继续读文章吧。”
又被叫到了名字的叶初,先是应了一声,然后猛得从自己的思绪中惊醒,低下头看着课本就是一阵懵逼。
刚刚,是讲到哪段了?
看着半天没开口的叶初,李尚恩的眼神中闪过一丝笑意。
“看来叶初xi又没有认真听讲哦。”
而李尚恩这样一闪即逝的神情,却十分不凑巧的被抬头想要装无辜,问问该读哪一段的叶初看在眼中。
她立刻就想要狡辩一下,但奈何自身韩语水平不够,完全不足与支撑她狡辩的话。一句话刚开了个头,就卡在那里疯狂的回想自己那句话,到底要用韩语怎么说。
大脑疯狂旋转半天也没组织好语言,就只能赶紧搬出papago,开始进行翻译。
看着想说什么,却因为语言这一关说不出来,憋得脸都有点透出红色的叶初,李尚恩强忍着笑意说道,“叶初xi的口语还是需要再加大练习呀,不然没法正确表达自己的意思,感觉也是很不好的吧。”
这女人竟然还在调侃自己!
别以为我没看到你马上就要笑出声来了!
叶初心头暗恨自己语言不过关。
虽然用中文她也不太会吵架,但是如果语言过关,起码不至于落得连一句反驳的话都说不出来的地步呀。
看着叶初的脸色似乎更红了,还在那里用着翻译软件打着什么话。认为自己是个体贴学生的好老师的李尚恩,也就适时提醒道,“我们现在读到的事第五段开头,叶初xi请快些读出来吧。”
叶初正翻译着的手一顿,只能放下手机,拿起课本开始读。
这个女人,就算再符合自己的审美又能如何!
她绝对是来克我的!
这都一天内两次了呀!
叶初从没有像这一刻一样,痛恨自己的韩语水平不到家。
决定了,哑巴韩语不可取,还是要多练习练习!
迟早有一天,她的韩语要丝滑到,辩得李尚恩这位大老师都卡壳的地步!
后来的后来,她的这句话就变了。变成了,她要在床上,用韩语让李尚恩的话卡壳。(微笑)
作者有话说
显示所有文的作话
第3章 第 3 章
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读