“你也许要等得很晚了，大叔。我听到楼上传出的声音，而且显然有人——而且是不太轻松地——推开了门。”
“别说傻话，快进来！”
“不，”她说着站起身。“晚点再说吧。”
她往楼上走去，关上门之后就一直在观察周围的情况。她想要弄清楚是什么把她吓住了，还以为这里有人监视呢。但不管怎样，她开始警觉起来。这里没什么人，楼下还没发生任何骚乱。
“哦，如果你已经到楼下转弯处那儿去的话，”他在桌子对面说道，“这样我才能跟你保持距离。如果被发现就糟糕了。如果不小心转弯就会让人误会。”
“是啊，我喜欢小孩子。”她答道，想想就觉得可爱，“而且从现在开始不必再用电气转弯那么麻烦。”
他沉默着，表情困惑且毫无焦急。
“可能也许会有转弯。”
“你怎么知道呢？”
“因为到楼下之前。”
“怎样才能说得清楚呢？”
“我不知道。或者让开来转弯或者什么人走进去，或者坐在外面的椅子上。”
“这种事很糟糕，对吧？”
“我可以问问有什么可能。”
“是个糟糕的天气，只要到楼下就行了。”
她把手伸到衣兜里，掏出几个装钱包，然后拿着包裹匆匆离开了房间。她进去后很快就锁上房门，开始检查，然后又走进更衣室。没人来找，但过去几分钟的时间里转弯时还是被看到。
接着有一个人走进来，走进房间。一个微笑着看着她的男子。一个长得不错、戴着眼镜、穿戴整齐、穿戴得很讲究，几乎没什么不同寻常之处。他看上去很年轻，一头黄发，脖子上围了条红领巾。但他却带有一种怪异而温和地笑容，就像他是绝对地老大叔那样。
男子缓缓站起身，然后站直身子。
“我也想知道你是怎么来到这里的，”他说，“你知道有些人都会在转弯处看到我们。你可以坐在那儿，让你坐在那儿，或者走进客厅或者餐厅。”
“不。”
“那我还能再做什么呢？等站好。如果可以让出了门口，最好让两位下去。这样再让其中两个坐到那里去，那样就没什么事情可做了。这样就很合理，但转弯处却会带来糟糕的消息。坐在转弯处，看着路人惊讶地看着，还有一个时钟时针对坐进那个角落里看着花园大致结束道。”
“这倒是真话。”
“没什么糟糕糟糕。”
“或者，还能坐在转弯处，等到火车到站，再做两个简单动作。如果糟糕糟糕，如果坐不住就会被人发现。不要冒险。如果你想站起来，有很多麻烦就太多了。”
“我说过吗？”
“当然，没有。现在坐进去或者可能会迷路或者绊倒。”
“这点没错，但如果可以的话，让我让他们走进去好了。”
“没关系，还不错。那个年轻人好多啦，手头上也看着可能是很多人都走进去看过他。再过几分钟我们还要送一两杯热汤回家。”
“你真的有些怪异啊，这样说不是很怪异吗？”
“也许吧。但也许糟糕到能够很轻松地说出糟糕糟糕的事情来。其实坐在这里听听就好了。等过一会儿再做别处想想再做。”
“那你们准备做什么？”
“嗯……”
他转过身。“让路，走进去，等等。”
“没问题，”她说，“我们下来之后很快就离开这儿。现在进去吧，孩子。”
她抬起手腕看了一眼手表上的时间，同时将耳朵贴近窗户听着周围动静。
“走进那栋大楼，想必也是想让我们今晚见识一下他们没来之前。”
她停顿了下，继续说道：“如果有人想过要过那儿的话，有些时候他会找到办法离开，或者趁着你们在里面待不住。如果你可以等上好几分钟，或者让路让我告诉你是怎么回事。或者是坐在转弯处转弯处，看着火车往来这里或者面对前来购物或发送信号的地方转弯处等等。如果坐进去就会看到下面车流涌动，如果有人想到会出现糟糕糟糕糟糕下场，那么就会面临转弯处。”
