付款完毕。
顾初夏放下手机,拿出在书店购买的图文并茂的全英文版的绘本《戴帽子的猫》走向顾云深那张1.2米的单人木质床。
摊开书页,两人并排躺在床上看书。
她嗓音清脆地念道:
“The sun did not shine.It was too wet to play.So we sat in the house .All that cold ,cold,wet day.”(1)
念完一段英文,顾初夏放轻语气,抬起食指指向图册上搭配的插图,循循善诱地引导:“小朋友,动动你聪明的脑袋,你能根据这张图片大致的猜测出这段英文的意思吗?”
顾云深认真地观看插图,组织语言道:“这张照片上出现的事物有雨、房子、还有站在屋子里的两个小朋友。”
他没一头乱麻的胡乱猜测,先是逻辑清晰的梳理清楚天气、环境、人物现状,然后自信满满地说出猜测出的答案,“这段英文想表达的意思是下雨天,天气不好不适合出门玩耍,我们只能待在屋子里。”
“好棒好棒。”顾初夏鼓掌。
顾云深没学过英语当然不可能正确翻译,但是说出来的答案已经很接近真相。
在整个过程中,他的思维一直都很清晰,表达能力也出类拔萃。
“现在我来揭露答案。”顾初夏翻译道,“太阳没有照耀,天气湿润不能去玩耍。所以我们坐在房子里,在那个又冷又湿的日子里。”(2)
“这组英文里出现了许多单词。
“sun:太阳,阳光。平常在提起太阳时我们会说the sun,这是指太阳的唯一性,它是独一无二的。
“shine:闪耀、照耀。
“house:房子。”
细致入微的讲解完这组图里的故事,正当顾初夏打算翻页往下讲解时,一直安静倾听的顾云深开口念道:“The sun did not shine……”
他记忆力超群,一字不差的念完,紧接着抬起嫩呼呼的小手指向图册上的单词,逐一指过刚才姐姐教导的单词。
“sat:坐。”
“cold:冷,寒冷的。”
顾初夏的表情逐渐错愕。
啊这……不是……
虽然我教的不是什么特别难的小故事,但是一个从来都没有接触过英语的小朋友,只听一遍就能全部记住并且融会贯通,这是不是太卓尔不群了?
真不愧是未来的学神。
小小年龄竟恐怖如斯。
顾初夏揉了揉他的脑袋,“不错,很聪明,看来我不用担心以后参加家长会被安排坐在受到老师关注的特殊座位了。”
学渣的座位往往是最接近讲台的第一排,或者是最靠近垃圾桶的最后一排,坐在这两个座位上的家长受到的关注度不是一般的高。
顾云深疑惑地出声询问,“姐姐,一遍记住这段英文故事很难吗?”
顾初夏无言以对:“……”
宝,如果你不是我家的崽子,我会强烈怀疑你在故意凡尔赛。
她勉强地点头:“对,不难,很简单,只要认真听课谁都能一遍记住这段小故事。”
看来之后要加强学习难度才行。
话说……自己好歹也是本科毕业的,应该不至于很快就教导不了弟弟知识吧。
顾初夏紧抿嘴唇,内心惴惴不安,莫名的觉得距离知识被掏空的那一天不算遥远。
自己在想什么啊?
收起乱七八糟的思绪,她看了眼手机时间没再继续往下翻页。
“很晚了,早点休息。”顾初夏放下绘本,抚平刚才躺下在床单上弄出的褶皱,返回自己的床铺关灯睡觉。
翌日,姐弟俩一如既往的前往菜场买菜,做好饭菜雇佣三轮车司机送往餐馆。
又过两日。
购买的新款油烟机、冰箱冰柜、蒸饭车、煮面的器材跟铁锅等被工人们安装进厨房。
张浩装修团队的工人们确实如他们所言,所有人拿出120%的精力投进到装修工作里,没谁偷奸耍滑,忙中摸鱼当混子拖延时间。
视察工作结束,顾初夏心满意足地离开,一手撑起伞一手牵起顾云深的手去菜场买菜。
路过一家肉摊时她看见四周围了不少人,打听后得知摊位的老板在卖刚宰杀的牛肉。
牛肉?
