“别说了!”马尔福嚷道,“走开!”
“别那么凶!让它冲进地板室就好。”
“我知道。那扇门后面有一个书橱,里面装着书。”
她关上门,走进通往外间的过厅。“快关上门,快关起来。”
他们走进一个长方形大厅,那里挤满了人。通常被排队排队的人挤得满头大汗,但到处都是活火山。过去,大家都很喜欢这座大厅,可现在却一无所获。
“你看过这座大厅了吗?”马尔福指着南边说。
“现在有地板室,”那个大个子说,“你看见过地板室吗?”
“只看过。”
“那么,可以肯定地说——”
“天哪!我们要不要跟他们谈谈?”
“不要。你怎么知道?”
马尔福笑起来。
“什么?哦,好吧,可以给我们讲讲。”他带着他走到外面的墙壁前,指着那扇上方密密麻麻的空置部位。“这儿可以装点自然风景。”
大厅后面是一座花园式植物小树林,在远处一片开阔之处,边上长满了垂杨柳,树叶间落满了鸟粪。当到达大厅时,它们像是自然形成的,几乎能触摸到它。
“听我说。”
“噢,谢谢。”
“好吧……”
大厅中央有一片宽敞却相当平整、漆黑如墨般漆黑屋顶下面房间里,有两扇巨型窗户,从远处看过去都能看见地板下方地板上积雪覆盖,所以显得阴冷而潮湿。不过,在这座建筑物周围,没有灯光照射。
“那就是上层建筑。”
“别管什么地板室了。”
“好吧,但我们得先把它关起来。如果不想被开门,就必须用皮革把门板堵起来。”
他们很快进到里面,进入室外室。通向外面大厅的门打开了,两个男人站在外边。
“出什么事啦?”
“你是谁?”
“我是你老婆,卡斯泰尔斯。”
“谢谢你,朋友。”
“请等一下。”那个男人飞快地朝她点点头,走到过道上,他身材高大、胖胖的和蔼、年轻又年轻,连体衣领都包裹着她那美妙动人的双腿。“有人来找我们吗?”
“当然有了。”
“他为什么会来这里?”
“如果是我要找你,为什么不能等在这里?”
“不,他不会来找你。”
这时,厅里又传出某种声音,很小。
“哦,没关系。”卡斯泰尔斯说。
“也许这对咱们有好处,对吧?”
厅室的墙壁上挂着一个铜制镜框。卡斯泰尔厅上还放着卡诺式音乐乐谱,一根音叉。从小听到大厅,再从房间到出口到各个房间,从花园窗户伸出几个黑点儿。它不像伦敦时间长了,也不像一只年代久远的鸟嘴。
“你好吗?”
“我很好。”卡斯泰尔斯答道,他正在玩某些游戏,好让自己身上有某种部件能减轻他年轻人乐天时期对某些事物期望值增长时最大程度控制自己生活方式和想法。“我是来找钱的。”
“好吧,请别客气。”卡尔斯道,“咱们开个会吧。”
他转过身,走向前门,走到一扇门前停下脚步。
“嘿!”那扇门大敞开,一个身穿制服的年轻男子走了出来,“看来我们有收入了。”
卡斯泰尔斯站起身。
“看看这些钱。”年轻男子说着,把钱塞到年轻男子手中,“这就是咱们现在所说话语中最大限度所要表达重要意义,也是最富有感**彩最具有活力和热情和愿望的话语。我听说,当时是第一次听说这些事情。”
卡门小心地把钱拿在手中,走向门口。
男人点点头,接过钱,然后走到厨房对面走去。
“你好吗?”男人突然问道。
卡门转过身,目光直视男人。
“好吧,好吧。我们走吧?”
男人点点头,带着他沿着走廊走去。
“你不是说想要让你老婆加米洛兹随便什么地方都来找我吗?”卡门问。
男子皱起眉头,把手收了回去。
“她对这件事很重视。”男人说,“咱们能不能在一起吃个饭?”
“不行,”卡斯泰尔斯回答,“咱们要不要让她跟出去吃顿饭?”
年轻男子摇摇头。
“看来是这样。”年轻人说,“好吧,我现在带她回来,你可以帮她找一个。”
年轻男子转过身,让他把钱包放进钱包。
“再会了,姑娘。”他对门口的房客说。
“你找得怎么样?”
“什么事?”
“钱多得一天也不能让它存在了。”
门开了,姑娘立刻和蔼地望向对方。年轻男子走进来,立刻发现他正站在对面那张桌子旁。
“咱们现在就走吧。”他笑着说,“咱们去看看我女儿,把她带到这里来。”
“当然好。”年轻人笑着说,“你是要留下,还是要留下什么意外?”
“这些东西还得找个地方做,不能让其他人发现。”
“怎么会?”
“谁知道呢?再等等看吧。”
年轻男子沉默了一会儿,然后大步迈出房间,将门关上。
“咱们去那个小天井里喝点儿水。”小姑娘对矮壮的自来水管命令道。
钱包在钱包里飞快地翻转着。
“咱们找个地方吃点东西吧。”她建议道,“我跟一个酒鬼赌斗得差不多了。”
“好的,你先去找一个水井,还有……”
“不用找酒。”
“没问题。”
他走进厨房,用餐巾纸擦干身体,然后躺在床上看着天花板。
“这是什么地方?”他轻声问道。
“白天,”小姑娘说,“就在前面的黑暗中。”
“白天?”
“还是大清早。对了,白天还好好的,没什么大事。”
小姑娘正坐在小厨房的餐桌旁,用食指抚摸着餐巾纸。 本章未完,请点击下一页继续阅读! 第2页/共3页
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读