第42章 学日语

程西工作之余学习了日语,当然选日语之前也看了俄语和韩语,只是当时网上很少这两门语言的学习资料。

网上有很多日语入门的学习课程,程西按照视频课程听课做笔记,大黄书是大部分人学习日语的启蒙书。

很多的学习博主还会教授一些学习技巧,程西关注了一个在霓虹国生活学习的博主,她是嫁到霓虹移居霓虹国无基础开始学日语,程西跟着她的进度一起学习。

程西刚开始学习的时候搜了一下网络上信息,很多人推荐大黄书,但学习过后可能会存在哑巴日语这种现象。

有的博主推荐实用性较强的书是《大家的日语》,可以帮助解决在霓虹生活日常基本对话。

程西每天上下班路上背单词,下班之后开始学习大家的日语课程,看视频教学做笔记,那段时间程西充满着希望学习,希望未来与在异国他乡的朋友们会面。

日语是一个以五十音图为学习基础的一门语言,五十音图并没有五十个,但组合后的读音超过了五十个,类似汉语的拼音,英文的二十六个英文字母。

英语是全球词汇量最多的语言,词汇量还在不断地增加。五十音图里还有组合读音,这些读音覆盖了日语里所有的读音,可以说学会了五十音图,日语读音也全部学会了。

日语由汉字、假名与罗马字组成,比较书面的文稿是多以汉字为主撰写,生活中看到的词语多数是平假名与片假名组成的,外来的物种和词语就是音译过来称罗马字。

简单的五十音图导致很多读音一致的一词多义,读音音调的变化又会导致不同的词义,简单的基础复杂的系统,日语是门越学越难的语言。

汉字的写法与中文的很多也有出入,以前经常写的错别字有可能是日语汉字的正常写法。

日语汉字的意思比较接近古意,类似文言文的语义,与现代中文汉字意思有所出入,大部分还是相似。

平假名多是方正规整的书写样式,片假名就是圆滑调皮的字形。

日语的语言结构式主语加动词,有点像倒装句,国语和英语的结构是主谓宾,日语和韩语是主宾谓。最后面的是动词。

动词可以说是单词界的大魔王,日语的动词形态多变样式多种,最折磨人的就是动词的区分,再到动词使用的助词和时态,动词的变形。这可比英语的动词变形可恶多了。

国内的教学老师会按照国人的习惯整理了一套适合国人学习的教程,拗音、长音、促音、浊音、声调这些都像是老师发明的词组,程西跟着老师的进度慢慢学。

五十音图特别难背,网上的一天学会五十音图大大打击了程西的学习积极性,调节了一段时间后程西才开始坚持学习。

除了平时上老师的课,课堂学习做笔记,每节课基本都是单词,语法和句子一起学。

课程越学越多越吃力,程西只好放慢脚步慢慢打好基础。

课后听小地球里公众号的语音读文看新闻,NHK的新闻是网友推荐给程西的,网友说学习的真相就是复读机,多听多读才能更快学会一门语言。

程西偶尔听听,上下班的时候听《新编日语》的课文,从开始每天懵懵懂懂地听天书到后来能跟读一小段,后来可以背出寒暄语这篇课文的内容,更高阶的因为词汇和语速又开始了听天书。

学日语的同时也接触到了很多霓虹的文化,除了职场的大环境不友好,霓虹的人都是表面客气,私底下分寸感很强,程西觉得自己很适合生活在人情冷漠的霓虹社会。

梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览

本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。

推荐阅读

他的暗卫

在星际开密逃

贵妃娘娘千千岁

岁岁平安

春夜渡佛

< 上一章 目录 下一章 >
×
网瘾少女上网记
连载中三不学女 /