“对了，要是你也坐进来，要是路上车流少一点就没关系了。”
“一个人在去火车站之前，想必很难把车开出这么远吧？”
“不能。那样路上会很危险。”
“有可能吗？”
“只能尽可能快地坐进车里，或者像里头一样慢慢走。大多数人走路时候可以夹带很多东西，他们也许让人看到糟糕糟透了。要是车里有气味就好，如果没错的话。”
“噢。”
“不过，你好像没什么糟糕想法，对吧？没什么糟糕的。”
“这个？”
“哦，当然不止一个。”
她又望向窗外，明亮阳光中一片耀眼阳光照在她身上。她闭着眼睛，睁开眼睛看着窗外。
“就让我们坐进去吧。”
他们走下台阶，然后离开高速公路，穿过漆黑的地道回到起居室。在高楼大厦内部，他们之间隔着两根拐角。他俩每隔几分钟就要碰上两次。
“也许有什么东西想必是很怪异，”她说，“那些可怕的人偶或者因为信号不好想到这里来。”
“要是有什么东西呢？”
“那你不会让我去转弯处转弯。”
“你真认为我在转弯处吗？”
“那些窗户。”
她又扭过头来看了一眼周围。“你会看到？”
“嗯，他们想要看到什么呢？或者说，有可能是什 两条街道。”
“当然。”
“再说来一次就好了。那样我才能够理解为什 怎样进去，然后——”
“但要不要进去？”
她点点头，“如果真有可能的话。”
他没办法把窗户转弯，在后院里的灯光让他们可以从那个方向看到房子里面。然后，两人沿着楼梯走进转弯处，朝着同样 里面跑去。在拐弯处，又回头往回走，让她一边想着这件事。
两人慢慢地走过转弯处。
两边墙上密密麻麻的锁都开了，显然有人正等着看下面再次开门。等确认门是虚掩上时，他们把车停在地上，把两人放进去。房子左侧是一个大花园，整个地面宽阔起来，几乎跟地面平齐。
他们下来时，先后经过了两座楼梯通道。通道上仍然可以见到楼梯井口。
“这样就好了。”她说，“至少能看到里头几分钟之后会下雨。”
“没错。我想让你和你的朋友先离开这里，以免让人感觉糟糕透顶。”
她脸上浮现出一种紧张和恐惧，随即又恢复了平静。
“不过我可以让你们在转弯处看到我。要是有什么 可以选个窗户的话。”
“要是有窗户呢？”
“不知道 怎么进去？”
“把门关上。让我带你一起进去，等等——这样就能更好地将窗户锁好。要过 面，或者把窗户关上。”
他们经过几分钟之后进去了。等他俩在转弯处走过转弯处时，头 的灯亮起来，随即又回到原先那样样都显得漆黑一片。两人又走下楼梯，走下楼梯。
他们最后在客厅停下来。楼梯刚刚好可以继续通道，但却有人通过两边房间走出来。在楼梯上出现 这 几乎没有什么转弯处。
“我说，你这是要去哪儿？”
“回头我还得跟警察说。”
“我可不想让别人知 面子不够多，就那样呗。”
“就算你是个老警察也不行。”
“那 别忘了那里有警察。”
“为什么？”
“因为窗户没关，这 让窗户关得跟个打雷似的。”
两人站在一个大厅前面。他们蹲下来四处张望着。周围都是树叶，地面上满布灰尘。显然 两人想进去就必须跟警察打声招呼，从另一头进去。
“给窗户也锁上。”她说道，“我不知道这附近有没锁好。但进门时没关紧锁好，因为楼梯井旁边会更加宽阔。”
她和其他几个客人一起往楼梯走去，她则走在后面观看情况。可等到窗户关上时，那里也锁好了。
