第25章 我尽力避免但还是——

双鸦来到李紫玉面前。然后,冷漠地擦肩而过。

他明显是有气憋在心里。或者此时觉得略胜一筹,因为撞见对方收礼物,他并不清白,可双鸦却是坦坦荡荡、真心苍天可鉴。

李紫玉没有说话。跟上双鸦,默默走在他身后。

“你跟着我干什么?”双鸦问,加紧步伐像要把他甩掉。

当然不是真的甩,只是赌气——双鸦此时,又委屈,又落败得那么凄惨,真不忍心独留自己一个人。果然,待背后脚步忽而平静,双鸦忍不住回头看,担心李紫玉撇下他不管了。

他心里一怵:

若是对方不奉陪了呢?

可李紫玉就在他身后。比他想得还近,步履无声,一点都没有止息。

他见双鸦转回脸,于是停下来,歪过头露出很无辜的神色:

“走这么快,要把我带到什么地方去?”

李紫玉沉下一只眉毛。

眼睛挤得眯起来,一条窄窄的卧蚕衬在下方。

双鸦心里一颤。

他“唰”地转回去,等也不等地又往前赶:

“谁带你?我自己走,关你什么事?”

“我不熟悉这边的路,你不带我,走丢了怎么办?”

双鸦心下怦怦的。咬着唇就是不搭理。

他来到学校旁的一座路口。马路边,一个身影直愣愣杵立着,手里拎着篮子,一一向路过的人们伸去。

是那位卖草莓的东南亚少年。

双鸦一愣。走上前去,见少年还剩下小半篮草莓,蔫儿耷耷的,被午后阳光晒得有些软了。

李紫玉也跟过来。他看着憔悴的少年,又瞥了眼抿起双唇、凝眉不语的双鸦,轻声问:

“要买?”

少年像是听懂了,疲惫地举起篮子,带着浓重的异域口音说:

“你好。【未知词汇】【未知词汇】”

他用手指比了个“一”,随后比“二”,像是说十二块钱一斤。

李紫玉问:“你听清他说什么?”

双鸦没听清。半点概念都没有。

他点点头。

“嗯,

“他说‘一’斤卖‘二’十,五。”

双鸦从兜里摸出五块钱:“今天换了衣服,只有这点钱。我想买两斤。”

他看向李紫玉。

用略微控诉的眼光,瞅着这个才收了礼、取得不义之财的人。

李紫玉没回答,静静拿出钱包。

他接过篮子放在地上,抬手示意拿一个塑料袋:

“帮我翻译一下:

“剩下的这些,我们都要了。

“也不用找零。”

》》》

双鸦站在路口,神色忽然有些恍惚。

李紫玉说:

“你饿了。肚子叫得好响。”

双鸦瞪他一眼。面无表情别过头去:“哪有。还不到饭点。”

李紫玉把草莓袋子举到他面前晃晃:“嗯,闻到香气,叫得更厉害了——”他看着双鸦冻死人的眼神,笑着说:“我们找地方吃午饭?早一点也没事。”

双鸦问:“吃什么?”

李紫玉眨眨眼睛:“你说呀?”

他歪了歪头一脸纯真:

“你在这里读书,我是客人呢。不该尽地主之谊请我吃饭?”

“啊……”双鸦顿了顿:“倒是……”

也许是买草莓的事让他有些愧疚,双鸦四下张望,真的寻找起餐厅来:

“你吃辣吗?这附近有湘菜。还有火锅,不过——”

他瞅了瞅李紫玉的胸口:

“算了,还是不吃辣的。我们去那边的拉面馆吧。”

说罢朝路对面走去。李紫玉显然注意到他的目光:

“你看我做什么?怕我吃辣,胸口喘不过气?

“这么贴心啊。”

双鸦嘴角一抽。

别忘了,他受不了亲近的话语(除了和叶小泉),双鸦一听这种话脑子就开始乱搭线:

“谁在乎你的心?”

他冷冷瞥了眼李紫玉:

“我是在看你的胸。

“你不是在练肌肉吗。健身的人不能吃辛辣,

“胸肌会掉没的。”

“我……”

李紫玉抬起胳膊抱在胸口,声音哆嗦几下:

“那,那也不要吃面条,太随意了!”

双鸦皱眉:“那就只剩一家Bloody(不辣滴)便宜日料店,你想去吗?”

(注:Bloody和“不辣滴”发音几乎一样。但不只是谐音,Bloody:血淋淋的,在英语里也有咒骂的意思,类似“他//|妈的”。双鸦这里在指桑骂槐,指日料店骂李猪油。)

“行啊!”李紫玉一点头:“就去这家Bloody便宜日料店!”他见双鸦脚步放慢,好奇地眨眨眼睛观望道:

“嗯?这家店有什么禁忌吗?”

“没……”双鸦有些犹豫,没想到真被李紫玉看了出来。

“就是嗯,这家店其实是一间自习室,吃饭不是主要的。很多同学去店里买一份饮料自习,然后——。”

他不说了。

李紫玉问:“嗯嗯?

“会做什么奇特的事?”

他的眼睛一下亮了:

“是有什么怪癖吗??

“我要看。”

他一骨碌往前走去。

“喂!!”双鸦被他拽得一趔趄,只觉像遛了只大狗被拖着到处走:

“往这边!你去的那是家女装店啊!!”

自习室门口装着帆布的日式暖簾。横梁挂有球形的江户风铃,铃舌垂下拂过人的发梢。因为双鸦个子高,只能弯腰走过、铃舌落在耳畔像别了一只花簪。掀开帘子,店里陈设却很朴素。或者像日本的极简主义,浅色未上色的桌椅,间距开阔,灯光也是明净简练的亮白色。

李紫玉低头也从门帘进来。

“这么清淡的吗。”

他沉下眉毛有些失望:“我以为会装饰洛丽塔的裙边呢。”

“那是女仆主题咖啡馆,这是自习室!”双鸦从牙缝挤出声来:“你还真的喜欢女装啊?!”他麻溜躲进角落的一张空桌,服务员很快跟过来,拿着菜单铺到桌面上: 本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页/共2页

梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览

本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。

推荐阅读

当年不肯嫁东风

捡到野男人后他称帝了

经年烈酒

朕真的不会开机甲

小船三年又三年

< 上一章 目录 下一页 >
×
人们说翻译就是二五仔
连载中雪山圈圈 /