文璟这两天没怎么见到小鬼，他知道他在躲，也理解他需要时间自己消化情绪，于是给他留足了空间，心里的海啸只淹死自己就够了，不要波及别人。
那晚氛围实在太好，当时Ethan的心思没在谈情说爱上，加上酒精麻痹，所以完全没觉得哪不对劲。
等第二天睡醒稍加回味后，再和文璟孤男寡男同住一“家”就成了让他站也不是，躺也不是，只想闷在被子里猛捶床垫无声尖叫的事。
Ethan心动得坦坦荡荡，虽然他不是主动打直球穷追猛攻的人，但感情从不藏着掖着，主打一个你情我愿水到渠成，是文璟情况特殊，他才备受掣肘顾虑重重不好轻易表露。
可明明很多迹象都表明文璟有主动在过界的边缘挑衅的行为，挑衅完却又跟什么也没发生过似的，比如眼下，这让Ethan心里平白多了种虚得难受的感觉。
这两天，除了偷偷确认文璟的状态，Ethan大部分时间就窝在房间里，可他哪是个闲得住的主，撑到第二天下午就是极限了。
咚咚——
声响前，文璟正靠在沙发里看书，他记不清多久没有这样安静地阅读过了，这两天他一直在看Ethan随手扔在沙发上的那本二手《Doctor Zhivago（日瓦戈医生）》，一个人他就睡得少，厚厚的一本书已经读到了最后。
Ethan喜欢看书，多也杂，但精读少，哪怕四处流浪，随身行李也会装至少一本，他常买旧书，便宜是一方面，看完捐掉或骨折价卖掉不心疼，另一方面是上面会有前主人们的笔记，像是一场隔空会谈，当然，比起新书，他也更喜欢旧书纸页柔软的质感。
文璟在Ethan的书里发现了一些可爱的小习惯，扉页的名字和拥有这本书的时间，刚好是他们相遇前的半个月，还有隔几页就出现的随手写下的标注，他可以在万花丛中一眼分辨Ethan的笔迹，小鬼的字很好认。
Yuri（男主）说：“How wonderful to be alive. But why does it always hurt?”(p. 25)
活着多美好啊，可为什么又永远痛苦呢？
Ethan在侧边小小地写：Yeeees! Why???
文璟想，小鬼当时的表情一定是眉头微皱嘴努着点头，而且自己还意识不到。
这本书有诸多关于生命，战争，社会和爱情的探讨，不易理解，比如：“The idea which underlines this is that communion between mortals is immortal and that the whole of life is symbolic because the whole of it has meaning.” (p. 49)
凡人之间的交流发生在有限的生命中，这种交流本身具有不朽的价值，使得整个人生充满象征性和意义。
Ethan会漫不经心留下一句：Is that English, bro???
小鬼的性格很可爱，文璟想着，眼里是藏不住的笑意。
越往后，小说里主人公的感情越热忱，文璟看到的Ethan就越浪漫，浪漫搅得他的心不得安宁。
第334页末尾彻底将文璟的思绪从故事情节中勾了出来。
“Lara, I daren’t speak your name for fear of gasping out my life. ”(p. 334)
我不敢呼唤你的名字，怕把灵魂从胸口吐出来。（中译本）
这句话在整页即将结束的地方，Ethan在底部的空白写道：When I love you, you merge into my soul. I crumple my soul into a ball and seal it in my heart, where your name becomes my heartbeat.
当我爱你，你便融入我的灵魂，我将我的灵魂揉成一团封存进心脏，你的名字就是我的心跳。
文璟差点就要错过Ethan在另一天用另一支笔写下又划掉的Vin.，还好翻页时，光透过纸从背面（335页）印了出来，他停在这好一会，手指反复揉捏着页角那团划痕，忍不住在心里问：“…我吗？”
他不会知道，自己退烧那天，Ethan的心思已经缠成了一团乱线，他倒在躺椅上，书随便翻到读过的某页摊着，等回过神，文璟的名字就在那里了。
这之后有好长一段静默，直到：“I don't think I could love you so much if you had nothing to complain of and nothing to regret. I don't like people who have never fallen or stumbled. Their virtue is lifeless and of little value. Life hasn't revealed its beauty to them.” (p. 391)
倘若你没有什么可抱怨或后悔的，我想我不会热烈地爱你，我不喜欢从未跌倒或不曾失足过的人，他们的德行是死的，价值微不足道，生活还未向他们展示其美丽。 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页/共3页
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读