***
刚刚把迪安吓了一跳的幽灵——差点没头的尼克——飘了过来,一开始迪安还对他那乱晃的首级心有余悸,不过很快新生们都意识到虽然他的幽默感很“地狱”,但他仍然是个热心的好伙计,十分乐于给新生介绍霍格沃茨的历史。
而迪安身边的西莫眉飞色舞地给大家讲述着他父母的爱情故事,“我是混血。我的爸爸是个麻瓜,当他发现妈妈是个女巫的时候,可被吓了一大跳!(Bit of a nasty shock for him.)”
“所以后来呢?”纳威看上去十分担心。
“你猜我是怎么来的?”西莫眨了眨眼睛。
高年级的韦斯莱双子哈哈大笑,“还好她只是女巫,不是新教徒!(Better witch than protestant)”【1】
“Oi!”西莫抗议道。【2】
酒足饭饱后,传说中最伟大的巫师阿不思·邓布利多发表了重要演讲:“笨笨!哭哭!渣渣!扭扭!”
“呜呼——”礼堂里爆发出雷鸣般的掌声,大家都像被耶稣基督的圣光照耀,接受神的箴言。迪安好像明白霍格沃茨为什么不需要灯了。
哈利尴尬地看看珀西:“他是不是有点疯疯癫癫——”
“他可是个天才!他说的话一定有道理。”珀西一秒严肃,“‘笨’是说做人要大智若愚,‘哭’是说要心怀慈悲,‘渣渣’是要对敌人果断下手,‘扭’是说做人要圆滑!”
“哇——”纳威瞪大了眼睛。
迪安笑出声来。
***
级长珀西把格兰芬多的新生们带回了寝室,一行人每走两步,西莫都会激动地大叫一声,感叹霍格沃茨移动的楼梯、皮皮鬼的捣乱、胖夫人的画像……还有救世主是他们室友的这件事。迪安暗暗祈祷西莫不要变得像珀西一样,能从哈利的呼吸声中听出什么奥妙。
迪安最后认识的室友是哈利的朋友——罗恩·韦斯莱。他一看就是乔治、弗雷德和珀西的弟弟。当迪安在张贴西汉姆的海报时,罗恩好奇地凑上来询问什么是足球。
“足球就是长得像脚一样的球吗?”
“什么?”迪安笑得前仰后合,“不,就是一个圆球,上面有黑白镶嵌的六边形。”
“那你们怎么飞呢?”
“飞?”迪安不知道罗恩哪来的想法。
“除了这个‘脚球’还有别的球吗?”
“没有啊,不然就不叫足球了。”
“不能飞,又只有一个球的运动有什么好看的?”
“一个不用脚来移动,全是球踢人的运动有什么意思?”迪安反问道。
罗恩哼唧了什么,倒在床上睡着了。经历了这漫长的一天,迪安也撑不住了,很快进入了梦乡。
***
霍格沃茨内部结构错综复杂,新生很容易走错,幸好开学第一天两人在礼堂遇到了好心的级长大人珀西。当迪安问起变形术这门课时,珀西滔滔不绝地讲了十分钟。
不过,珀西似乎忘记了告诉两人最重要的那件事。当西莫发现讲台上站着一只可爱的猫猫时,喜笑颜开地凑上去:“嘬嘬嘬,咪咪——”
然后西莫领略了一只小型猫科动物的眼神能有多惊悚,一位大型人类院长的威压有多么沉重。
在这么一堂终身难忘的变形术课上,只有赫敏一个人做出了一丁点成果,而西莫不出所料地超越纳威成为倒数第一。
“斐尼甘先生,我是说请尝试把火柴变成针,而不是把火柴点燃。”
“教授,我发誓!火柴的颜色真的变浅了!”
“正确的结果应该像格兰杰小姐一样,你的火柴显然还是火柴,针怎么可能燃起来?”
“因为……我在炼铁!”
***
有了上课和作业的压力,再有趣的城堡和也不那么吸引人。周四晚上,西莫正在公共休息室里随意应付作业,拉文德和帕瓦蒂忽然从女生宿舍嘻嘻哈哈地走出来。正愁没事干的西莫溜了过去,发现拉文德拿着一个画满了粉色蝴蝶结小猫的笔记本,她很有仪式感地把小本子放在桌子上,过于夸张地挥动魔杖,锁应声打开,一阵梦幻的金粉伴随着奶猫的叫声飘了出来。
西莫想起了一些不太好的回忆,但女孩们都被可爱的小本子吸引,带着艳羡的目光围了过来。拉文德拿出拴着绸带的羽毛笔,像是在铭刻墓碑般庄重地写下:“变形课,三颗星。”
“西莫,和姑娘们玩得开心吗?”乔治和弗雷德隔着公共休息室戏谑道。
“她们在给课打分呢!”
