第2章 神话

The Skeleton: A New Mexico Ghost Story

Retold by S.E. Schlosser

The boy had been out looking for work all day with no luck. When night fell, he was far from home. He decided to spend the night in an empty, rundown house. The minute he laid down he fell into a sound sleep. The boy was awakened quite suddenly by a thump on the roof. With a pounding heart, he sat up and lit a candle. A voice called out, “I’m falling down!”

The boy scrambled out of the way just as a skeletal arm came crashing to the floor. The voice shouted again, “I’m falling down!” and another arm landed beside the first. The a leg, the chest, and a second leg. Before he could count to ten, a complete skeleton was standing in front of him, grinning madly.

The boy lifted his chin and grinned back, determined not to show his fear. The skeleton was delighted by the boy’s spirit and said, “You have courage, son. Are you brace enough not wrestle me?”

The boy was terrified, but he did not dare to refuse this strange apparition. The skeleton and the boy wrestled back and forth, up and down the room. Remembering a trick his older brother had taught him, he twisted suddenly and threw the skeleton onto the ground.

“You’ve won!” The skeleton said, “Such courage deserves a reward. Come, I will give you my treasure.”

The boy was startled. What kind of treasure could an old skeleton have?

“Pick me up and carry me in your back to the next room,” said the skeleton. “Remember to take your candle.” The boy picked up the skeleton and put it on his back. The he retrieved his candle from the corner of the room and carried the skeleton into the next room. As they passed through the doorway, the skeleton blew out the candle.

“Now, stop that,” he said annoyed. The skeleton cackled madly. The boy lit the candle again, and the skeleton blew it out. “I’m going to drop you,” the boy threatened. He lit the dangle again, and again the skeleton blew it out.

The boy dropped the skeleton onto the floor. “I will break all your bones!” he said. Impressed, the skeleton said: “You are so courageous and strong, I will let you see my treasure.”

The boy lit the candle and turned to look into the room. It was filled with piles of gold and silver and jewels.

“I want you to promise me something,” The skeleton said.

The boy drew his gaze reluctantly from the magnificent treasure and looked at the skeleton. “I want you to promise me that you will gather all the poor people you can find in one day and give them each a bag of money. The rest you can keep for yourself.”

It would be a good thing to share this wealth with the needy, the boy decided, so he agreed to do what the skeleton had asked.

The skeleton gave a happy laugh and began to disappear, piece by piece. First his head, then his leg, then his chest, then his other leg and soon, until he was gone.

The boy did just as he had promised, and when he had finished his task, he took the rest of the treasure back to his family. They lived in comfort all of their days.

解析:

这个故事源自美国新墨西哥州的鬼故事。其中的骷髅在当地神话里是死神,一般在故事里以一个幽默的骗子出场。当然这种当地的死神神话其实源于西班牙,就像寻梦环游记一样。因为墨西哥以前是西班牙的殖民地,这种神话传说也被流传开来。一般这种故事都讲述了一些寓意,也算是帮助孩子们学习一些道理。像是这个故事中就可以看到勇气,帮助他人,遵守约定等。

梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览

本站仅提供资源搜索服务,不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗,源资源删除后本站的链接将自动失效。

推荐阅读

捡到野男人后他称帝了

认错夫君嫁给敌国太子

小船三年又三年

经年烈酒

至此不逾

< 上一章 目录 下一章 >
×
英文文学
连载中轩海如歌 /