显然，当下最严肃的问题不是“她是谁”，而是如何用一先令还清天价债务。
……
莉齐下意识呼出一口气，睁开困乏的双眼。无袖衬衫、羊毛长筒袜、雪纺晨衣，没有一件看上去稍微正常一点，她刷地从床上坐了起来。
这是哪？
谁给她换的衣服？
莉齐掀开被子，蹬上一双拖鞋，这时，有人敲响了她的门，吓了她一跳，呆在原地不敢再动。心理学表示，人在未知环境下更容易受到惊吓。
“莉齐小姐！有您的信！”
莉齐更困惑了，听声音，这是个上了年纪的妇人，可是，为什么她说的是带着浓厚爱尔兰腔的英语？
一股难以形容的预感在她的心里升起，她环视一圈，房间里挂着缎子帷幔的胡桃木家具、巴洛克式的蕾丝窗帘、大理石壁炉和存放在柜子里的黄铜炉具，很明显，她已经不在她生活的地方了。
“……是谁？”莉齐生涩地问。
“我是怀特呀，安吉丽娜夫人雇的佣人，您小时候都是我照顾的呢！您难道不记得我了？”怀特说，“快把门闩打开吧，信是从赫特菲尔德来的。”
莉齐勉强照做，只见一个蓝眼睛、塌鼻子、眼神真诚而和善的妇人正站在门口，手里拿着一封连口都没封的信。
信的内容写得潦草，但足足有两页纸，莉齐看了一遍，什么也没看出来。一方面，她头脑混沌，还没搞清楚这是什么情况，另一方面，她本就不擅长英文。万幸，她读书时英语成绩很不错。
第二遍再看时，她终于找出了一句重点，信是这么写的：“老天呀！莉齐，你快点回来吧，那帮讨债鬼又来了，这次他们把家里所有东西都搬走了，你最亲爱的妹妹现在正趴在地板上给你写信。我实在受不了了，这一贫如洗的日子，我要你在三天内回来，最好再向帕特卡琳姨妈借点儿钱。上帝保佑你！”
莉齐：“……”
她当即把信给怀特太太看了一遍。
怀特看完，大叫起来：“啊，我就知道！肯定是奥尔多·卡特那个赌鬼，他把钱全输光了，还欠一屁股债！事不宜迟，我陪您回去吧，莉齐小姐，帕特卡琳小姐在德比郡度假，等她回来的时候，我们再写一封信告诉她就行了。”
有个人帮衬应对这糟糕的情况当然很好，但是，莉齐一摸口袋——是的，她口袋里只剩一先令，而且，她甚至不知道要多少钱才能还清债务。
没有更好的办法了，莉齐只好同意，一小时后提着衣服包同怀特太太坐上一辆通往乡下的轻便马车。
安吉丽娜夫人是她现在的母亲，她的父母早在三年前逝世了，怀特曾是她母亲找来照顾她的奶妈，母亲去世后便离开赫特菲尔德，到伦敦的姨妈家来照顾这位一直没有成婚的老小姐。
她父亲卡特先生去世时，留下一大笔遗产，虽然不知道具体数目，但莉齐根据怀特愤慨的语气，推测出绝对不会少于十万镑，于是她也愤怒起来了。
老天！十万镑！
她本来可以从每周上七天班的社畜变成吃喝不愁的卡特小姐的。
莉齐不由得心想，难道这就是社畜的命？早不穿晚不穿，非等到家族破产了才穿。不论如何，等找到奥尔多，她非狠狠报复一顿不可。
现在，她几乎已经确定了：她穿到了十九世纪的大不列颠，并且这个卡特小姐和她同名，没准这就是她突然穿越的导火索。不过，她本身就是混血，所以学起英文来得心应手，没过几天，谁也不能从她那娴熟的口音里挑出错误来了。
她们回到赫特菲尔德时，简直认不出来这里曾经放满了德国瓷器、土耳其地毯和金银餐具，富丽堂皇的庄园空空如也，连一支烛台也没留下。一见到莉齐，德尔菲娜“噌”地站了起来，大声说：“谢天谢地！你回来了，莉齐。我还以为我那封信没寄出去。你带钱回来了吗，莉齐？今天我就只吃了两片面包，饿死我得啦。”
诸如此类的牢骚还有一大堆，德尔菲娜气都不换地抱怨着，一会说她心爱的家具全被抢走了，一会又怀念起她那些漂亮的珍珠项链。莉齐赶了一整天的车早已疲惫不已，双眼一瞪：“闭上你的嘴，自私鬼。快给我倒杯水来，路上走得急，连口水都没喝上。你们找到奥尔多了没？”
“没。”多愁善感的艾伦说。
莉齐哼了一声，早有预料。怀特给她端来一杯水，她边喝，边不露声色地打量着德尔菲娜和艾伦。不枉这俩人整日待在一起，连长相都越来越像，只不过前者贪慕虚荣，后者唯唯诺诺。艾伦最喜欢做的一件事就是穿上德尔菲娜的华美舞裙，做一个时髦发型，跟姐姐一起在舞会上把年轻小伙子迷得团团转，除此之外啥也不会，必然是指望不上了。她只能靠自己。
再待在赫特菲尔德毫无意义。在马车上她向怀特打听了家里的情况，眼下，他们还有一座雷吉农庄和在另一个郡的小庄园。农庄处地偏远，卡特家族两年前才从那儿搬走，土地早已荒废；后者位于沼泽和林地之间，沼气缭绕，湿气弥漫，对健康极为不利，且住不下这么多人。
但是，瘦死的骆驼比马大，她听后立即决定搬回农庄，自给自足。再说，如今她就是不想走，也不得不走了。
原因很简单，这周边的邻居除了吃饭睡觉、打牌赌钱、社交拜访，最大的一个爱好就是说人闲话。当然，作为富有涵养的体面人，他们见面只会露出一副礼貌的微笑，但背地里可就不好说了。
打个比方，她在回来的路上就瞅见路旁坐着几位喝下午茶的太太小姐，她们见到她，只冷淡地点了点头，连招呼都省了。可是，在莉齐现在的记忆里，卡特家还是这一块最富裕的人家时，她们恨不得走到跟前来问好。 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页/共2页
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读