第2章 第 2 章

朝堂之上议论纷纷,质疑声也此起彼伏,伴随着一声又一声的讥讽,裴无厌藏在衣袖里的双手握了握,眼眸低垂,沉默不语。

看到这幅情景的众大臣顿时就急了,认为裴无厌是不会硬装,本来这事就够尴尬了,她现在又整这么一出,那到时候等着提亲使者回国了,大温的名誉岂不是要黑上加黑?糟糕的经济交流岂不是更要难上艰难?

想到这里,众大臣们各个都怒目圆睁,万分焦急,骂人的话语在嘴里转了又转,却又是敢怒不敢言,只得一次次的劝说着温武帝让裴无厌赶紧下去,让她别再丢这个脸了。

可谁料温武帝对于这个场面同样是无可奈何,只是面色严肃的看着裴无厌弱小的身姿等待着对方的动作,同时敷衍着大臣们的抗议。

就在早已骂急眼站起来的提亲大使同样以为裴无厌就是死鸭子嘴硬时,他放松般的在心里长舒了一口气后,正要继续他的长篇演讲时,一直沉默不语的裴无厌却突然出了声。

只见少女原本还垂落着的红色眸子在那一瞬间突然变得坚定,自信了起来,长相柔和的脸上,那张涂成红色的薄唇上下轻启,与同样颜色的眸子将相辉映,停在原地的步子也随着言语走动了起来,直直的朝着逐渐变得惊恐的提亲大使走去。

然而站在一旁的大臣们却是疑惑的皱起了眉,不为什么,只因裴无厌讲的话他们根本听不懂。

就连一直面色毫无波澜的温武帝也在看到裴无厌和提亲大使的互动后微微皱起了眉,搭在龙椅上因烦躁而敲打的苍老手指也静了下来,下垂的眼尾旁,是看不懂的眼神。

直至裴无厌走到了惊愕的大使面前,她的口才停了下来,面带微笑的看着眼前之人,等待着对方的问话。

在短暂的沉默过后,身高比裴无厌还低一截的大使眼神上移,带着诧异的嗓音突然在朝堂之中响彻了起来 “你竟然会懂波斯语?!”

裴无厌依旧是笑着点了点头,“自然。”

话末,原本还沸腾的朝堂顿时安静了下来,在沉静了几秒钟后,又立刻沸腾了起来。

“波斯语?!微臣怎么未曾听说过三公主会波斯语?这这……”

一个苍老的声音在人群中响了起来,紧随而来的是其他人的附和。

“是啊是啊,这真的是太奇怪了。”

“就是说啊。”

……

只是这次他们对裴无厌的言语带着的不再是讥讽和不屑,而是充满着震惊和不可置信。

看到这一幕的裴无厌在也心里满意的点了点头,同时也装叉性的在心中道:我在等翻译,你们呢?

在装到这一波后,她又将身子给转了回去,看向了早已对自己充满意外的温武帝身上。

在注意到裴无厌的目光后,他赶忙敛了敛自己的表情,带着股具有极具震慑力的嗓音问道:“厌儿可是说的什么内容,可否给朕也说来听听。”

在得到命令后,裴无厌乖巧的应了下来道:“回父皇,儿臣给使者大人说的内容是:我国自古有句谚语,为与人善言,暖于布帛,伤人以言,深于毛戟。”

怪不得中间等了那种久,原来是直接甩了个压缩包过去啊。

在说完这句话后,裴无厌又像是觉得不够似的,继续道:“并且刚才使者大人在朝堂之上所说的话儿臣也皆以听懂,只是儿臣认为使者大人所言不妥,不知应不应当翻译。”

这一出口,大使彻底震惊了,他是真的没有想到裴无厌是真的会波斯语。

在他开始在心里盘算着该如何阻止裴无厌的时候,温武帝却已经拍板同意了,并且让那群叽叽喳喳个不停的大臣门噤了声,以便更好的倾听。

看到对方这么爽快后,裴无厌忍不住勾唇笑了一笑,同样很爽快的道:“使者大人刚才所言内容皆都带满了侮辱,不仅出口成脏,还认为我国落后至极,丝路的误杀一事是父皇故意为之,针对邯国,认为儿臣这等废物就是带上了我国,攀上了邯国成为了凤凰,根本不配与他们一国和亲……。”

