前者曾在以苏格兰低地为首的地区大量使用，与英语极为类似，可以看作更古老版本的苏格兰式英语方言；后者在西部群岛、苏格兰高地及各大城市均有过长久的被使用史，更是从5世纪开始便取代了当地土著的语言，在传吟诗歌、文学撰写、律法传承等重要领域，苏格兰盖尔语一枝独秀。
只不过，这两种苏格兰本土语言的辉煌与奥妙均齐齐截止于公元1707年。
自1707年，苏格兰与英格兰合并为“大不列颠王国”后，不管是低地语还是盖尔语均被逼入绝境，后者被简单粗暴地废止使用，前者更是被污名化成“低俗之人才会用的鄙陋之语”。
久而久之，等到奥丽加成长为能够接见外国使臣的女大公时，她所接见的，已经进一步吞并了爱尔兰的“大不列颠与爱尔兰联合王国”，派来的苏格兰地区使者，所说的便是一口仅略微带着点苏格兰腔调的英语了。
要不是奥丽加对这些“没什么用的知识”格外感兴趣，又曾向她的苏格兰侍女了解过盖尔语的相关发音和重要词汇，只怕她现在连这两人在说什么都听不懂。
她能得到的信息甚至不止于此，因为那位似乎是她这具身体“母亲”的女子，在刚才称呼那个出言不逊的男人为“陛下”：
也就是说，她现在所在的，是苏格兰的王室；而苏格兰的王室，自公元843年起，才浮现雏形。
不仅如此，“苏格兰王室”这个消息对正常人来说可能没什么用，但对成绩优异，熟读历史的奥丽加而言，简直就等于把开放性问答题变成了单项选择题一样简单：④
只要随便说一个名字，她就知道现在是什么情况！
而这个狗嘴里吐不出象牙的男人果然也没辜负奥丽加的期望，说出了能够让奥丽加判断自己身份最重要的一句话：
“王位由女人带来，也将由女人而去。”⑤
“反正都是要嫁去别人家里的，再怎么用心，不还是给他人做嫁衣？随意些吧，这个孩子，就跟你一样叫‘玛丽’好了。”
说完这番话后，本就重病缠身的国王便失望至极地闭上了眼睛，毫不犹豫地背过身去离开了这间充斥着血腥味的产房，不再看这个他曾经百般期盼过的、甚至拖着病躯也要来见证其诞生的继承人一眼：
不过是个女儿，能有什么用？就这样吧。
如果是个儿子的话，将来他运气若好些，没准还能从隔壁虎视眈眈的英格兰手中抢下一块肉，能从国内勾心斗角互相倾轧不休的贵族手中保全王室的尊严，可一个女儿……一个女儿！她能起到什么作用？
她只会让王国的继承权随着她的外嫁，落到她的丈夫手中，这把宝座和这顶王冠便从此与她绝缘，就像他和他的父辈，当年正是这样取得了苏格兰的王座一样。
看来真是报应啊。
与这位苏格兰国王的心灰意冷、浑浑噩噩形成鲜明对比的，是奥丽加一瞬间便彻底明白了自己处境的神思清明，全局在胸：
刚刚那个失望而去的男人，是眼下苏格兰的国王，至于叫什么是第几世之类的完全不重要，反正他马上就要病死了。
这个虚弱地躺在病床上，眼看就要陷入昏迷的刚生产完的女人，便是苏格兰的王后，她这具身体的母亲，玛丽·德·吉斯。
而她本人，此刻则是大名鼎鼎的“断头女王”，玛丽·斯图亚特，兼具苏格兰和英格兰的正统继承权之人，争权失败后被囚禁十八年并当众问罪处斩的失败者。
奥丽加：不知道是不是我的错觉，我觉得我幼小而纤细的脖子突然有点凉。
在认识到自己现在的状况不是做梦，而是现实后，奥丽加在心底长长地叹了口气，心想，既来之则安之，既然上帝愿意让我死而复生，那么我就一定能抓住这第二次机会！
——但是在此之前，还有比未来的苏格兰、天主教和民生更重要的事情要处理，那就是当下的生存问题。
这些侍女们并没有太多照顾小孩子的经验，毕竟苏格兰国王和王后之前生的两个儿子全都夭折了。她们能做的、仅知的事情，也就是将奥丽加抱离苏格兰王后玛丽·德·吉斯的身边，给奥丽加喂食物，和往她的身上再加一层毯子保暖。
奥丽加感受着被塞进嘴里的膻味羊奶糊，以及覆盖在她身上的粗糙的羊毛毯子，还有哪怕她现在是个半瞎，也能看得见这张睡着眼下的苏格兰公主、未来的苏格兰女王的小床上，竟然连个像样的雕花和宝石点缀都没有，这才后知后觉地想起来了她要继承的这个国家现在的经济状况：
苏格兰国王拥有一万只羊，这就是他的全部财富。他没有军队，没有王室珍宝，甚至就连他所有的奢侈品都是从法国和教皇那里讨来，好充面子的。⑥
在奥丽加想通这一点后，险些当场无语凝噎，只觉自己改良宗教、收归土地、改善民生、发展商业等一系列愿望，前所未有地强烈了起来：
我没有诽谤你的意思，但是苏格兰，你现在，真的好穷。
①奥丽加·尼古拉耶芙娜·罗曼诺娃（1895.11.15-1918.7.17）。
按照俄罗斯人的习俗，平时会将父亲的名字变格，加在女儿的名字后面，真正的家族姓氏只有极少数正式场合使用。也就是说正常状态下，她不叫奥丽加·罗曼诺娃，而是奥丽加·尼古拉耶芙娜。
同时“奥丽加”这个名字国内正式资料多翻译成“奥尔加”，毕竟Ольга的音译就是奥尔加。为表本文的同人网文性质，不干扰查资料写论文的人，避免污染文献，特此翻译为“奥丽加”。