西莫这么一说,韦斯莱双子也跑了过来。拉文德一看他俩来了,迅速把本子抽走。
“拉文德,就让我们看一眼嘛!”
“不可以——哎呀你们怎么……”原来趁着她躲乔治(或者是弗雷德),弗雷德(或许是乔治)从背后出击,摸到了她的本子。
“这封面上怎么写的是:猫猫淑女的日记?”
女孩们纷纷露出谴责的目光,但乔治(或者是弗雷德)摆出最单纯的表情:“你们都让西莫看了,不让我们看?”
帕瓦蒂把本子夺了回来,“西莫不会抢东西,罗恩也不会,只有你们会。”
“那就让我们三年级生给猫猫淑女来点经验之谈。”弗雷德(或者是乔治)笑嘻嘻地说:“变形术,还行吧,要是麦格能告诉我们怎么变成阿尼马格斯就好了。”
另一位双子,无论他是谁,评价道:“三颗星,四颗星?”
“黑魔法防御术?”
“蒜了吧,一颗星。”
女孩们纷纷点头。
“天文,无聊。”
“我还挺喜欢的。”帕瓦蒂坚持道。
“你喜欢的恐怕只是星座。”
“嘿!”
“草药,四颗星。”
远处的纳威抬起头来。
“魔法史?”红发的韦斯莱冲姑娘们眨眨眼睛,拉文德摇了摇头。
“乔治,你是不是忘了什么?”
“哦,对,魔药……”乔治(即使弗雷德这么叫他,西莫也不能确定他就是乔治)低下头,拉直头发,摆出最阴沉的表情,嘴里还发出嘶嘶声。
“负一百颗星。”
***
事实上,斯内普教授的魔药课比两位韦斯莱演绎的还要糟糕,他对哈利尤其厌恶,就好像神秘人是他亲爹。不到五分钟,斯内普就用三个问题为难哈利,全然无视旁边积极表现自己的赫敏。
“我不知道,但我想赫敏知道。”哈利一脸纯洁地应对道。
西莫笑出声,当哈利看向自己,他冲对方眨了眨眼睛。
不过很快,西莫也笑不出声来了。斯内普故意把格兰芬多坐在一桌的学生拆散,迪安被迫和斯莱特林的布雷斯·扎比尼一组,他似乎是一年级唯一和迪安差不多身高的学生。西莫则被塞到了纳威的旁边。
西莫并不讨厌纳威,但说实话,当他站在纳威身边时,觉得他俩像个拆迁队,可以直接上岗给迪安的继父打工了。西莫先是不小心点着了材料,幸好纳威捞出坩埚里的清水扑灭了火焰,但谁都不敢再向斯内普要新的材料,只能硬着头皮把烧焦的材料放进了西莫的锅里。
“我妈妈经常说,糊了一点也没事。”西莫看着已经升腾起诡异气体的坩埚,颤抖着自我安慰。
坩埚表面冒出巨大的泡泡,很快就变得像海绵一样柔软。“魔药”倾泻而出,在石头地板上窜出去老远。要不是西莫一把扯开纳威,他估计就要毁容了。纳威的袍子被烫破,腿上全是水泡。
“蠢男孩!”斯内普毫无怜悯地吩咐西莫把纳威送去医疗翼。
***
另一边,随着魔药课的推进,迪安越发不喜欢斯内普。这位斯莱特林院长毫不掩饰他对斯莱特林的偏袒和对格兰芬多的烟雾,没有任何正当理由就给格兰芬多扣了两分。
扎比尼似乎还算能相处,只是迪安发现他对自己的魔杖特别感兴趣。
“哪里来的?”
“什么?”
“你的榆木魔杖。”扎比尼高傲地说。
“奥利凡德买的。”迪安同样简洁地回答。“你怎么知道这是榆木?”
扎比尼回避了他的问题,而是陈述道:“你是麻瓜出身。”
“所以?”
扎比尼没有回答,低头去检查显然没成功的魔药。但当斯内普冲迪安发出不屑地哼唧时,他竟然说:“教授,托马斯少搅拌了一圈。”
“我没有。”迪安错愕。他本来还觉得这人还行!?
“就是我问你魔杖是哪里来的时候,我一直数着圈数。”
迪安一个字都说不出来,只能无奈看着斯内普因为同一锅魔药给斯莱特林加了一分,给格兰芬多扣了一分。
1. 爱尔兰的新教徒和天主教徒有很大冲突,两者之间通婚被认为是丑闻,双子的意思就是“爱尔兰的天主教徒太憎恶新教徒了,和女巫结婚都比和新教徒结婚好”
2. “Oi”等同于“嘿”
作者有话说
显示所有文的作话
第5章 Chapter 5:
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读