在裴无厌翻译的期间,大使的脸是白了又白,大陈的脸是绿了又绿,温武帝的脸则是黑了又黑,当即就震怒了起来。

在裴无厌翻译完后,那大使却是丝毫不认为自己说的有什么错,自己只不过是陈述事实罢了,然而在他两侧的大臣们却是忍不了一点,当即就站了出来道:“这简直就是颠倒黑白,无稽之谈!”

那大使也是带着轻蔑的眼神看向了说出了这句话的人,仿佛谁也瞧不起的样子,笑着讥讽道:“话虽如此,但吾说的也是事实,吾国向你们伸出援助之手,为的就是能够借此缓和两国之间的关系,解决贵国丝路之事,以此使得这条道路的通常,毕竟丝路于贵国而言,就是与其他国家交流,尤其是经济交流的大动脉即重要枢纽,若是因此失去其它国家的信任,而致使丝路信誉受损的话……”

他突然顿了顿,敛去了脸上阴暗的表情,转之看向高局在位的温武帝,温笑着问道。

不错,他完全拿透了温武帝同意提亲一事的心思,若是这事成了,各国认为大温其实也并非残暴无赖之国,虽说都心有余悸,但还是会选择继续合作,但若此事不成,这大使又回到自己的国家打着受害者的名义而断章取义的话,那么这一经济漏洞则会让他们造成不可逆的巨大损失。

温武帝这样想着,眼神游移不定的在大使和裴无厌的身上来回扫动着,虽说裴无厌回波斯语是没错,也固然稀奇,可若和亲一事不成,邯过自此和他们短了联系,那么会波斯语那又能怎样?正入前面所说的,大温若是再不填补经济漏洞的话只怕……

“三公主,这下你还能再拿出什么来?”大使用一种挑衅的目光看向了裴无厌。

“Language is not a sword, but it surpasses the sword's edge。Don't be too self-centered, the earth will still turn without you”(语言非剑,却胜剑锋。不要太以自己为中心,地球没了你们照样转。)

这话一出来,不仅众大臣和温武帝蒙了,这下连原本还能听懂波斯语的大使也懵了,因为裴无厌这次说的就压根不是波斯语,而是在场的任何人都听不懂的英语。

再一次被震惊到的温武帝问道:“这次说的又什么?”

“回父皇,儿臣说的是英语。”

“英语?”温武帝微皱着眉又将这个词重复了一遍,只因欧洲国家和他们交往的次数实在甚少,会这门语言的人同样是少之又少,怕是整个大温都拎不出几个会的来。

由于英语裴无厌本身就会,所以她这次并没有借助003,但这句话也算半个文言文,翻译起来也难免会有些吃力,以至于中间听了好一会的时间。

然而一旁的大臣们却不买账,认为裴无厌完全是在胡诌,毕竟刚才她说的波斯语,在场的大使完全可以给他作证,可现在在场的众人却是无一人会英语,谁又能给她证明呢?

于是先前那个嗓音苍老的大臣便走上了前,冲着温武帝稍有顾虑的轻声道:“皇上啊,不是微臣不信任三公主,只是……”他突然顿了顿,转过头向着身后的裴无厌,继续道:“只是现下无人能够证明三公主却是说的是英语,万一您说这事要是被传出去了,再有外国的使者前来,或者提亲这事成了三公主再去往它国什么的,却发现三公主其实不会,您说……”

梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览

本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。

推荐阅读

大美人带崽进城务工

如何阻止男主发疯[歌剧魅影]

被迫奉子成婚之后

嫁玉郎

风听过她的告白

< 上一章 目录 下一章 >
×
我在丝路做翻译
连载中睡不醒的鸟 /