选择女主本体（末代沙皇的大女儿）做这本文女主的原因，有以下三点：
第一，古往今来死在**革命者手下的，就这一家，你再也找不到任何人比她更懂死亡的可怕和人民的力量，为以后女主深刻反省检讨并试图走群众路线作为铺垫，想要表达出“我死于星火，我敬佩星火，日后如若没有光亮，那么我来凿火”的探索感与进步感。且女主曾在战争时期前往医院当护士，不管是出于什么考虑，君子论迹不论心，至少她做了。而且主席说过，我们要团结一切能团结的力量，把朋友搞得多多的，把敌人搞得少少的，所以我愿意相信，她是可以被团结的，处于新旧交替之间的力量。
第二，同样是封建时代的统治者，比女主一家更残忍的更无能的，都可以借助现代网文洗白当男主，还有一堆人喜欢，那么我请求大家以同样的宽容来对待女性。而且上述的男性统治者绝对直接造成过大量人的死亡，但女主没有权力，也就是说，她甚至没有造成男人们一样的杀伤力，那么为什么不能以同样的宽容来对待她呢？请像尊敬男人一样理解女人。连溥仪都拿了新中国的身份证！他还是真正的封建阶级统治者，用革命的眼光来看，是“坏”过，这样都能被团结和改造；可女主甚至没有实权，一位在旧时代里不曾真正“坏”也没法真正“好”的人，为什么不可以被视作混沌状态，进而被团结和改造呢？
第三，女主最小的妹妹阿娜斯塔西娅（意为“复活”），已经在各国文学创造中当了几十年主角了。我设身处地想了一下，如果我是家中长女，离皇位曾只有一步之遥但最后得给弟弟让路，死后二创作品也得给妹妹让路，操劳了一辈子啥都没有，我就得破防。于是选择了她为主角。
本人郑重承诺，文中会尽力表现出对统治阶级的批判和反思，对新思想的追寻，对人民力量的尊重。如果有对闪光点的描述，也只局限于女主的“个人”，绝对不会爱屋及乌到她的“阶级”。如果依然不能接受她作为女主的话，我也可以理解，让我们充满爱与和平，去留随意，来去由心，希望下一本还能见到你，谢谢。
②1797年，保罗一世修改继承法，沙皇宝座只有在家族谱系中，所有合法的男性继承人都过世的情况下，才会传给女人。
1900年，尼古拉罹患伤寒，重病不起。在生病后，尼古拉一直密切留意着他的大女儿在皇朝的利益，并责令大臣们起草法令，确保在他死后如无男嗣则可以让奥丽加继承皇位。
简而言之，就是奥丽加他爹健康的时候一心想着生个男孩继承皇位，但发现自己要病死了还是打算把皇位传给大女儿【。虽然还是有点封建，但是比上不足比下有余，算了算了，不跟古人计较，心平气和继续查资料。
③瑞士裔家庭教师皮埃尔·吉利亚德评价奥丽加，像一匹脱缰的马一样精力充沛而且非常聪明”；评价塔齐亚娜（奥丽加的二妹）“沉静而慵懒”，并表示她们很“坦诚，朴实”，且“从不试图掩盖自己的过失。”
——《罗曼诺夫四姐妹》
④选择题于1914年出现在堪萨斯州立大学。
⑤这是詹姆斯五世的原话，剩下的是我的扩写发挥。
⑥这里的老百姓还像他们的祖先那样，靠牧羊、捕鱼和打猎艰难度日。那时的苏格兰在习俗和法律、物质和文化方面，比起英国和欧洲至少要落后一百年。玛丽·斯图亚特的父亲詹姆斯五世拥有一万只羊，这是他的全部财富。他没有王室珍宝，没有军队，没有禁卫军来捍卫他的权利，因为他付不起钱，而且议会从来不给国王实际的施行手段，在议会里勋爵们说了算。除了生活的必需品，国王拥有的一切都是从富有的盟友法国和教皇那里借来的，或者由他们赠送的。
——《玛丽·斯图亚特传》
开文了开文了，这将是我查资料查得最多的一篇，是什么在天上飞，啊，是我脆弱的灵魂……安详飘走……阅读本文时请务必打开作者有话说，几百几千的注释都会放在这里。本文之前是写好几位女王的故事，已更改，把第一位女王的故事拉出来细写，剩下的放在新文里。
本文继续延续我的一贯作风，不重要的人名没必要记【。再见了，苏格兰国王，给你的盒饭加个鸡骨头吧，不要问我鸡肉去哪里了，吧唧吧唧吧唧吧唧。
顺便向新朋友们介绍一下自己，没有任何抄袭融梗刷数据等原则性黑历史的陈年咸鱼一条，可以放心地跟我玩_(:з」∠)_在这方面永不塌房，每篇文都有完整的大纲存档，查的资料会严谨标注，通篇引用不超过三千字或全文字数的十分之一，连续引用原文必在二十五字以下，严格遵守晋江规定，老朋友们为我作证，我在阿晋还没出标注要求的时候就开始做标注了对不对！超过十五个字我都会标引用的！爱跳冷坑，言情 百合不定期波动，填坑会慢但是绝对不会坑，感兴趣的朋友可以关注一下我的专栏，有免费短文掉落，来看看我吧，诚恳趴地，包你不亏Y(＾－＾)Y
作者有话说
显示所有文的作话
第1章 死而复生
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读