在林时的拼命赶工之下，图书翻译工作按照克拉克编辑的要求提前完成并交付，她拿到了9000多思朗的报酬。
欠债的滋味并不好受，收到打款短信的当周周末，她来到巴顿家归还借款。
不知道今天是布朗家的什么日子，人基本都在。林时还没来得及开口就被布朗夫妇热情地邀请留下来参加活动。
周末派对的气氛很轻松，但林时感觉到所有人都隐隐约约以巴顿大哥的未婚妻为中心。
仔细观察过后，林时从众人和她的神态中猜测她应该是怀孕了。
所以这是庆祝家庭新成员的派对。
巴顿任劳任怨地站在烤架前忙碌，热气烤得他在这个并不算热的天气中满头大汗。
自从返校日那天一别，两人很少再在校园里面碰面，即便偶尔见到，不是遥遥人群中的一个背影，就是身边有罗伊在。
林时悄悄挪到烤架旁边：“嗨，巴顿，我来帮你吧。”
巴顿还是如从前那样，如同小山一般高大的体格，看人时的眼神像家里的金毛。
今天的他不知为何有些沉默，直到林时主动过来两人才说上第一句话。
他看了她一眼，视线却并未相交：“别弄脏了你的衣服。”
林时低头看了自己一眼，今天出门前她随便穿了一身米白色的套装，不知道是哪次和罗伊出去参加活动时的装束，崭新洁净。
如果是自己的衣服就算了，可惜是别人的，得爱惜点。
她遗憾又尴尬地退了两步，有点不知所措。
他声音闷闷地说：“你坐在这里陪我聊天吧。”
“好啊，”她搬过来一把椅子，“篮球队最近怎么样？”
“比上学期差一些，大一的新队员实力不错，成长起来以后能出成绩。”
罗伊虽然还没有正式退出篮球队，不过也已经极少去训练了。缺少了一位主力，斯考特队的成绩还能稳住现在的名次，教练和巴顿都付出了很多心血。
聊了几句以后，他的表情生动了一些。
“卡尔那个混球上周比赛前一晚去鬼混，第二天差点迟到！”提起卡尔，巴顿不由咬牙切齿地控诉其离谱行为。
嗯……该说并不意外吗？林时小小地爆了个料：“其实上学期比赛那天提前半小时没到的话我都要电话催他。”
西安娜应该不会做这样的事，所以卡尔差点捅娄子。
“什么？”巴顿完全不知道还有这种事，怪不得卡尔上学年几乎没出过大错。
巴顿的小妹妹露西亚过来偷吃，巴顿用烤肉塞满她的嘴巴，想把她撵走。
露西亚灵活躲闪过，在林时旁边席地而坐，朝哥哥做了个鬼脸。转头兴致勃勃地询问林时：“林，你和罗伊王子是怎么认识的？”
难道巴顿没和她说过？林时看向巴顿，他低着头专心烤肉。
林时简短地表述，满足了小女孩的好奇心。
“好浪漫哦～”露西亚托着腮感叹，“那你以后是不是会成为王妃？”
“呃……”虽然按照现在的发展趋势好像这是一个无法避而不谈的话题，但林时神奇地发现自己从来没有深入思考过这种可能。
“露西亚，闲着没事就过来帮忙。”巴顿突然说。
露西亚眼睛转了一圈，大笑两声，掉头跑了。
“王室总是有这样那样的规矩。”巴顿没头没尾地说了一句，林时才反应过来他在安慰自己。
或许是刚才为难的态度让他以为罗伊没有给她安全感？
林时也没有解释，她收到了罗伊的消息。
——［图片］［图片］选哪个？
他最近兴致勃勃地在学校附近寻找独立住房，虽然没明说，但意图明显。
她回：我喜欢第二套。
罗伊立刻打来了视频电话，她挂了他三次他才住手。
——你自己说的，别反悔。
巴顿似乎问了一句什么话，但林时没有听到：“什么？”
看着她难掩甜蜜的笑容，巴顿默然重复道：“要什么酱料？”
布朗太太端着两盘水果走过来，巴顿伸出两只手去接，被布朗太太敲脑袋：“另一盘是我和你妹妹的！”
“哦。”
橙子鲜嫩多汁，巴顿吃得很沉默，林时一直贪恋地看着布朗一家，不管他们做什么，哪怕是争吵，她都发自内心地感到羡慕。
她不由自主地说了出来。
巴顿虽然不理解，但很认真地问：“你会希望生活在我们家吗？”
“当然。”林时偶尔都会做美梦，她的母亲虽然是段丽兰的脸，但却会用布朗太太的语气说话，“但事实是那永远不可能。”
也不是不可能，巴顿想，有一种方法就可以实现她的愿望。
——
