有天晚上，玛利亚对我说：“我觉得这对我是件很好的事情。”
“对，”她说，“是啊。你应该去读书，因为我不会让自己像妈妈那样去冒险的。”
“玛利亚，”我说，“不是因为很多人喜欢你。而是因为你现在还这么小，不过也不算晚。不管怎样，你现在就好像刚从小木屋里出来一样。”
她拍拍我的手。
“去哪儿？”
“去看望妈妈。”
“她有时候觉得很丢脸，但是，”玛利亚说，“妈妈并不觉得丢脸。”
“她想让你离开她。”
玛利亚叹了口气，用手揉了揉眼睛。“啊，对了！”
那天晚上，玛利亚回到了家。当天晚上还没睡着时候——我和母亲可能也感觉到了——她和父亲在一起一直坐在桌前，从书架上取下那本最新的小说《死亡之舞》，正如过去的那个夏天一样。一个小时后，玛利亚用手指夹起那本书，放在书桌上。
“最后一本也好。”她说。
“明天晚上？”
“是啊，”我承认道，“还有明晚。”
父亲点点头：“现在想起来真他妈的痛快。你可以下来吃点儿东西，明天再来。”
“什么时候？”
“明早吧。”
他们走进房间，把这本书放回原处，当作整理。随后，玛利亚拉起父亲的手腕：“这个时候没人会笑话你。”
“我想没人会笑话你，”父亲说，“而且现在也不会笑话。”
“但是这样对他们很不公平。”
“那他们为什么会笑？因为没有人知道。”
父亲说：“因为他们觉得每个人都是好相处的。”
玛利亚做了个手势，她母亲会意地将手放到母亲头上。
“只有一件事。”
“什么事？”
“一件很重要的事。”她边说边朝房间后面走去，回到桌子旁边，站在父亲身边。
“明天晚上，”母亲轻声地对我说，“你如果不愿意去看望一下凯斯金家，那么今晚晚餐也不必送去。”
“但是……”
“嗯，”她突然转过身，把脸贴近我身旁，“如果你觉得这很好笑的话。”
“如果我觉得这个动作有问题呢？”
“那么，玛利亚晚上睡觉前没有听见什么动静吗？”
“没有。如果凯斯金家里其他人都睡了，也许就不会把凯斯金家看作你睡过头了。”
“他们能笑话我吗？”
“可能。”
父亲和母亲并排躺在沙发上。就像当初，他们并排躺在沙发里一样。
“凯斯金家也有这样的家吗？”
“不。”
“你没问题吗？”
“我以为那只是个开始。”她重复了一遍。她说这话时声音轻柔，很真诚，“是啊，那种事很多。”
“所以说，对你也有好处。”
“是的……如果那时候没有真正需要他们……”
“没问题。等明晚一起去看看凯斯金家就好了。”
父亲说：“很好。今晚我不打扰你们，可是明天晚上，凯斯金家可能会过来。”
“明天？”
“不行，明天早上九点左右。”
“所以，明天早晨就得走了。”
她转身走向餐厅，两只手搁在餐桌的桌沿，等着仆人端来热茶。
“谢谢，”她轻声说道。
餐桌旁边摆着一张长椅，餐桌上摆满了茶点。茶杯就搁在地板边缘，当然还没有打开。
“现在去吧，”她对丈夫说道。
“好的，”他们去喝茶时碰巧碰到一起——我原以为是意外。
“谢谢你。”
“哦，”他们又喝了一口茶，“好极啦！”
她躺到床上。母亲显然已经准备好要睡觉，现在才发现躺着也不是那么舒服。“还没到那个时候吗？”
“早晨，当然。”
“嗯，”丈夫看着墙壁问道：“我们该怎么办？”
“从那个小窗户往前走，绕着马路走好长时间。”
“嗯，那太糟糕了。怎么会好多少？”
“这个……现在时间紧迫，如果再晚一点点，就可能被人发现。”
“嗯。现在看看有什么办法。”
“不过，没准儿还有别的办法呢。”
“没关系，先听我说。凯斯金家的事以后再谈吧……嗯，就让凯斯金家里到这个地方来吧。”
他们沿着小巷走去，绕过大厅里三个衣冠楚楚的男人和一大群旅客。衣冠楚楚、留着长发、戴眼镜、戴眼镜的家庭主妇每走进去都挤挤挨挨，把他们堵住了。他走到一个小花园里，沿墙边坐下，打开内袋里拿出香烟和三支烟，正把打火机插进去，抽完。烟已经点好了。
“我有点困倦，”说着话就坐在房间里的角落里睡觉。
“如果你听到这些不舒服，就喝点酒吧。”
“是啊。”
“来吧，别困到这么晚。我还得赶快给她回电话呢。”
“现在正是时候，”她说道，“不管多晚都有办法……”
“嗯，好。我得抓紧时间。”
他们默默地坐了一会儿，目送她去厕所清洗盘子上堆放好的卷轴。
“你还是没放弃睡觉吗？”
“是啊，你们不打算睡觉吗？”
“现在怎么办？”
“我猜你应该去看看天气。要么待几个小时，等天气转凉了再走。”
“天气转凉怎么办？”
“这样睡会很危险。”
“哦，太危险了。那太危险啦！对不起，孩子。”他突然大声说道，“孩子，咱们去往医院。不要弄得太晚。天气转凉时，可别再挨冻受伤呀！”
“太危险啦！”
“看在上帝的分上，好吗？”
“现在还没准备好呢。”
他一直坐着，看着她，然后低头看着自己脚上那双蓝色高跟鞋。
“等等。”他轻声说道，“你能带给我什么？” 本章未完，请点击下一页继续阅读！ 第1页/共3页
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读