吴少伟笑得亲切无害，说你不该这么紧张啊，难道老师还会害学生吗，尤其像你这样优秀的学生，老师喜欢都来不及的。
老师最喜欢你。
牙齿扎进了肉里，云雅尝到了混进口水当中的血气，不知所措地摇着头，拼命保证道这次是我没有发挥好，以后不会再失误，绝对不会。
吴少伟沉默着，像在掂量她的保证。
最后状似妥协，说好吧老师相信你，不过你要是碰到弄不懂的地方，随时来找我，老师一定倾尽所有毫无保留地全都教给你。
云雅终于松了口气，抠了半天几乎要搅在一起的手指慢慢解开。
然而下一秒，坐着的男老师突然站起来伸出了手臂，一手扯着面前女学生的手腕，一手扶上了女学生的腰，稍一用力，将瘦弱苍白的女学生死死压进了怀里。
女学生像条跳到岸上不甘心就此死去的泥鳅，奋力地挣扎晃动。
云雅感到绝望，她看不清那张被白惨惨的日光灯照成同样一片惨白的面容，只看到那道瘦条条的身体扭动起来的怪模怪样实在可怜。
男老师大约是觉得无趣了，手臂一松，将人一把推开甩到一边，口中还恶狠狠说道你最应该学学的是怎么去做一个听话的好学生。
云雅的心中起了海啸，直到坐进教室，回到家，时间又过去半来月，那海啸依然没有停止。
她灵魂的深处在地震，山崩海啸，为什么会有老师对学生做出那些举动，为什么好学生就是要听话。
风暴从心里吹到了梦中，陈旧往事到最后只剩下零零碎碎胡乱飘散的片段，离奇诡异。
一会儿是面目模糊的人群，有一具白苍苍的骷髅混在其中，众目睽睽无处躲藏。
一会儿是那张白胖阔脸，被人擀面皮似的擀着推着抻着，终于摊成包裹世界的巨大的网，五官也被妙手擀大起来，眼睛鼻孔嘴巴以及额间那颗无限大的黑痣，无处不像是要吃人的深渊。
一会儿又变成电闪雷鸣的暴雨夜晚，闪电划过，才知道噼里啪啦落下的又哪里是雨，天和地都是血淋淋的，连闪电都成了寒光闪动的水果刀，坚硬无比。
云雅睁眼躺了很久才完全清醒过来，看时间居然才两点多。
刷了会儿手机试图将梦中那些场景全都忘掉，三点的时候，她再度闭上眼睛准备睡觉。
只是眼皮一阖上，眼前就会出现那把发出森森冷意的水果刀。
不自觉地抬起手摸到肩膀上的伤疤。
尝试了四五次，还是没能将那滴血的刀尖驱逐出大脑，只好开灯，翻被起身，打开从于慰那里拷来的录像，翻开手帐本完善笔记。
方言的音调总是拐得很独到，所以大部分争执的话语云雅都听不懂。
好在村支书有心，隔段时间便要用普通话将众人讨论的意见总结一下，她便对着那些支离冒出的普通话，完善白天速记下来的那部分笔记。
过五点时，她完成了手中能做的笔记，并且录好电子档。
这会倒是不困了，便放弃了睡回笼觉的想法，直接叠好被子，接着换衣洗漱彻底清醒了大脑，泡了杯咖啡，人靠进椅背，开始看小说。
一页纸尚未翻动，门口传来轻轻的两下敲门声。
云雅立即直起身子听了听，又没了动静，她以为自己听错了，可脚步还是莫名其妙地朝着门口走去。
犹豫了两秒，她打开门，果然看到门外站着李施煦。
他穿了款式简单的白T灰裤，趿着拖鞋，头发有些凌乱地趴在脑袋上，叫他整个人看上去更加温和很多。
云雅问：“是不是我走路的声音吵到你了？”
她是走过去开门时，才想到李施煦住在了自己楼下的一间。
“不是，我是醒得比较早。”李施煦说，“你不困吗？昨天没睡好，今天怎么不多睡会儿？”
云雅叫他进屋，才说：“做了噩梦，后来就没睡着，索性直接起来了。”
“梦到了什么？”他坐到云雅让出来的椅子上，随口问道。
云雅微微拧起眉，“乱七八糟的，电闪雷鸣，很多人，还有骷髅。”
李施煦记不清具体是什么时候发现她会拧眉的，但他有心留意过，她拧眉往往代表犹豫和为难。
他不想见她为难，便将话题移到桌上摆着的那本书上，俄语的，他看不懂，问道：“这是什么书？”
“契诃夫的短篇小说。”
“你更喜欢短篇小说？翻译的两本也都是短篇。”
“长篇需要大段时间，不适合带出来看。”
聊到云雅舒适的话题，她开始放松，坐到床尾继续说：“翻译的话，部分也是因为时间吧，毕竟现在更重要的是学业，不太有那么多精力去翻译大长篇。我做文字翻译其实很慢，总想找到最准确的词句把作者的意思表达出来，而且除了准确还要兼顾行文流畅，我目前的能力还不够。”
“以后要尝试吗？”
“有时间有机会的话，当然想要试试看的。”
李施煦又去碰了下桌上的那本书，细长的指在封面上点了两下，才问：“我能翻翻看吗？”
云雅说可以。
书上有标注，有中文有俄语，不够写的地方被贴上了便利贴，那是大段的感悟，李施煦匆匆扫过并没有仔细去看。
但是好几张夹在其中写满了字的活页纸，发现是她作的翻译后，他都认真看了。
有些段落翻了好几个版本，他默默读了读，想要找出那些字句行文中的细微差异，而后他把书合上握在了手中，好奇问：“想过专职做翻译吗？”
云雅说：“现在不会想，那是小时候的梦想。”
李施煦拿着书没动，在等她继续说。
云雅盯着被他掌住的书脊看了好几秒，而后抬起头对上李施煦的目光，她说：“吴少伟，他是我高三的英语老师。”
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读