之前那句话,汪悦悦是用中文说的,李尚恩自然是听不懂的。
不过看着汪悦悦感激的表情,也是能懂她说的这句中文大概是什么意思的。
叶初在旁边用papago查了一下,然后为她翻译了一下。
“那我们加一下kakao吧,到时候我问好了告诉你保证金和房租费用。”李尚恩拿出了自己的手机。
“其实我也想出去下学期租房子住,自己不能做饭太不方便了。”叶初在旁边一边吐槽,一边在李尚恩的手机上输入自己的手机号。
“我又不像我舍友,对于食堂的饭菜忍耐力那么高。而且我真的因为没油水,天天吃完了晚饭,九、十点钟的时候,又开始饿了。”
李善恩看了眼自己面前的羊肉米线。上面那因为中辣,所以漂浮的辣椒油,再加上原有的油脂,形成的厚厚一层油星。
再想想食堂的饭菜。
好吧,即使她作为一个韩国人,想要为自己祖国的饭菜辩驳一下,都感觉很无力。
她也只能说道,“那我也给你发一份。另外,下次我带你们去吃烤肉吧。其实只有学校的食堂比较难吃而已,一些专门的美食店里的食物还是很好吃的。”
叶初其实真的很想说,那可不光是学校食堂。你们韩国的餐馆,菜单连一页都写不上,连想挑一挑都费劲,而且很多菜还不适合华国人的口味。
不过为了维护李尚恩的民族自尊心,两个人一边往自己的砂锅里加各种调料,一边应付的说着,“嗯嗯嗯,对对对,烤肉很好吃。”
叶初还把自己的那份鸡柳的包装纸撕开,对李尚恩道,“尝尝这个。”
“也尝尝我这个。”汪悦悦也贡献出了自己的煎饼果子。
李尚恩左看看右看看,忽然眯起了眼睛,“总感觉你们似乎对于我刚刚的话,似乎很不以为然的样子。”
“没有。”叶初和汪悦悦两个人异口同声,第一时间就否认道。
然后叶初又查了查翻译,又补了一句狡辩,“只是因为我们是外国人,韩语不好所以才造成这样的错觉。”
“是嘛?”李尚恩用筷子挑起一缕米线送入口中。
在入口的那一瞬间,就被味道好吃的双眼发亮,也顾不上再挑两个人的毛病了。简单的说了一句,“那信你们一次”,就开始吃起了自己的午餐。
叶初和汪悦悦也赶紧岔开话题,不再讨论那么伤害李尚恩民族自尊心的东西了。
“你这个煎饼果子没办法吃,难道要我们两个一人咬一口吗?”
“老板,快帮忙切一下!”
咋咋呼呼的两个人,虽然听不懂她们在说些什么,但也让李善恩笑眯了眼睛。
她又大大的吃了一口米线。
果然呀,还是热闹的气氛下,吃东西更香。
整个用餐期间,借着翻译器,三个人又聊了非常多,对于彼此都是多了一些了解,气氛上也更加融洽了。
甚至在吃完饭之后,还真的约了下次一起去吃烤肉。
“咱们这回这大老师,不说教学水平上,就光说性格,超nice呀。”汪悦悦看着李尚恩的背影感叹道。
叶初也是望着李尚恩走掉的背影,不过她是对于李尚恩本身更感兴趣了。
因为身边还有汪悦悦在,她此时也没有过多的去思考这种更感兴趣会造成什么,而是用胳膊肘顶了顶汪悦悦,戏谑的说道,“她之后还可能是你的邻居,天天上课放学都可能见到她,你开不开心?”
结果汪悦悦完全没有品出叶初话中,打趣她天天连放学都要见到自己老师。她甚至还为叶初勾画出的场景眼前一亮。
“开心呀!而且看她这么热情,我感觉可以之后拉上她一起出去玩。免费的导游加口语训练对象呀!”
“老师你都敢拉着一起玩出去玩,佩服佩服。”叶初仿佛看外星人一样,用惊奇的眼神重新打量了一遍汪悦悦。
“没事,我会拉着你一起的。”汪悦悦不怀好意的勾住了叶初的脖子。
“你不是也想搬出来嘛。趁现在,赶紧一起搬出来,我们直接做邻居。”
“这学期的费用都交了,我可舍不得那么多钱打水漂。”
两个人一起往宿舍走,叶初的嘴里也在继续念叨着,“而且她能住的楼,一般都比较高档吧?保证金估计不是学校周边这种一、两百万能下来的,月租估计也蛮贵的,你确定能接受?”
