片刻后，搜索引擎展示结果。
李梦凑近细看，网上相关的职位大部分是西班牙语、马来语、泰语等小语种职位，英语翻译也以兼职为主，薪资日结。涉及的领域都是经贸、医疗、药品、留学，看着就专业又无趣，跟她想的完全不一样。
李梦换了个词，用“影视翻译”重新搜索。
这次倒是对口了些。日韩泰阿等小语种还是占多数，但英语也有。只不过她一条一条照所列工作职责看下去，什么审听、成片审校这些高大上的词汇一出来，她就有些心虚了。
字幕翻译算是她的爱好，但她并不清楚自己的实力在这个专业领域到底处于何种水平。如果贸然进入，需要从零做起的话，她不确定自己是否还有这个勇气。
看来说走就走也不是那么洒脱的。
回家后，李梦明显闷闷不乐。
“怎么了？又被打击了？”孟里语气轻松。
“是啊，”李梦捂脸，“这次简直是重拳出击，防不胜防！”不愿回想当时的窘状。
“你觉得……我要是辞职怎么样？”在沙发里长久沉默后，李梦问他。
“不想忍了？”
李梦沉默地看着他。
见她表情严肃，他也不再开玩笑。“真想辞职？”
“嗯。”她确实有这个念头。
“那我建议可以先找下家，然后再辞。”他果然很理智，“你想做什么工作？”
来了，这直逼灵魂的问题。李梦犹豫，“我想找影视字幕翻译类的工作……”她越说越小声，也知道自己没什么底气。
“影视翻译……”他斟酌，停顿几秒，似乎在搜索什么。
随后客观地提供数据，“据我了解，目前英语影视翻译的职位不多，大公司更少，以兼职为主，福利没保障。而且这类职位没有太大发展空间，就业形势不乐观。你要不再考虑考虑？”
他说的跟李梦了解到的情况大差不差。原本她已经有心退缩，但听到这些话还是起了逆反心理。
“我知道，可我就是一天也呆不下去了！”李梦发泄。
“盲目裸辞不是个好选择。”他依旧冷静。
“你不知道……”她说不下去，白天受辱的委屈瞬间涌上心头。如果她有钱，或者再硬气一点，或者再懦弱一点，就不会在这中间之地挣扎了。
“其实职场都一样。在这呆不下去，到别处也一样。”他补刀。
虽然知道他说得没错，李梦也不免失望。
良药苦口，忠言逆耳，她是知道的。她也可以理智，只是此刻不想理智。她想让他和自己站在一边，而不是这该死地理智。
“你不是以我为中心吗？”李梦脱口而出。
“我是以你为中心”，闻言她稍安，但他紧接着道，“可这个世界并不以你为中心。”
李梦没想到他会这么说，顿时哑口无言。
察觉她表情受伤，他补救，“如果真的不开心，就辞职吧。”
良久，她才开口，“……你说得对，我再想想。”说完便朝卧室走去，背影是浓浓的孤寂，此后一晚上都没再出来。
“张主任，这是按徐总要求重写的报销单，请您签字。”李梦恭敬递上单子。
张主任斜睨她一眼，“搁这吧。”
将单据放下后，李梦从容回到座位，从表情丝毫看不出有上次事件影响的痕迹。
只是她比之前更沉默了。就连身旁的小米也被她冰冷的气场镇住，不敢再随意搭话。
只要她不在乎，就没人能伤到她。
李梦早就知道，公司其实无异于一个封闭的村庄，没什么事能瞒得住。
上次那种大场面早就在各科室传得沸沸扬扬，大家表面客客气气，实际都在背后对她指指点点，话不知道说得有多难听！
李梦强迫自己别在意，但仍能敏锐地感知和保安老刘、司机小吴照面时他们猜忌的眼神，午餐时周围同事的窃窃私语，还有去其他科室办事时他们探究的目光……自我保护的本能让她将自己封闭得更紧。
“徐总签了，报去吧。别拖了。”张主任催促。
李梦木然接过报销单，朝财务处去了。
财务处李主任是个头发花白的胖老头，他捏着眼镜仔细对了对票据，“行。”
“麻烦了，有问题随时联系我。”李梦客气周到，随后脚步轻盈离开，不留丝毫破绽。
看，原来她也是会的，冰冷圆滑。
她不是无知，只是暂时忘了，这里的生存法则。
不是早就学会了吗？热情和真心只会被辜负，若想保留就要深深掩藏。但是什么让她弄丢了自己的铠甲，大意地袒露柔软的血肉？
此刻她无比明晰，如果还没有力量将枷锁打破，那就只能卑微到底，直到找到那条出路。
