Star 13
于文文不太有机会可以出国,因为军人的身份,除了公派以外,很少有私人行程可以去到别的国家,而这,是她第一次来德国。
下飞机的队伍里,郑秀妍走在前面,于文文跟在后面,一只手拿着手提行李,另一只手在手机上迅速划过几下,把之前有怀疑的座位号发给了唐诗逸。
路过空乘,她们礼貌地微笑着和乘客们说再见:“Auf Wiedersehen~” (再见~)
“Tschüss~”(拜拜~)于文文礼貌地回了一句。
郑秀妍走在前面听到于文文不算生疏的德语,忍不住回头问:“一直想问你,怎么会说德语的?”
于文文没有回答,只是加快了脚步走到了郑秀妍身边。
“嗯?”郑秀妍强调了一声。
“你不觉得德语很好听吗?”于文文没有直接回答。
“我还是第一次听到有人说德语好听。”郑秀妍笑了笑,自己来德国留学的时候接触德语,也觉得是好听的。
“德语里的大部分单词,几乎每个字母都要发音,对我来说就像是起飞前的每个步骤,都不能跳过。”于文文解释了一下自己的想法。
郑秀妍是头一次听到这样的形容。
“Entschuldigen.”(不好意思。)
两人的身后,有人轻声说,郑秀妍这才发现两人并排走在狭窄的廊桥通道里,挡住了后面人的路,她下意识地把于文文往自己这边拉了拉,好让后面的人过去。
于文文突然被这么一拉,有些失去重心,一下子靠在了郑秀妍身上柔软的地方,局促这个词,她现下算是完全理解明白了,清了清嗓子,她示意让郑秀妍先走,自己跟在后面,两人快速地走过了这一段狭窄。
这趟来往上海和慕尼黑的航班,郑秀妍过去没少坐,从来没觉得这一段廊桥如此长过。
“我们现在去哪?”在走出廊桥的下一刻,于文文就站到了郑秀妍身边,她看着偌大的机场,满眼的德语和英语。
“拿车,走吧。”郑秀妍抬了抬眉,听得出心情不错。
两个人取了托运的行李之后,就直接去了租车公司的在机场的站点,郑秀妍用流利的德语和工作人员核对着预订信息。
“Die erste Fahrerin ist Frau Jung…genau!”
(第一驾驶是郑女士,没错!)
“Ich brauche Ihren Führerschein und Ihre Kreditkarte.”
(我需要您的驾照和信用卡。)
“Kein Problem, ich gebe es dir.”
(没问题,给你。)
“OK, bitte warten Sie einen Moment.”
(好的,请您稍等。)
于文文安静地在租车柜台不远处等着,认真地听着郑秀妍和工作人员的对话,试图练习一下自己的听力。
“Okay, die Mietwagenverfahren sind abgeschlossen, wir k?nnen jetzt das Auto abholen.”(好了,租车手续都已经办好了,我们现在可以去取车了。)
“Perfekt.”郑秀妍转身朝不远处的于文文招招手:“走吧,去拿车。”
“好。”于文文笑笑,推着行李车跟上去。
到了租车公司的停车场,玲琅满目的都是不同品牌的各类车子,郑秀妍走在前面和工作人员闲聊着,于文文推着行李车跟着后面,居然有些乖巧。
“Reisen Sie mit Ihrer Freundin mit dem Auto an?”
(您是和您的朋友一起自驾游吗?)
“Ja, sie ist zum ersten Mal in Deutschland.”
(是的,这是她第一次到德国。)
“Deine Freundin sieht sehr temperamentvoll aus.”
(您的朋友看上去很有气质。)
“Danke.”(谢谢。)
郑秀妍听到“deine Freundin”,回头看了看于文文,浅浅一笑。
于文文的眼睛一直都在郑秀妍身上,看到郑秀妍回头看自己,她立刻小声说:“怎么了?”
郑秀妍只是笑着摇摇头,又转了回去,德语单词分阴阳中性,所以,“deine Freundin”也可以理解为“你的女朋友”。
检查完车辆情况后,工作人员又说了一下注意事项,然后把车钥匙交到了郑秀妍手上:“Das Auto geh?rt jetzt dir, ich wünsche dir und deinen Freundinnen eine gute Fahrt.”(现在车子是您的了,祝您和您的朋友旅途愉快。)
“Dankesch?n/Dankesch?n。”(非常感谢。)于文文和郑秀妍异口同声。
工作人员听到于文文开口说了德语,认可且鼓励地点点头:“Sehr gut. (说的很好。)”然后就离开了。
“你怎么想到租这台的?”
“想开开看你的车子。”
于文文熟练地打开车子的后备箱,把行李放了进去,郑秀妍打开驾驶座那边的门,踩在踏板上,坐了进去,于文文随后,坐进了副驾驶的位置。 本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页/共3页
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读