“贵倒是没什么,月租五十万以下我都能接受,就是我想空间大一点。”汪悦悦说到未来的租房计划,就开始手舞足蹈。
“要那么大空间干什么?”叶初疑惑的看向汪悦悦。
“我想养只猫。”汪悦悦十分认真的说道,“就上次我们一起去猫咖,看到的布偶猫。我之前问了下,一百五十万就能买一只了。”
心里用汇率换算了一下,叶初倒吸一口凉气,“八千多你在这面买只猫?你疯了吧?”
“小猫咪多可爱呀!而且要是大老师能帮忙搞定租房子的问题,我还能省下来十来万的中介费,离买猫的资金就更近了。”
汪悦悦眨巴着眼睛,‘天真无邪’的看着叶初,“要不你再陪我去猫咖撸个猫吧,我请你。”
“你这幅表情真的恶心心。”叶初打了个寒颤,赶紧把汪悦悦推远了点,“我不去猫咖,我要回寝室码字去了,今天的更新还没写呢。而且为了买你的布偶猫,你现在应该多省点钱吧。”
“你叠字字更加恶心心。”汪悦悦翻了个白眼。
不过汪悦悦也没有继续说去猫咖的事情,两个人推推搡搡的就回了寝室。
寝室里,她的舍友已经在补觉了。
叶初将房卡插到取电开关那里,然后就轻手轻脚的进了屋。把书包放到一边,就准备开电脑码字。
看了一遍自己昨天写的前一章,修改了一下不妥当的地方。接着打开大纲,开始构思今天的剧情。
今天的剧情,正好写到笔下主角觉醒了自己的性向那段情节。
写着写着,叶初突然脑海里就想到李尚恩今天有些不对劲的地方。
李尚恩她,似乎很回避那些很正常的肢体接触。不小心碰到她,还会有点僵硬。
虽然也有很多人是不喜欢其他人碰触的,但是叶初的第六感就是感觉,李尚恩并不属于那一类。
最重要的是,她的姬达一贯都很灵。
不过她也不能光凭着第六感和姬达,来确定对方到底是不是喜欢同性,还是依靠证据比较靠谱。
而且想想韩国整个社会重男轻女,封建思想残留严重,而且还大多数国民信奉基督教。所以在这样的社会风气下,在周围人可能都是对于同性婚恋抱着抵触排斥态度的情况下,喜欢同性的人也就保持深柜状态,其实也是能够理解的。
但理解归理解,叶初还是想知道李尚恩到底喜不喜欢同性。此时的她,不光是兴致上来了,连探究欲都上来了。
她也说不清,自己为什么突然如此迫切的想知道这个问题,明明对于其他人,以前的自己都是很随意且平常心的。但对于李尚恩,她就是觉得自己一定要知道一个真相。
不想去深想其中的潜藏意义,叶初当即连字也不码了,拿起手机就给汪悦悦发了条微信。
‘悦悦,我们下周约个时间去吃烤肉吧,让我们那位大老师带着,找个好吃的地方!’——叶初
‘咦,你之前不是还佩服我,竟然可以拉着老师出去玩的精神吗?怎么忽然你自己改变主意了?’——汪悦悦
看着汪悦悦秒回的信息,叶初找了个比较恰当的理由。
‘我也在是左思右想后,感觉你说的太对了。我的口语真的是很需要再接着锻炼一下,毕竟我不想再出现想说什么却说不出来的状况了。而我们的新大老师,就是个很好的练习口语人选呀!’——叶初
‘大拇指.jpg’——汪悦悦
‘很好,兄嘚,那我们下星期找个时间去吃烤肉,正好我也想吃烤肉了。’——汪悦悦
还没等叶初回复,汪悦悦的信息就又进来了一条。
‘宿舍食堂菜单.jpg,其实要是提前到这周六的晚餐去吃也可以,毕竟那天的晚餐太难吃。大肉片子太柴太难咬,生韭菜不想吃,泡菜汤辣到我的天灵盖。’——汪悦悦
‘OK,我马上就去找大老师聊聊。就是她不想去,我也跟你一起去改善生活。’——叶初
‘好兄嘚!快去吧!’——汪悦悦
切换到kakao软件,叶初用翻译器翻译了一段话,给李尚恩发过去。
‘老师,这周六晚餐时间有空吗?我们的烤肉计划提前怎么样?可爱.jpg’——叶初
看着发送过去的那一串韩文还没有变成已读状态,叶初心里暗暗开心。
只要李尚恩一同意,这近距离接触找证据的时间不久有了嘛。
诶嘿,只要努努力,我就不信挖掘不出你内心深处的小秘密!
大肉片子的正经菜名叫辣炒猪肉
PS:文里使用的汇率不是目前的汇率,是160—165比1的汇率。
作者有话说
显示所有文的作话
第5章 第 5 章
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读