或许因为生病，并且夜里熬得太晚，双鸦很快就迷迷糊糊睡着了。等第二天睁开眼睛，看到被风吹起的窗帘包裹着橘红色明亮的天光，双鸦忍不住一声大叫：
——啊糟了……
这大概已是中午时候了。
双鸦休息得还算不错，头不太疼了，只是脑袋和身体还恍惚间有些飘飘然。他昨晚前半夜睡得很沉，后半夜幽幽转醒，似真似幻记起一点以前的事来。
最开始还很正常。双鸦梦见自己坐在一辆巴士上，窗外有很多粉红色建筑，轮廓被裁成波浪形，就连大门也弯弯曲曲仿佛在摇荡。这不像是日常生活的地方，忽然旁边有一阵谈话声响起，“洛啦洛啦”，竟是唱诗一般澄澈动听的语言。
西班牙语。（注1）
双鸦一愣。抬头看见身旁都是浅褐或者蓝瞳的外国人。
——我在西班牙？
我待在西班牙，出国交换的时候吧？——
双鸦低下头回想。他看到自己膝上一叠笔记本，果然，上面印着西班牙一所大学的名字，以及双鸦轻细的、充满波浪线和圈圈的手写外文字。——哦，我这是坐在学校的巴士，要从一个校区前往另一个上课呢——双鸦就读的那所大学，在老城区和闹市有校园，在海边还有另一个校区。他上不同的课，要到不同的校园去，中间往来辗转，就乘坐学校的专线摆渡巴士。
他看了眼自己的笔记。是几篇演讲稿提纲，主题是西班牙社会经济。
双鸦想起来了，他要参加一场演讲比赛。
双鸦在国内的时候，报名了学校的演讲比赛。得到晋级资格，又进入市级的比拼，最后糊里糊涂又进入全国赛。候场的时候遇到几位能力超群的选手，有一人已被观众暗称为“冠军”，另一位，父亲直接是西班牙人，从小就把西语当母语用。双鸦坐在角落看着他们，心想：可惜我在他们之后出场，要不然，就能去台下听他们讲话，一定能学到很多东西。
然而，冠军选手临场失误了。有西班牙混血的那人，平稳发挥，但最终只得到一个平平无奇的分数。双鸦上场时还并不知情，他望着台下的听众、以及中外各位资历深厚的老师，心中有些感激：
我……没有那么擅长演讲。
谢谢你们在这里听我说。
但最后，双鸦却是比赛的最高分。
其实他途中磕绊了几次，有两个词好像还念错了。可或许是出场顺序靠后，令评委记忆深刻；又或者，因为他并不那么浮夸的风范，在讲台上安静而字句真挚，给评委留下与众不同的印象吧。
无论如何，双鸦得到了第一名。全国第一名。
他也因此入选本届演讲决赛，地点西班牙，选手是来自全世界的学生。时间定在四个月后，恰好是双鸦出国留学的期间。
如果在决赛中拿到名次，那么他有机会直接被外国名校录取。或者参与中外联合培养项目。
此刻双鸦草写的提纲，就是为比赛准备的。
他特意选修了学校的演讲培训课。此外比赛已提前规定，演讲题目会涉及国际社会经济，双鸦于是搜集了许多时事，自选角度撰写了很多文稿。
他怕自己理解不够深，还想请教老师，给自己多一些思考方向。
实际上，双鸦之所以乘坐学校巴士，就是为了去另一个校区，旁听“国情”类相关课程。
因为“演讲”算语言课，“国情”是综合人文，两者开课的地方不在同一区域。双鸦每次去蹭课，时不时还会被老师点起来回答问题（也不晓得老师是热心还是故意的），他作为外国学生本来就吃力，这时候就更是神经紧绷了。
双鸦咬了咬嘴唇，局促地看着周围谈笑风生的本地人：学不懂也只能硬学嘛……在台上总得有话可讲。
然而就在茫然四顾之时，双鸦突然看见，巴士的移动显示屏播放了一条学校活动宣传：
“联合国通用语言—翻译训练营”
“招募国际学生参与训练。话题内容：模拟时政会议。探讨翻译在当下社会中的角色。”
“期待你的加入。以沟通的艺术，让世界联系更紧密。”
双鸦愣了愣：“沟通的艺术”？
彼时的他对翻译还没有多关注。但双鸦直直盯着那句介绍语：“模拟时政会议。探讨翻译在当下社会中的角色。”
他一下子灵光闪过：
对啊，在国际交流中，翻译是基础也是无处不在的东西。如果我能从翻译的角度，讨论对时政的理解，放在演讲稿一定很新奇吧？
而在演讲中，新颖的切入点向来是稀缺至宝。
双鸦的老师对他说过：“你上次获胜，一个原因是讲话论点独到而有说服力。比起那些徒有演讲技巧、但内容空洞的讲话，这样的表现更让人产生共鸣。”
既然这样，那么双鸦就多从论点入手，融合不同领域进行探讨吧。
他仔细看了看宣传页面：
“此次训练营由本校以及联合国训研所共同举办。非盈利性质，模式为讲座 小班实操课。”
“表现突出学员可获得联合国实习机会。”
——既然有联合国参与，教学水平应该很好吧？——双鸦找了找开课信息：训练营第一堂课，就在今天下午。地点是海边校区。
也就是马上，还有十五分钟。
他一个机灵从座位跳起来。双鸦现在市中心校区，必须立刻乘另一趟班车去海边。至于原本要听的国情课，双鸦一咬牙，拍拍自己写好的预习笔记：没关系，我找别的时间补回来，还有机会的。
他于是收好东西急急来到车门。
以上是双鸦的梦境。到这里，基本只是回溯了一遍往事。 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页/共2页
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读