我为了练习翻译技巧，
曾私下译过半本小说。
里面有个人物，Avenge，
在我的笔下叫做“安文姬”。
她可是个狠角色。
她是典型的当权者，唯恐天下不乱。
她要创造一个不公平的世界，
因为只有这样，她才能保住自己的灵魂地盘。
啊！到最后，她被更好的制度击垮，
她持有的“高级无形生产资料”全没了，
“迫不得已地、心不甘情不愿地”
做了个一天八小时的缝纫匠。
等到她七十岁，政府换了模样，
有人想在新政府这里谋一点利益，
于是来采访她，把她写成了一本书，
暗中批评那个时代的某些东西。
书中还各式励志，大行其道，
读者们也都买账，感动得稀里哗啦，
认为她是悲剧之中的美丽昙花。
而她看见这些景象后一言不发，
因为她不敢一开口就砸碎所有人的幻想。
否则的话，新政府就要找她麻烦了：
你的形象只能被滤镜与情感所遮蔽，
你的意志永远都不会再服从于你自己——
毕竟你可是那个时代的余孽啊！
22.07.27夜
22.07.28修正，共一处
作者有话说
显示所有文的作话
第113章 谁的二舅
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读