冷烟和月,疏影横窗。
小银钩一散,那青纱影金的帐帘被双双放下了……慢解衣,轻褪裙,因伤未愈,还有些不便,彼此都疼痛……她独望帐顶,怀抱爱郎,金足铃叮叮,忆起芳沅姊姊曾教自己的一首词,仿佛写的是:
金鞭美少年,去跃青骢马。牵系玉楼人,绣被春寒夜。
消息未归来,寒食梨花谢。无处说相思,背面秋千下。
……
一对珊瑚耳坠儿躺她手心,如相思豆。
灯暗暗欲尽,芳沅将它们贴上心口,静静无言。
天明时,葛术虎才又在床铺上醒来,醒时觉枕下有异,是塞着一个小包袱,一件一件翻开,有桃木梳、金珊瑚耳坠子,还有一支金扁簪。这簪子如长条状,卷头镂花,图纹是一些莲花、如意、团寿、蝙蝠之类。赤金灿烂,照人生辉。确是他所赠之物。他细将发簪抚摸,心中像悟着什么,急裹了件衣裳,出帐一望,天地两苍茫……他在人群中边找边问:“可见着四儿没有?她人在何处?”一阵风来,吹过雪上深浅相杂的足迹,雪片又在飘了……
她走了。
这边,奴婢们将一些衣料摊开,红黄紫绿,如开花一般。
阿莲豁阿道:“这些叫‘当时的鲁锦’,也即波斯锦。我儿喜红艳之色,我看这一匹大红的就很好,裁作衣袍正合适。”便将一匹锦缎抚过,正说话时,葛术虎风似的冲进来,双目如瞪:“四儿呢?我并不知阿娘对她说了什么。外头雪这样大,她倘是冻死了、遭了劫又或者被狼叼走了,这二十一年的母子情分便也断了吧!”她闻言一震,骂道:“不肖的东西!为了个女人,这般忤逆!”葛术虎又急道:“我这便去寻她。”
“你今日胆敢出这个帐子,我便不再认你!”
他将脸一转,头也未回,又猛冲而出,那帘子一荡,刮进来好些碎雪……
四野白茫茫,不辨南北。她只牵了一匹红马,因并不会骑,顶风冒雪而行……那雪花飞拂,糊在眼睫上,几差冻住。赶了几多路,也只知要往南,去金国找爹爹……偶经雪深处,直将膝盖没去一半。炊烟起,远远有了人家,三三两两,像牧民。营地前立着一支颇大的苏鲁锭,流苏冻不翻。芳沅吃力地拉着马笼头,缰绳未松,马蹄与足印有浅深。一户帐中忽探出来一个妇人,样貌也只二十一二,缠头巾、裹皮袍,见而发笑,张口皆呵雾气:“这是哪家小娘子,还不进来躲躲?我再倒一碗奶茶来……”
她并不敢进,只道:“劳烦娘子指个路,我去金国。”
那妇人答说:“这是乞颜部呀,去金国,要么南下往克烈、汪古二部取道,要么就是从塔塔儿人那里走了……而且,一个人、一匹马是走不了那么远的!”
原来走了这半日,仍未出乞颜。
芳沅叹叹气,一下子灰心起来,朝那妇人谢过,又被她叫住:“此非行路的时机,风雪是会冻死人的。这山上还有野狼呢。小娘子还是进来与我避一避吧。我家中只我夫妇二人,小娘子莫怕呀。”芳沅观其形貌,确非恶相歹类,便又千恩万谢,与她一同进了帐子。帐内素朴无他,只一些木桌凳。转眼间妇人已端来一海碗奶茶,将它以木勺分作两小碗,一碗自己先饮了,笑道:“我叫海红珠,不知小娘子叫什么名儿呢?”芳沅道:“家中叫我四儿。”她又问:“小娘子是金人?”芳沅道:“我是南人,只是有个远亲在金国,故去投奔。”将那奶茶也饮毕,“喝了它倒觉暖和些了。”海红珠说:“我丈夫看羊去了,这一会还未回来。我们结亲方半年呢。四娘子岁数轻,怕是还未许得人家吧?不然也不会孤伶仃一人在这雪原上走了……你不会骑马?”突然,外有喧哗之声,马嘶长长,刺破风雪,一队人马追来,刀剑铿锵,挨门挨户在问:“可有没有一个汉人姑娘来过?长什么样?长得像个仙子……叫什么名字?叫四姑娘……”
海红珠听了一刻,将那帐门掩了,对她愕然道:“你莫不是逃出来的?大汗的人却是你仇家?”
“求娘子——”
1.我最近在看04年版本的电视剧成吉思汗,说实话拍得真不错,其实古代草原上的蒙古人是不允许在河边洗衣服的,至少成吉思汗本人就立过法典禁止这一行为,因为这样会污染水源以及触怒长生天。我心想那是不是意味着需要端个盆去河边接点水然后步行到营地开始洗呢??这样不就不会污染水源了吗?也不会触怒长生天了对不对?结果并不是,是完全不洗,一辈子穿一件。完全不洗。我心想那洗不洗澡呢?河里可以洗澡吗?也不可以,一般情况下也不洗澡。一辈子洗三次,出生,结婚,死亡。现实切断了幻想。当然这是虚构的小说作品,所以也就不存在洗不洗衣服洗不洗澡的问题了(以及乾道三年时成吉思汗已经五岁了,而葛术虎是成吉思汗的曾祖父那一辈的,按照正史此时早就去世了)。大家都洗。人人都洗,我洗两回。
2.56个民族当然都是一家人。
3.合不勒罕和葛不律寒是对同一个人名的不同音译,就好像库里台、忽里台、忽里勒台也是对同一个词的不同音译一样。看《蒙古秘史》时为小说男主找历史原型,挑来挑去挑到了葛术虎,他是敦必乃的长子,合不勒罕是他最小的弟弟。除此以外没有任何记载。当真要考究,文中这样写完全不对,毕竟合不勒罕和葛不律寒是同一个人,并且他和葛术虎生活在金太宗—金熙宗时期。所以把合不勒罕改成秃撒勒。此时蒙古乞颜部落的首领应该是也速该(成吉思汗的父亲)本人。但我也实在挑不到更好的历史原型了。我并不懂蒙古语,按照我纯汉族人的眼光来看,葛术虎是一个美好的名字,威武,有特色。就姑且当这些人物是与原型同名吧,就当他们并非同一人,毕竟蒙古族重名的的确很多。换而言之就是我也不想改了。不好意思。希望蒙古族的同胞不要对我有什么意见吧。
作者有话说
显示所有文的作话
第16章 妾意
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读