看完后林晟仪很震惊,她真的没想到薄洋丁居然会记得自己。从他重新回归开始自己就已经没有给他写过信了,但是过了这么久他还记得自己。
四年的真心,换来了一封回信,还有一封邀请函。
而林晟仪也在这一天接到了一份邀请。
薄洋丁主演的电影《冬日密语》需要她帮忙中文翻译,放到大银幕上。《冬日密语》是春节档的电影,要冲击今年威尼斯国际电影节的。国内观众的票房当然重要,翻译就是很重要的一环。
明明是宋闻霜的原创剧本,为什么要来找她翻译?宋闻霜可以比她翻译得更好。
难道就因为自己是翻译界的新秀?想要赚一个观众的关注?
对方给出的答案是“她是男主钦点的翻译。”因为这事儿宋闻霜还气够呛。
男主?就是薄洋丁。钦点,就是知道给他写信的是自己。
她忽然想起那天荷兰林卡给自己打的电话,他会不会……已经知道了?
看着面前的邀请函和电话对面的邀请。
她答应了对面的邀请,毕竟有钱不赚是傻子,还能免费看电影一举两得!
至于去不去发布会……应该会去的,去看看他吧。
她不能再退缩了。
片方给的工期很少,只有一周。但因为是英语所以翻译起来很轻松。
林晟仪看的电影很多,这种文艺片看得不少,不过这种质感的文艺片她还真没看过。
没有灰调蓝调,只有旧金山黄昏的橙,洛杉矶树的绿,和纽约雪中的血。
整篇的感情都晦涩难懂,对夏然的暴力,华人的歧视倒是很明显。
果然,宋编的剧就没有好结局的。
她提前完成了任务,坐上了前往京平的飞机。
这是又一次和他见面。
她还是有点儿没太反应过来,她居然被薄洋丁记住了,虽然他记住的很有可能不是林晟仪,而是樱桃,但这也足够了。
他真的是一个很真诚很有爱的人。
剧组给了薄洋丁六张邀请函,不知道是不是LMNC六人说多了导致他们都习惯了给LMNC六张邀请函,总之薄洋丁剩下一张。
不可能废掉,他也不能给自己的家人,他们都很忙,没时间来的。
然后他就想到了那个樱桃。又或者是……林晟仪。
她已经很久没有给自己写信了,他不确定樱桃是不是不喜欢自己了,但他总想试试。
她坚持给自己写了四年的信,那是一个女孩四年的真心,他也应该有一个回复。
他不清楚樱桃对自己到底有多爱,但他知道,能坚持给一个人写四年的信是一件很了不起的事情。
她是很勇敢,很温柔的女孩。
他不像让她觉得自己忘了她。
后来片方提了一嘴翻译,他一下就想到了林晟仪,向制片提出了这个建议。
最后制片同意了,听说制片回家忙了一晚上才把宋闻霜哄好。
宋枝作为制片当然也收到了邀请函,但是薄洋丁先给自己了,他还没来得及说。
他也不知道片方给了薄洋丁六张邀请函。
去找薄洋丁后把自己多出的那一份还给了薄洋丁,说让他寄给樱桃。
薄洋丁愣了,他眨了眨眼睛,眼中是说不清的情绪。
宋枝连忙摆手:“这可不是因为你啊。宋闻霜来找我,我一看肯定得投啊。我相信他,也相信你,我是个商人,懂得利弊,所以你不用有负担。我这空出一张……”
“片方给了我六张,我已经给她了。”
“哦……”
宋枝没再说话,灰溜溜地走了。
当天现场,薄洋丁穿了一身白西装戴着银边眼镜隆重出席,林晟仪只是简单搭了一件呢子大衣,里面是白T。
但她低估了京平的冷,还好发布会里面有地暖。
她进场了,薄洋丁就在后台看到她了,是那天和他对视的人,那双眼睛,他肯定不会认错。
身边演员的脸和身材也都很优越,但林晟仪的眼中却只能装下薄洋丁。
他穿西装的样子真的很帅。
聊到电影本身,陈瑾和宋闻霜都说了很多。
薄洋丁作为男主也免不了被提问。
薄洋丁在台下四十多人当中一眼便看到了林晟仪。
“那边那位穿着白T的女士吧。”
林晟仪很惊讶,她没想到薄洋丁能一眼就看到自己。
旁边举手快伸到天花板的洛苍鹭:???
她快速在脑海当中搜索有关电影的细节,问道:“那薄洋丁先生觉得,这部电影中你最喜欢的台词是哪一句?”
这是很常见提问的问题。
薄洋丁推了推眼镜:“最近刚刚收到翻译老师翻译的台词,我很好奇我最喜欢的那一句台词她是怎么翻译的,最后果然在我所料之中。原句是‘Whether male or female, the hardships of the lower class people are never limited to gender, but rather a game between higher civilization and animals.',她翻译成了,’底层人民的困苦从来都不是局限于性别,男性抑或是女性,那是高等文明和畜生的博弈‘。”
薄洋丁说对了,这也正是她最喜欢的。
她忽然想起来,两人的生日也是很巧在同一天,难道也会有相同的感觉吗?
她轻声说了一句谢谢然后继续进行下一环节。
结束后散场的时候薄洋丁主动找到了林晟仪。
第一句话就是:“你真的来了!”