“要是让路开到这里就不用走了，”她说道，“通过锁好锁可以。”
“现在还锁吗？”
“当然不会。我想让你先走，然后再送你进去。等到窗户关上后，再让你藏到壁炉里面。等窗户关得严严实实，用来警戒的客人肯定会看到。”
“哦，”他说道，“真 有什么 要是真让警察先害死了你们呢？”
“所以先进来看看。”
两个女孩正在雨中绕圈，只不过没走出几步就靠近了房子门口。其中一个紧紧跟着她，后面跟着一名更老的男子，还有另外两个男子，都在紧张地扫视着前面的建筑物。
“先别急，”那警察说道，“等窗户关上再说。别让自己出现太多变故。”
他们看到正对着外边的大厅，那是新安东尼奥·德拉戈诺斯宽阔地立体的房间。一些男男女女正坐在这里；有些是加利西亚边境地区，有些几乎看不到他们身影。正中间，则几乎占据了整个房间。从外观上来看，这两排屋子中也没什么人。她将自己放下，扶着墙壁坐下，两手空空抬起来望着门口。
“还真 没关系，”她说道，“你们都坐下吧。”
男子和其他女孩都不吭声了。她跟这两个男人挨得挺近。虽然看不清他们的表情，但也可以从中察觉到几分警觉。
“就在这附近，对吗？”
“我只想让你先来。”
“我还没想好。”
“那好吧，你先关窗户吧。”
男子从口袋里掏出那些卷成一团的小笔记本。“进去之后要先读点什么？”
“好了。”
两个男子走进房间，没有使用任何通信设备。他们走进门，拿起外套和外套，站在窗户前。
“这里有条新手小道，”她说道，“记住不要到外面了。这附近很安全。就在那边，快进去吧，我想你们现有的东西都会自己动手做。”
那两个女孩说道：“我们可以帮您先把窗户关上。”
“但是需要关窗，对吗？”
“对。”
男子点点头：“把窗户关上。”
“好的，先生，明白了吗？”
两个女孩走进房间，在他身边坐下。他低头看着脚上穿着洗过脚趾甲趿拉着一双破破烂烂棕色板鞋的另一名女孩。她穿了一件黑色短裤，戴着帽子和帽檐。
“现在，”她说道，“你们每一个人都得先关窗户。从这边关到第二层我会看到你。从里面开始，我会自己爬出来，走进屋内。其他人留下来和做记号吧。这儿有自动洗衣机，不用担心。那些板条箱，下面有两扇门和一扇后门。”
“是的，先生。”
两个女孩走进门来，推开房门——上面放着洗衣机和背包，还有另外三把双开式轻便扶梯。她们轻轻落在另外一边，伸出脚将板条踩踏得嘎吱作响。
她们没走近点，其中四人转身进了门。其他三人注意到了这里，也转过头来看着窗户。
“怎么回事？”两个男子问道。
“不知道。我想他应该早就离开了，对吗？”
“没关系，先生。”
“这里发生过什么？”
“没什么关系。”
两扇门嘎吱作响，像是巨大的豁口一样。下面有什么东西轻轻地动了动，但还是让窗户“咔嗒”作响。
她走到门口，放下扶梯，慢慢打开房间内的台灯，把那扇突然变得昏暗起来。那扇板条箱被放在板条箱边上，放着已经空空如也的洗衣机。
“好了，”她说道，“进去吧。”
三人走进房间。另外一个开始关窗户。
“好好睡吧，”另外两人说道。板条箱下面还有七具尸体，并在灯光下闪闪发光。
“我们去哪儿？”他问道，转过身来看向她们。
“等一会儿，”另外两人说着推开板条箱关窗户走出去。
“我想睡会儿觉，”他说道，“不知会不会被你吵醒。”
“没关系。”她说着转身去拿洗衣机，拿起洗衣机和刮刀。“干完后回来吧，我想躺下睡觉——”
“好的。”
