边上的那人凑着站近了些,面上笑得愈发“和善”,唬得那房东哆嗦着退了半步,汗水顺着他的光头滑落,也不知道是冷汗还是热汗。
这微妙的僵持并没有持续太久。
无赖房东最终还是败下阵来,搓了把他那油腻的光头,咬咬牙,从裤袋里掏出手机,嘴里念叨着:
“嗨呀,退啦退啦,真系惊咗你了……个死靓仔成日蛇王,唔做正经嘢,好嘢唔学,学人收租……”
那人像是没听到似的,好整以暇地盯着房东转账的动作。
“叮。支付宝到账,二千四百元。”
消息提示音和机械女声先后在姜乃手机里响起。
“转鬼咗啦,诶——真系啊……冇鬼再畀我撞到你!”房东刚把钱转过去,就一脸不耐烦地扬起手开始赶人,“仲睇咩睇!散band啦仲睇!快啲躝快啲躝!”
他骂骂咧咧地遣散周围的围观群众,嘴里嘟囔着脏词,转身腾腾腾的几步迅速走回自己楼里,“嘭”的一声关上了大门。
目送完房东的落荒而逃,那人把头凑了过来:“怎样?对数不?”
虽然扣掉了水电费,但退回的押金仍然是一笔可观的数目。
姜乃心里长叹了口气,默默把钱转存进了余额宝。
肩膀有点重,姜乃手指顿了顿,侧过些头,盯着那只还肆无忌惮搭在自己肩上的大手。
“怎么了?”那人看姜乃没反应,顺着他目光也看了过去。
姜乃没说话,站得笔直。
那人先是一愣,随即迅速反应过来,连“哦”着几声,把手收了回来,蹦着跳开了几步,脸上带着歉意的笑:
“抱歉哈!我这人整天跟人打交道,勾肩搭背的自在惯了,你别介意!”
姜乃微乎其微地“嗯”了一声:“谢谢。”
“不用客气,我也就是日行一善。”
姜乃看了他一眼,面无表情地弯下腰,简单整理了下堆在脚边的行李。
其实也没多少东西,衣服被子之类的生活用品全给塞行李箱里头了,就另外拿了个纸箱子装了些比较重要的电子产品,再加上挂在行李箱上的键盘单肩包。姜乃的全副身家少的可怜,甚至可以说是寒酸。
“你现在要重新找房子吧?”那人说着,轻松把那个纸箱子给一把扛了起来,“我来帮你吧。”
“诶!”姜乃心头一紧,连忙上前扶着箱角。
“没事!不重,我拿得住!”
“不是,里面有音箱,不能晃……”姜乃微微皱眉。
“哦哦哦!那我小心点。”那人立刻把扛在肩上的纸箱小心翼翼地抱在怀里。
姜乃看着被他抱着的纸箱欲言又止,抿了抿唇:“你是房东?”
“不错!”那人咧嘴笑着,露出两排明晃晃的大白牙,“我这正好有套没租出去的房子,一室一厅带阳台,坐北朝南,楼层也好,要不要跟我去看看?”
姜乃看着他,有些愣神。
虽然面无表情,但整个人都明显地呆滞了两秒,然后才目光一闪,故作镇定地轻咳了两声:
“是在哪里的房子。”
“离这不远,也就隔了两条街吧。设施齐全,环境优美,包你满意!”那人歪了歪头,做了个邀请的动作,“走吗?先去看看怎样?”
姜乃没说话,目光平淡地打量着他。
这张脸摆在姜乃面前就是十足十的诱惑。虽然说人不能被一时的诱惑迷昏了头,妈妈也说过不能随便和奇奇怪怪地陌生人回家,但是长得好看的……不对,串台了。
姜乃赶紧用力眨了眨眼睛,把乱飘的神思重新集中。
那人也没再说什么,就安静看着姜乃笑,眼里总是带着些似有似无、志在必得般的笑意。看得姜乃有些不好意思地又浅咳了两声。
确实是得先找个地方落脚,总不能今晚露宿街头吧。
姜乃沉默了许久,无奈叹了口气:“走吧。”
翻译汇总
————
房东骂的那句:CNM,胆敢骂我,信不信我动手啊——!
陈君颢出场的那句:喂——张叔,不是吧,又在这欺负些外地仔?
陈君颢粤、普切换的前半句:张叔这次又骗了人多少钱啊?
姜乃咳嗽时陈君颢问房东的那句:喂!张叔!人都咳成这样了,你还不陪医药费?
房东反驳:喂喂喂,不关我事啊!是他自己有病,凭什么全都赖我身上!我租了那么多年的房子,就他有事!他不光没交这个月房租,还整天弄坏我房子的水管和电线,我都还没要他陪!
陈君颢输出:水管是今年四月初市政说了要更换老旧水管,但就是你死活不肯签名;电线是你自己乱拉线搞到整栋楼都有漏电隐患的。这些东西明明之前就搞过整改,为什么整条街就你这栋楼出问题?要不要我帮你叫下片区派出所的杨叔过来跟你聊聊天?
人家的要求很简单,就是退个押金,然后就井水不犯河水,都没说要你陪医药费了。
还是说你不想给?虽然说张叔你的那些专门骗外地仔的肮脏事整条街的老住户都知道个七七八八,但是我也不介意帮你的NB史再全部爆多次出去。就是不知道你到时候还开不开得了门做生意。你觉得呢。
房东破防:嗨呀,退了退了,真是怕了你了……个臭小子真整天瞎混,不干正事,好事不学,学人收租……
转过去了,诶——真是的……别再让我遇到你!还看什么看!散伙了还看!快点滚快点滚!
————
以上!
微调了一下分段[化了]——2025/1/26留
作者有话说
显示所有文的作话
第1章 第 1 章
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读