他好像什么都知道了。
薄洋丁的眼睛又恢复了之前的澄澈,无比期待。
看林晟仪没什么反应薄洋丁才反应过来是自己太冒犯了:“不好意思,我太激动了。所以,你就是林晟仪,是给我寄了四年信的樱桃?”
林晟仪张了张嘴,点头应下了。
“没想到你能来,真是太感谢了!”
“抱歉,演唱会之后就没给你写信了。”林晟仪的第二句话是抱歉。
薄洋丁反应了一会儿,脸上依旧是笑着的:“没事,毕竟写了四年已经很辛苦了。你平常要译本,肯定也很辛苦。”
林晟仪又懵了,很少有人会觉得她辛苦。
听到这个熟悉的词,还是在自己偶像嘴里听到的。
“谢谢,没事的。”
这句话说完,两人之间就冷场了。
谁都不知道该怎么接下去了。
此时言桓宣走到薄洋丁身边:“出去聚聚啊?”
这句话是对他们两个人说的,薄洋丁向林晟仪投来请求的眼神。
林晟仪从来都没见过薄洋丁有这样的眼神,下意识想拒绝结果宋枝搂着一个男生走过来:“剧组和LMNC聚餐吧,翻译老师不来吗?”
说是剧组聚餐,林晟仪就没法拒绝了,毕竟是收了人家钱的。
只好答应了他们的请求。
而薄洋丁的视线却落在了宋枝怀里的男生身上:“戚君归?你怎么在这儿?”
被叫作“戚君归”的男孩还没声音宋枝就首先很惊讶:“你们两个怎么认识的?!”
薄洋丁:“你猜猜我妈干什么的?”
宋枝:“哦……”
戚君归是京平以前刑侦大队队长沈玖柒和他爱人戚亦寒领养的孩子,也算是全警局人看着长大的。
薄洋丁也听他母亲说过这号人。
不对……
“你们两个怎么搞一起的?”薄洋丁继续问着。
“你还记不记得……在巴黎,我手机丢了。是他给我追回来的。”宋枝的声音很小,毕竟这不是什么光荣的事情。
“你手机丢了?!”白首方听了一半就冒了出来,然后突然反应过来,“哦,在巴黎啊……”
然后就望着走廊的窗户。
说是剧组聚餐,林晟仪走了一半觉得不对,她开口问林卡:“陈导呢?”
“被他老婆叫回家哄女儿去了。”
“宋编呢?”
“去伦敦找他爱人了。”
“戚……不对。”林晟仪突然意识到了什么,“这是LMNC内部聚餐?”
可他们已经到达目的地了。
林晟仪更不好拒绝了,只好硬着头皮下了车。
因为人多他们搞了个私密性好的包厢。
林晟仪这才看见了还有两位女士。
林卡自觉地坐到了Louis身边,两位开放的外国人很自然地给了对方脸颊吻。
他搂过Louis的腰身,对林晟仪介绍:“我的妻子,Louis。”
林晟仪颔首问好,这是他们粉丝都知道的没公开的秘密。
白首方凑到另一位女士面前,一直盯着她的眼睛说:“我的未婚妻,文灿淇。”
嗯,听过,京平第一医院脑外科的医生。
但是……未婚妻?白首方也谈了?
她对队友谈恋爱没兴趣,只好不要再影响LMNC和薄洋丁就好了。
宋枝拉着戚君归坐到了靠门的位置,戚君归笑起来很好看,两双白牙闪得人眼睛疼:“戚君归,刚才大家也都听到了。目前在市局实习。”
薄洋丁还没等开口,林晟仪抢先他一步:“林晟仪,目前是一名翻译作家,很荣幸参与到了洋洋主演的《冬日密语》的制作当中。”
所有人入座后就开始点菜,这次的主角是薄洋丁,她只是沾了光。
而且她是真的很不喜欢这种场合。
不过还好她不用说太多话,她和薄洋丁坐在一起,两人也都只是在吃饭没交流。
往常LMNC聚餐都是有什么说什么十分开放的,但今天的氛围有点儿不一样。
薄洋丁注意到林晟仪吃了几口菜,酒没喝,喝的是白开水,而且兴致不太高的样子。
这次聚餐结束的很早。
他们出门的时候京平还在继续飘雪。
哥几个也都说好了各回各家各找各爱人。
薄洋丁主动询问林晟仪:“我载你一程?”
林晟仪摇摇头:“不用,我酒店很近。走着去就行。”
话落便转身就走,薄洋丁上前拉住了林晟仪的手腕,林晟仪下意识甩开,却又不敢太用力:“你是idol。”
“如果在威尼斯电影节我获奖了我就跨行成功了。”
这句话很莫名其妙,谁都没有提跨行的事情。薄洋丁就这么招了。
他看到林晟仪疑惑的眼神知道是自己着急了。
跨行成功了,然后呢?人家不一定会和自己交往。
跨行成功了并不能代表什么,只能代表他又多了个身份。
但不会是林晟仪爱人这个身份。
她对自己,可能真的是粉丝。
这是一个界线,他们谁都没资格迈过这条界线。
林晟仪淡淡地说了句谢谢和再见,就又要转身走人。
薄洋丁又给自己找了个理由:“京平的冬天很冷,我帮你叫个车吧。”
林晟仪不忍心,面对薄洋丁的情感她好害怕。
她不确定是不是自己的自作多情,可能薄洋丁只把自己当粉丝。
而自己也只是给他写了四年的信他想要感谢而已。
她不希望把两个人都搞得太难看。
但对于这种请求……
“好,谢谢你。”
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读