翻译机会源源不断地被摆到她面前，克拉克也想要继续和她合作，提供的书籍是现实主义名著《悬崖边》。曾经高高在上的绅士家道中落，在底层讨生活，挣扎中逐渐成为自己看不起的卑劣小人，他终于意识不是他们不想活的优雅，是生活的方方面面把他们变成了可厌的模样。
小说讽刺意味甚浓，文学成就斐然，再次翻译，克拉克的要求很高，新版本要更加贴合如今的语言习惯和风格，尽可能地用更尖锐的语言还原故事的精彩。
翻译大师的作品机会难得，和克拉克编辑的第一次合作也没有问题，林时跃跃欲试地接下了挑战。
罗伊搞定了校外的住处，是一所带花园的房子，他盛情邀请她来参观。
当看见她只提着一只塑料袋上门的时候，罗伊撑着门往她身后看。
“看什么？”林时不解地问。
“你的行李呢？”
林时把食物分门别类整整齐齐地放入冰箱，故作讶异地问：“我什么时候说要过来住了？”
愣了一会儿罗伊才明白自己被耍了，失望之情溢于言表，倒惹得林时不好意思继续逗他了。
她搬出理由：“快要期末考试了，我怕最后成绩好难看，然后媒体又要乱写。”
“你不是说不怕做公众人物吗？”罗伊抱着抱枕倒在沙发上，反驳。
“还是会在意他们怎么写。”她主动蹲在他面前，两手搭着沙发边说。
“这样你会活得很累。”
“谁都这样，难道你不也是吗？”她反问，被搂住脖子拉过去啄了一下。
“那你想做的最疯狂的事是什么？”他问。
“我想……让世界上所有人都消失。”她的心里住着一个阴暗的女巫，平时隐藏的很好，一旦受到刺激就止不住那些邪恶的念头。
他挑眉问：“那你自己呢？”
“我要活下来。”
“还有谁。”罗伊的表情变得严肃起来。
林时趴着笑了一会儿，埋着脸闷声闷气地说：“妈妈。”
想要和妈妈单独在一起，像回到了好小的时候，我是她最重要也是唯一的宝贝。
当然这愿望也是不可能实现的，昨日永远不会重现，她也不可能倒退回小时候那个率性的小女孩。
“我呢？”
完了，忘记还有这一茬了。
“你可以消失一天，然后第二天再出现。行不行？”她笑着问。
“我给你们当司机也不行？”
“好像不行诶。”
那妈妈肯定很紧张，就不会最在意自己了。
罗伊生气地瞪了她一眼，翻过身去不想搭理她。林时憋笑去做饭，中午就吃个培根鸡胸肉三明治和煎蛋吧。
闷了一会儿，他自己把自己哄好了：“当天晚上出现行不行？”
“特别行。”她顺着台阶就下，罗伊终于满意了。
吃完饭，下午陪他去蹭了王室成员的马术和戏剧课程，晚上一起回去吃了顿晚饭，然后罗伊送她回了学校。
忙碌的期末周让林时再次回想起上学年刚来时兵荒马乱的自己，图书馆到处都是精神颓败的同学们，她知道自己绝不是一个人在痛苦。
怎么说也有过经验，又比去年更加熟悉一些，林时最终无惊无险地度过了煎熬的考试周。
大家的话题从考试瞬间切换成年末舞会，所有人都默认她会和罗伊来跳第一场舞。但当晚盛装出席想要争奇斗艳的人却整晚都没有找到两人的踪迹。
其实林时从那天一大早就被吓了一跳。
罗伊前一天约她出来约会，地点在市中心的一家餐厅，她赶到的时候，侍者领她来到桌前，而早已坐在那里的并不是罗伊，而是一个林时再熟悉不过，但此时又不敢认的背影。
她下意识地捂住了自己因吃惊而张大的嘴巴，对方上来拉她，她才惊疑不定地喊出口。
“妈？”那表情仿佛眼前站着的是个假人，“你怎么在这？”
段丽兰抓着她的手不放松，脸上挂着笑容：“今天你生日，闺女，生日快乐。”
林时早把生日这回事忘到九霄云外去了，她没想到段丽兰不但记得这么清楚，还特意坐飞机过来给她过生日。
“妈……”她嗓音带出点哽咽，段丽兰看了周围一圈，难为情地站起来，抱住了她。
“是那个王子给安排的。”提前好几天就联系到她，说辛苦她过来给女儿过个生日，什么都给安排好了，只要来玩就行。
林时心中感动。她在他面前开玩笑似地说过一次的愿望，他帮她实现了。
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读