而她的出路在哪里？这成了占据她思绪的问题。
日子又恢复了一成不变。
看着马路上匆忙的车流，车站边漫长的队伍，地铁里拥挤的人群，她不断思索这个问题。
看着清晨的朝霞，傍晚的夕阳，夜里的星光，她依然在思索这个问题。
她吃的很少，不再跟孟里交流，躲进卧室，禁止他打扰。
她没有多难过，也并不觉得悲伤，只是麻木地无趣，仿佛再也没有理由……高兴。
瞒着所有人，她投了简历，有试译，也有面试，但都杳无音讯。
李梦不知道等待在前方的是不是进一步沉沦，害怕贬低她一无是处的那些话就要成真，而一直以来珍藏在心底的那团火终将熄灭。
平板上播放着一档求职真人秀，李梦趴在床上沉默地看着，综艺总是能让她暂时忘却现实。
一群热血律政人勇闯职场，他们的境况和她高度相似，情感共通，吸引着她关注他们命运的走向。
真奇怪啊！明明同样是人，镜头上他们的生活却仿佛罩了层滤镜般更加光鲜亮丽，喜怒哀乐都被夸张地放大，让她近来很少波动的情绪也不由自主地跟着起伏。
就这样毫无预兆地，她哭了，还是那种一时半会止不住的程度。
委屈？羡慕？更多是嫉妒吧，还有对自己的痛恨！多种情绪交织成这种复杂难言的感受，只有泪水才能宣泄。
李梦回想，求学时的她也曾像他们一样年轻热血，心存希望，为了追梦能够付出一切。她羡慕、更嫉妒他们能在最好的年纪拼尽全力去做想做的事情，有良师引导益友陪伴，未来还有无限可能。
……呜……然而她呢？当初那样的自己、那样的热血哪去了？这么多年就这么稀里糊涂地白白浪费了？明明她也可以做点什么的！
鼻涕眼泪糊了满脸，李梦抽出纸巾擦眼睛，又猛地擤擤鼻子，但泪水依旧止不住地往下流。
……呜……她不想浑浑噩噩白活一次……
李梦用纸巾蒙住双眼，纸巾瞬间被濡湿。她咬紧牙关，屏息憋气，任情绪在胸腔积聚。直到忍得快要炸裂，才猛地抽动鼻翼，深呼一口气，破碎得毫无声息。
如果她知道自己真正想干什么就好了，那将会是她的出路，她可以为了这个目标破釜沉舟地拼一次命，拼上她所有的、所剩无几的勇气。
李梦虽没料到看个综艺会让她崩溃到大哭，但潜意识知道自己需要这场发泄，就像长久以来的某种仪式。
她已经好久没哭过，但其实她从小就是个爱哭的孩子。虽然现在无迹可循。
小时候一不如意她便会哭，哇哇大哭的那种，声嘶力竭。每次哭都会持续好几个小时，眼泪流干了也要坚持干嚎，很有韧劲。最开始是以此为武器要挟得偿所愿，等到不再管用的时候，就是单纯的委屈了。明明如果有人肯温言软语哄她几句，她就不会伤心了，可偏偏他们耐心耗尽，都要看她的独角戏。所以她知道哭是不被人疼惜的，只剩满腹委屈和伤心。渐渐的也就很少哭了，仿佛童年时期已把此生的眼泪流尽。
但无独有偶，每到人生的关键时刻，她都会大哭一场。
高考前夕，母亲千里之外来给住校的她送饭，两人坐在人来人往的马路边闲聊，她哭了；大四实习，独自在办公室守夜给父母打电话，她哭了；研三求职，受挫躺在床围里给母亲打电话，她哭了；大姐出嫁，深夜惊醒思念愧疚，她哭了。还有此时，她哭了。
都是对前路的迷茫，不同的是从依赖父母到独自承担。仿佛哭一场，心就定了，前路也就看清了。所以她放任自己发泄。
等到终于停下的时候，面前已堆满揉成团的纸巾。眼睛和鼻头通红，面颊发干，心口却无比舒爽。
李梦捧着一堆纸巾开门，就看到孟里直挺挺的守在门口，担忧地望着她。
她知道自己此刻一定狼狈极了，但内心却无比平静。
李梦朝厨房走去，将纸巾扔进垃圾桶，然后进了卫生间打开水龙头洗脸。孟里在身后寸步不离的尾随。
冰凉的水流缓解了眼周和脸颊的刺痛，头脑也跟着清明。随后她又补充了一大杯水，觉得满血复活。
“你还在生我的气吗？”孟里小心翼翼。
李梦摇头。其实一切都跟他无关。
只是经过这么一遭，她才终于明白了自己的心，还有她要去的方向。
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读