这是我不久之前在油管看到的，一场非常激动人心的日语演讲。
演讲人是“浅葱喵asagiinyo”，是日本一名相当有名的YouTuber，在主播事业上可谓是相当成功。这场演讲是日本一所服装学院今年毕业仪式的录像，浅葱喵应该是作为拥有自己的服装品牌的、成功的社会人士代表，前来向毕业生们致以诚挚的毕业问候的。
在我们的刻板印象里，通常来说，社会人向学生的演讲，难免会显得庸俗、冗长、千篇一律而又车轱辘话打转。但是这篇演讲却堪称情感真挚，内容动人。我非常喜欢这篇演讲，所以特意利用插件下载了原视频，将视频中的语音利用whisper转为了文字后，翻译成了中文，在这里分享给大家。
因为我的日语水平很烂，所以很可能在文中多有扭曲原意的地方。如果大家对演讲原视频感兴趣的话，也推荐去看一看B站官号已经搬运过来的中文字幕版本。B站视频的标题就是：“【毕业式演讲】不用急于寻找自我和梦想”。姐姐讲得真的非常好！看完之后会给人很多很多力量！
翻译后的中文演讲内容如下：
---
大家好，我是浅葱喵。
就在几天前，我差点就永远的见不到大家了。前几天，就在早晨闹钟响起，我想要起来，从床上伸出脚站起来的瞬间，我突然头晕目眩。那一刻，我短暂地失去了意识，头朝下地倒在了地上。随后，在一种半梦半醒的状态下，我突然感到放在我脑袋边上的右手摸到了什么暖洋洋的东西。我抬手一看，发现自己满手都是血。
我当时真的以为自己要死了，赶紧叫了救护车，在等救护车的同时尝试止血。
那一刻我居然还在想：不好，离学校的毕业典礼还有几天啊？
不过，我最后还是平安无事地来到了毕业典礼的现场。诸位，恭喜你们毕业！
虽然发生了这样的事情，但能站在这里，真的令人很高兴。怎么说呢，感觉这样的麻烦，我好像也经历过很多次了。几个月前，我也面临过死亡的威胁。大家听说过宫颈癌吧？请大家一定要去做检查。正在几个月前，我也曾因宫颈癌检查的结果而格外紧张不安。幸运的是，最终的结果是没问题的。虽然最后的结果很好，但从发现问题，到等待具体检查结果的两周时间内，我整个人都非常不好过。
宫颈癌在最坏的情况下可能会致命，这种对死亡的忧虑让我一直苦恼着：如果我确诊的话，应该怎么办？
在很长一段时间里，我没有了笑容，也没有了食欲。就这样行尸走肉般度过了两周。
在这两周内，我还是照常工作。虽然在工作中，由于不好的感觉，我一直在Google上不断搜索着有关宫颈癌的内容。但是在一次会议的时候，我却忘记了去担心有关宫颈癌的任何问题。那是一次关于一年后、两年后我的创业项目进展的会议。
我的人生总是有很多很多的、关于未来的规划和梦想：我想开一家糖果店，或制作一部电影，我想去海外背包旅行，想参加各种节日，想建造出更好的社区。我发现自己总是在规划这样的未来。
就在那场会议上，我突然意识到，即使我的生命即将结束，我依然不想改变自己的行动，我想一直保持对未来的无限期待。
现在的我，是这样一个无时无刻不在期待未来的我。但是，七年前的我却是一个完全不同的人。不仅如此，那时候我处于伸手不见五指的黑暗中。
我不停地在思考：什么是真正的自我？我的个性是什么？我为什么而活？这些没有答案的问题使我痛苦万分，就像在黑暗的森林中迷失了一样。
我今天想稍微谈谈这个话题。我一直非常期待，能在今天这个特殊的日子里站在大家面前。我甚至一想到这一刻，就会兴奋得无法自已。但我真的很纠结，不知道能送给大家什么样的话语。因为我觉得自己还没有做出什么伟大的成就，不知道我是否有什么真正有意义的东西可以传达。
就在这个时候，我想起了七年前的自己。那时的我和现在的你们一样，都坐在台下，看着台上的演讲者。
于是，我决定今天要讲讲七年前的自己。
是的，现在的我已经在作为一名专业的创意工作者，以“给大家的日常生活增添色彩”为宗旨在活跃了。是的，现在的我已经在通过社交媒体、YouTube、Instagram等渠道不断创作着自己的内容了。我也参与了身在服装学院的大家都会接触的服装工作。现在的我我是自己创立的服装品牌Poppy的创意总监。
Poppy已经运营了六年，我们的品牌在大约三年前开了实体店。最初是在我的粉丝的大力支持下开业的。但现在大多数Poppy的购买者可能都不知道我了。对我来说，这是一件非常高兴的事情。
由于海外客户的增加，今年我们计划在海外做一些实体店。这就是我现在所创造出的事业。
但实际上，我曾经非常想要成为一名歌手。我从小就非常喜欢唱歌，一直都想要成为歌手。
我虽然上了大学，但一年半后就退学了。因为在大学期间，我感到非常迷茫，感觉不到自己喜欢的东西。我觉得现在的时间对我来说是一种浪费，我很不开心。
我仍然记得我决定退学的那一天。我就这么上学上到一半，然后突然决定不去了。
回家之后，我就赶紧找起了工作，开始积攒上京的资金。
我做过各种兼职，比如在麦当劳、烤肉店，还有在关西的人都知道的Jan-kara，我在那里唱歌。我还在甲子園做啤酒推销员。每天背着重重的啤酒桶，爬上爬下，工作非常辛苦。 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页/共2页
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读