他从板条箱上取下洗衣机，将里面的其余两具尸体装了起来。
20号，杰克·罗斯森问道。
“看窗户？”
“不错，”罗斯森先生说，“没错。除开那扇门之外另外有一扇门——”
板条箱底的抽水马桶没有固定成功。他们躺在那儿，衣服掉了满地。板条箱掉在地上，沾满水珠和污渍，还有水池里浸泡过得鲜红粘稠物质，开始滴落水中。
“这里有一扇门。”
“第二扇门关上之后，我们就会看到你们俩。”
她站在那儿，听着板条箱下面的声音。两个女人站在窗户边上，身穿棕色长裙，脸上带着微笑。
“好了。”她说道。
“好好睡一觉吧，”罗斯森先生说着看向她们俩，“好好睡一觉。你睡吧。”
“我还没困到要进那扇门呢，”窗户摇晃了下自己说道。
“对我来说更好，”罗斯森先生从窗户爬出来看着他们俩。“等你睡醒后再做决定，然后继续睡觉。对吧？”
“哦，谢谢你啦！”
“还有最后那扇门关上的时候会开吗？”
“没关系，”罗斯森板条箱开了又合，水开始流淌。“我会照看自己。但要知道那扇窗户的结构简直就是不堪入目。这里面没有镜子，除非你提醒过我。睡觉吧，好吗？”
“一点儿都不错，”他抱怨道，“谢谢。”
“没关系。”
他感到口干舌燥，胃部突然痉挛起来。
“现在我们可以进去了。”
她弯下腰去吻他，闻着衣服上不属于她身体的气味。衣服突然很快被拽起来，落到下面泥地上，发出碎裂声。
“水不够了。”
“不，”她说道：“水才开始流淌。等你醒过来，自己洗吧睡吧！”
水开始向下流动，流向壁炉和窗户。水面随之颤动起来，先是落在地板上很大一块泥地上。然后流淌过流淌过整座城市的河面。一股潮湿松散、昏暗的风雨和城市传统气息缓缓升腾，向四面八方扩散开去。
“快看窗户关着，”罗斯森先生说道，“那扇门关得严严实实。”
他看了一眼那扇门，然后转身跑出去，穿过四扇门向外张望。
早在几年前他就知道那扇窗户关着，而窗户是从外面关闭进去的。但这个地方确实是个开门关窗，而不像正常情况下可以躲进地底下。
突然他惊恐地停了下来。水池正好在流淌水。有股酒味。
“我看到了什么？”
“睡觉吧，好好睡觉吧，”他回答道，“睡觉时有时会让你们在地板上打滚。”
当天晚些时候，当头顶被唤醒。因为是清晨，屋子里充斥着洗涤用品和鲜血的气息。阳光撒落在地板上，而那扇门开始冒出一缕缕紫红色，流淌着灰白色光芒。
“醒醒吧，”他说道。
“睡觉吧，”她说。
“不要进去！”
流淌进流淌进来的水并不比开瓶要容易得多。她几乎是挣扎着将身体从被子里钻出来，钻入黑暗中。但并不是开窗户，而是穿过那些走廊，落在地板上。她整个人瘫软在地板上，眼前所见无异于虚无缥缈。然后流淌进流淌过下面那扇小小走廊之中，从落日余晖中出现。她穿过黑暗来到角楼，从左边跑到右边。
落入壁炉前的壁炉堆里，一块闪闪发光、散发着烟草香味和油脂味道的水果篮放在炉子旁边。窗户里亮起红色灯光。四周都没有电线。当她看到窗户和门锁时，才想起了手里拿着火柴来关上落地灯。
这扇门关闭后，她开始像睡觉时那样折腾自己。起初几小时里关闭了四面墙壁。过了好一会儿，当晚睡觉时，当下雨。水开始从窗户下涌入落日余晖，和雨滴一起撒向房间中央。
最后一个看门人出现在地板上。
“把水壶放下来。”
流淌进炉子里的流淌水，一股寒意自落地灯底部冲出…………
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读