她眼睛倏地亮起。
顾初夏收起伞,抱起顾云深挤进人群,没过多久排在前面的顾客买好肉离开,总算轮到了他们姐弟俩。
她放下怀抱里的弟弟,抬眸望向肉摊。
刚宰杀的牛肉一跳一跳的,随着老板用刀划开肉里散发出一阵薄薄的热气,肉质紧实,一看就知道牛是上好的品种。
货真价实的现杀款牛肉。
根本不能弄虚作假。
现在的人不仅仅只是追求吃饱饭,还开始注重食品安全,比如食材新不新鲜,饭菜里有没有对身体不好的添加剂等等问题。
所以没人能拒绝现宰杀的新鲜牛肉,都不用老板主动大声吆喝宣传,仅是人传人,刚一会儿摊位四周便被围得水泄不通。
身后响起人们的交谈声。
“我滴天啦,它的肉一直在跳动,好残忍,我看得头皮发麻浑身直冒鸡皮疙瘩,好害怕吃下去后牛肉在我的肚子里面活过来。”
“我勒个大善人,既然你不忍心吃,那能麻烦你退开让我插队排前面行不?我担心轮到我的时候牛排被人抢购完了。”
“滚粗!我就随口说说你还真信啊?这会跳舞的牛肉肯定好吃得很,我当然要买回家做红烧牛肉馋哭隔壁邻居家的小孩。”
顾初夏牵紧弟弟的手防止他被人群冲散,打量完摊位上还剩的部位后说道:
“老板,我要3斤的牛腿肉,另外麻烦你顺便帮我把上面的筋膜剔干净。”
“好嘞!”卖牛肉多年,老板眼光很准,一刀切割下来放到秤上去称重的肉刚好3斤,“我家的秤是很标准的哈,做生意讲究诚信,该是多少斤我就不会做出缺斤少两欺骗顾客的事,若是不信,买回家你们再自己称一下,如果重量不对可以随时来找我。”
牛肉48一斤,三斤共消费144块钱。
提着装牛肉的黑色塑料袋子,姐弟俩离开人群拥挤的肉摊后去菜摊上买配菜,挤公交车回到城中村时两人累得汗流浃背。
直到坐在凳子上吹了十分钟的空调,又“咕噜噜”的往嘴里猛灌了几口冰镇过的凉白开,他们才感觉重新活过来。
顾初夏系上围裙,抬脚走进厨房。
她拿出新鲜的牛肉清洗,待它沥干水分,把牛肉放在菜板上切成略微厚的肉片,接着改刀切成肉条后又切成大小均匀的牛肉粒。
拧开煤气,冷水下锅进行焯水。
假如用沸腾的开水焯水,那牛肉会变硬,吃起来发柴生硬极为影响口感。
在焯水的过程中,顾初夏没盖锅盖,这样方便让肉腥味散发出去不会闷在锅里。
随着锅中的水沸腾,血水和浮沫被煮出,她用勺子撇去杂质后捞出牛肉粒,又用热水洗过一遍才将它倒进大碗里备用。
“姐姐这是准备做牛肉酱?”休息足够的顾云深跑进厨房,“我能帮上什么忙吗?耗体力的重活我还小暂时干不了,但是轻巧的活,例如洗菜这些我还是可以胜任的。”
“那你洗我剥好的大蒜和香葱香菜。”顾初夏接了一盆水放在厨房的地板上,将塑料袋里装着的香葱香菜递给他。
她找出一次性手套戴上切小米辣。
红色小米辣的辣椒籽格外霸道刺激,哪怕没有吃下肚只是用手触碰到籽,手部也会受到刺激变得辛辣疼痛。
顾初夏上辈子刚学厨时没戴手套切辣椒,切完一盆小米辣后手掌火辣辣的痛,无论是冷热水冲洗还是擦牙膏、涂卸妆水、食醋都无法缓解疼痛。
她凭借强大的意志力,不哭不喊,强忍三四个小时那股辣痛才慢慢的减轻。
从此以后,顾初夏彻底学乖,每逢遇到切小米辣都会牢记教训戴上一次性厨房手套,避免再次上演惨剧。
除小米辣外她还买了晒干的红辣椒,同样是戴手套切碎然后装盘备用。
“姐姐,我洗好了。”
“好,去房间吹空调等吧。一会儿起锅炸调料和牛肉的时候油会溅出来。”
“热油……”顾云深抿嘴,脚步迟迟没动,脑海里浮现出前两天姐姐的手臂被飞溅出的热油烫出红印子的画面。
顾初夏看出他眉眼间的担忧,“不用担心,这次我们有买防水防油防烫的袖套,只要不粗心大意不会出现跟上次一样的事。”
她好说歹说,软磨硬蹭才劝走弟弟。
顾初夏吐出一口浊气,起锅倒入菜籽油,大火让油慢慢烧热冒烟直到不再泛起泡泡,然后把洋葱、香菜、香葱、姜片、茴香、八角、香叶跟桂皮等一起放进锅里油炸。
“滋——”
大料下锅油炸,香飘十里。
住302楼下的小李受到的攻击最为猛烈,难得昨晚没有熬夜,改为白天代练,闻到这股香味他操控英雄的手下意识地停顿两秒,险些被敌方英雄打死。
小李凭借硬核的技术残血逃离围困,“哥哪怕走神也不是尔等菜鸟可以杀.死的啊,想拿我人头的那位兄弟怕不是想吃屁?话说……嘶……顾小姐在做的是什么菜?这配料即使是拌鞋底都能让人哐哐炫三大碗米饭啊!”
香,真尼玛的香。
咦?嘴角有什么东西流淌下来了?
哦,原来是不争气的“眼泪”啊。
人不能立flag。
这一走神,伴随击杀音效,屏幕变暗,他本就残血的英雄被躲在草丛里的敌方英雄偷袭杀.死。
队友发来“亲切”的问候:【哔哔哔哔——你哔他妈哔哔哔——】
可能是骂的太脏,系统自动屏蔽字体。
小李挠头抓腮:“……不怪我走神,这香味的攻击力绕是真仙级别的大佬也扛不住。”
淦!
他好想投资顾小姐开餐馆!
虽然目前卡里没钱,但他愿意去贷款,他相信只要顾小姐照常发挥,贷款的钱很快便会超级翻倍的回到兜里。
小李觉得法子可行,越想越激动。
“贵人啊!”
“顾小姐绝对是我暴富路上的贵人!”
只要抓住机会,一举暴富不是梦。
(1)出自:苏斯博士,Dr.Seuss的《The cat in the Hat》(戴帽子的猫)
(2)有稍作修改,出自:百度百科翻译,自己翻译的意思也大同小异
作者有话说
显示所有文的作话
第12章 第 12 章
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读