时柚看了看天，又看了看手里的方向盘。
其实他并不是那么满意刚才的雷，他在想为什么这道雷不能真正地劈碎世界，或者至少劈中他？
它永远都只会虚张声势，让人心惊肉跳，但又不给人干脆利落的结局，而是让人深入其中，不停挣扎、害怕，自我欺骗，自我坚持，然后变得越来越糟糕。
“轰——”又一道雷，不过闷闷的，全然没有刚才的威风。
时柚掌着方向盘，用指甲刮挠指腹，不停用力地掐。
直道尽头的弯离他越来越近，时柚静静地坐着，不知为何感觉自己失去了视听能力。
眼前一片空白，周围也静谧无声，只剩下他抠挠指间时的痛感。
“嗡嗡”，手机振动，但时柚感受不到。
他真的只感觉自己手里少了什么，而且那东西对他来说很重要，重要到他察觉到那东西已经不在了之后，会心急，会流泪，会痛苦，会失去坚强的意志。
时柚皱了皱眉，忍无可忍，指间微小但从未离去的的痛感让他心痒难耐，他双手脱离方向盘，木然地互相扣挠着自己的左右手。
车离弯道越来越近，指尖被他扣得发红，隐约有破皮流血的趋势，时柚感到这种趋势让他痛苦，于是哭了出来。
他哭得比那天杨梅小朋友哭时难看多了，整张脸都被泪水浸湿，一反光，显得油水满面。
时柚慢慢恢复了听力。
他听见自己哽咽，听见一旁手机振动，微信界面里一直不停闪出视频通话请求。
时茜和方泽明还在等他回家，杨梅今晚要听他讲睡前故事。
《爸爸的围巾》是阿万纪美子创作的一个绘本故事，时柚选择这个绘本的原因是因为他觉得里面的小主人公很勇敢，虽然失去了爸爸，但戴着爸爸的围巾，他依然能将每一天过好。
时柚很喜欢这个故事，尤其是结尾。
“爸爸的围巾是一条暖暖的绿色的围巾。妈妈说这围巾很适合我。于是，我戴上了爸爸的绿围巾。”
“星期一。我围上了爸爸的围巾去上学。上学路上我遇到了一条大黑狗，但我紧握围巾没有被吓哭。”
“星期二。我和同学们玩捉迷藏，跑得比以往快了很多，老师也吃了一惊。”
“星期三。美子夸奖了我的围巾，我高兴了一整天。”
“星期四。我和淘气的良知第一次玩在了一起。”
“星期五。夜晚，我去公园取书。发现了猫咪在长椅上看书。”
“星期六。我替生病的妈妈去买东西，得到了大家的表扬。”
“星期日。我和朋友出门去跳绳，大风刮走了爸爸的绿围巾。”
“围巾找不到了，原来爸爸的绿围巾会魔法，变成了春天的绿树绿草。我看着满眼的春天绿色，不再哭了。”
小主人公找不到他爸爸的围巾了，这就是结尾。
时柚也丢了他爱人的戒指。
-
他听见宝蓝色的车后，另一辆白色的车里，驾车人在不断地按喇叭，喇叭声尖锐刺耳，既像提醒又像警告。
这样恶劣的天气，虽然人少车少，但也不完全是没有，时柚只能听到白车发出的喇叭声，并看不见车主的表情和心。
那么对他来说，和他同行的车到底是他的助力还是负担呢？这一点不可预测。
-
时柚听见，车外不仅下雨，还刮起了狂风，雨天适合睡觉，他想起曾经和方瑜宁同床共枕、相拥听雨的夜，以及他在云南整日听歌睡觉吹风的安逸日子，可画面一转，床上只剩下他一个人。
留下来的人才是最痛苦的？
时柚听见自己质问方瑜宁为什么那么狠心丢下所有人独自离世，方瑜宁说他对自己的行为感到非常抱歉，希望时柚能够原谅他。
时柚拼命想看清方瑜宁的脸，方瑜宁好像被裹在了光里，时柚什么都看不见。
-
他还听见巨大的碰撞声。
大雨滂沱，宝蓝色的车横冲直撞。
“……”
-
时柚逐渐丧失意识，他听见车内沙沙作响，就在前几秒，那首《Ontario Gothic》长达两分钟的前奏才终于结束，空灵的女声在尽情歌唱。
-
“ I was trapped under concrete… ”
（我被禁锢在…）
“ Built from the memory ”
（回忆铸成的混凝土下，）
“ Of all the daydreams ”
（无数白日梦境）
“ That I buried underneath ”
（深深将我埋葬……）
--
《Ontario Gothic》。
《哥特式的安大略湖》。
时柚总觉得这个中文译名翻得太直，对他来说，别的词可能更合适。
-
“送别”，是不是好多了？
Ontario Gothic (Alternate Version)
作词：Warren Hildebrand
作曲：Warren Hildebrand
I was trapped under concrete
（我被禁锢在）
Built from the momery
（回忆铸成的混凝土中）
Of all the daydreams
（无数白日梦境）
That I buried underneath
（深深将我埋葬）
Now find me a way to divide
（如今我尝试置身事外）
All of the noise on the other side
（决断外界的喧嚣）
We will change where we live in the fall
（我们将改变秋日故居）
Soon it will feel like nothing is wrong
（很快一切将安然无恙）
And I could see who I should be
（而我也便能成为新的我）
Through a past that casts its shadow down over me
（穿越陈旧大门阴影落在）
In empty fields on summer nights
（在夏夜空明之地）
I feel the flashing lights
（我感知灯光流转）
Teeth clenched in moonlight
（月光下澈 咬紧牙关）
A limitation, want to ignite
（我欲烧毁这界限）
Reset my biology
（重塑自我）
The imitation, the apology
（一个复刻，一个替代）
And I felt just like a child
（我感知自己宛若新生）
I’m taking it all from the other side
（越过新的境地感知万物）
Driving with you in your car
（驾车与你一同前行）
The home that I know seems so far
（家已看似遥不可及）
Spring, fall I’ve lost it all
（我已不知春秋）
Your empty street where we would meet
（将与你在空旷的街道相遇）
These parking lots bless us with peace
（这些空车位平和地祝福我们）
Your light has strayed, there’s no release
（你的光芒还未释放，就已褪去）
Spring, fall I’ve lost it all
（我已不知春秋）
Your empty street where we would meet
（将与你在空旷的街道相遇）
These parking lots bless us with peace
（这些空车位平和地祝福我们）
Your light has strayed, there’s no release
（你的光芒还未释放，就已褪去）
——歌词翻译等均来源于网易云音乐
作者有话说
显示所有文的作话
第14章 送别
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读