01 Get back
1969年披头士濒临解散，Paul非常痛苦，很想挽留大家，很想留住乐队，于是写下了《Get Back》
对于男主来说，这句含义就是女主再次回到他身边
02 With or without you
U2的神曲，对于男主来说，他向前一步是with，向后一步是without
03 Octopus’s garden
章鱼花园，含义在文中写过，不再赘述
04 You don't know what it means to me
出自QUEEN的情歌《Love Of My Life》，是男主心情的刻画，学生时代的女主并不知道她对于男主的意义
05 All my loving
歌词很衬男主的心情，文中有提过相关，不再赘述
06 Who knows how long I've loved you
出自Paul写的小甜歌《I Will》，是男主心情的刻画，“没有人知道我爱了你多久”
07 The Olive Theory
橄榄理论，文中有提过相关，不再赘述
08 I will
即为男主答应女主父亲的承诺，i will，一定会好好照顾女主
09 Wish you were here
出自平克的歌，同样是男主心情的刻画，“别的都不重要，只希望你在这里”
10 Silly love songs
文中提过相关，不再赘述
11 Make it easy to be near you
意为男主开始和女主靠近，简单陪在她身边
12 I want it all
还是男主心情的刻画，因为得到，所以贪心，想要更多
13 Do you feel the same
14 Say my name
这两句都出自The Bangles的《Eternal Flame》，13章两人开始有了更多的肢体接触，身体上有了反应，“我心跳得好快，你有没有一样的感觉？”
14章女主开始叫男主的名字
15 I need you
男主还有潜在的危机，但他不想放手，他还想挣扎，因为“i need you”
16 Don't leave me
还是男主心情的刻画，“不要走，不要离开我”
17 Tender
出自Blur的歌，意为温柔，可以理解为男主对女主的温柔，也可以理解为女主对男主的温柔
18 He buys her diamond rings
无特殊含义，就是直译概括了本章内容
19 I saw her standing there
这首歌出自披头士首专的第一首歌，也是Paul的歌，但整首歌的内容是看到一个美丽的女孩被她吸引，有爱慕求爱之意，所以深层次含义就是男二对女主的心思并不纯洁，有爱慕求爱之意
20 Don't cry
无特殊含义，就是直译概括了本章内容
21 If I fell in love with you
为女主心情的刻画，“如果我爱上了你”
22 She give me more
为男主心情的刻画，开始得到女主更多的亲近和依赖
23 Disneyland
迪士尼乐园，无特殊含义
24 Am I only dreaming
无论是女主不小心说出口的心意，还是那一声“老公”，对男主来说都像做梦一样
25 Give me your hand
也是男主心情的刻画，“给我你的手，带你看想看的迪士尼角色，带你看烟花”
26 Wonderful tonight
老克写的著名情歌，对于男主来说这是完美的一晚，无论接吻还是拍照
27 She gives me everything
比22章层次更深，感情也更深，男主开始有点忘乎所以了
28 Five-minute date
五分钟约会，灵感来源于《How I Met Your Mother》
29 Speak to me
文中提过相关，不再赘述
30 There is no one compares with you
“没有人可以和你相比”，对男主来说，喜欢是触碰，而爱是克制，他是欺骗了女主，但他不想在这种谎言下要了女主
31 Love of my life
男主心情的刻画，“一生所爱”
32 Jealous guy
指疯狂嫉妒的男二
33 While my guitar gently weeps
翻译是当我的吉他轻轻哭泣，吉他指代男二，可以理解为男二心情的刻画
34 In my life I love you more
男主坦白心意，“我这一生最爱的人是你”
35 How I loved you
男主为女主挡刀，“how i loved you，我多么爱你”
36 This love of mine will never die
回忆章节，即使男女主分开四年，但对男主来说，他的爱永不消逝
37 Twenty years has gone so fast
38 My father's come to pass
这两句都出自Green Day的《Wake Me up When September Ends》，是主唱比利乔为纪念逝去父亲写下的歌，这两章提要就是女主心情的刻画，“这二十多年怎么过得这么快”，“爸爸离开我了”
39 A feeling I can’t hide
女主心情的刻画，她已经对男主心动，对男主的感觉也越来越明显
40 My love for the first time in my life
还是女主心情的刻画，“我这一生第一次的爱”
41 I'll still be thinkin' of you
继续女主心情的刻画，“即使我们分开，我也仍会想起你”
42 Close your eyes and I'll kiss you
《All My Loving》的歌词，和前文有呼应
43 You know I love you
轮到女主坦白心意，“现在你知道我爱你了”
44 Free to be whatever you
出自Oasis的《Whatever》，旋律非常自由，歌词翻译为自由自在地做自己，也是男主最大的心声与愿望，希望女主永远自由自在，永远做自己热爱的事
以上，为了呼应女主的贝斯手身份，正文44章的章节提要，全部出自摇滚歌曲的歌名或者歌词
另外关于《How I Met Your Mother》，两分钟约会和橄榄理论都可以在字母站搜关键词看cut，感兴趣的可以去看一下
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读