29.
芭芭拉简直不能相信自己被迪克和达米安说服了。迪克支持达米安主动与刺客联盟接触以便获得有关布鲁斯的情报，光这点就足以令她怀疑迪克正受到精神控制之类的，毕竟迪克对那孩子的保护欲在很多方面跟布鲁斯对哥谭的有得一拼。反正就芭芭拉所知，虽然迪克是个随和的人，但达米安的许多行为如果放在别人身上，不会得到迪克如此多的宽容。
但从另一个角度来说，也许迪克把这当成鼓励达米安联系塔利亚的一类行动。他对塔利亚当然有诸多不满，但他从不认为要求达米安与生母决裂是个好主意，从塔利亚那里获得帮助能够安慰达米安，这像是迪克会产生的想法。而且迪克也提出了一项相当有分量的理论，那就是提姆作出推理（尤其是看到达米安与卡珊斗殴的新闻）后必定会着手与拉斯接触，因为他们就是这么一家子无药可救的自我牺牲狂热者。与其等到发现提姆失踪后干着急，不如先让达米安在他们的监控下试一试，反正达米安也不是个轻言放弃的家伙。
“你是对的，夜翼，我认为红罗宾也在做类似的事。”芭芭拉说着，给提姆发去一条关于黑面具动向的线索。信息差是她经常持有的优势，提姆如果不想被其他人发觉自己在干什么，就必须处理她提供的情报。“你们最好沿红线往西，转进伯恩利区，否则要是两伙人遇上了场面会很尴尬。”
“不自量力，愚不可及。”达米安恼火地嘟囔，就像许多非母语者（或刻板印象中的上层阶级），这孩子的英文遣词造句时常过分庄严肃穆。即便没有那副暴脾气，也不难想象达米安在一群滥用缩略语和影视剧梗的青少年中间会有多格格不入。
“还有一件事，呃，跟任务无关。”他们敲定此次行动计划后，迪克明显是避开达米安偷偷跟芭芭拉说，“我怀疑达米安在学校被欺负过，因为他的人种，还有你知道的，他不太会跟别人打交道。如果他对同学动手，布鲁斯就会禁止他夜巡，但我想他们不会因为达米安没把他们杀掉就喜欢他。”
“我会查查有什么有用的信息。”芭芭拉这么回答，往自己长长的待办清单上又添了一笔，“幸好你们没送他去布鲁斯当年上的那种寄宿学校，就我所知那个更糟。”
“是啊，我觉得布鲁斯也是这么想的。”迪克忧郁地说，“这事儿不着急，反正达米安短期内大概也不可能回去上学。别把自己累垮了，小芭。”
“你以为自己是在跟谁说话？当心点儿，黄金男孩。”
“我们真的要这样转悠一整晚，等着刺客联盟找上门来吗？”迪克忍不住问道，打断了芭芭拉的回忆，“红罗宾要不了多久就会发现我们负责的区域只有黑蝙蝠在巡逻。”
“常规手段很难不被红罗宾或者我外公察觉，吸引我母亲来找我是最有效率的方式。”达米安不耐烦地说，“如果红罗宾是对的，她就肯定也在关注——跟上！”
罗宾和夜翼陡然加速，他们佩戴的捕捉到那个刺客一闪而过的身影，芭芭拉当即往追踪软件输入参数，同时她的心像石头一样沉了下去。越来越多的迹象表明今天上午提姆和杰森得出的结论是正确的，那就说明布鲁斯……
布鲁斯一生都在与身为普通人的事实作斗争，但他的战斗始终有着不可逾越的原则和底线，无论对拉萨路池、魔法还是各式各样稀奇古怪的自愈因子他都熟知多年，却从未考虑走任何一条非自然的捷径去战胜缠身的伤痛，即便那有助于他更好地保护哥谭。一个为了更高效地杀人而把自己泡进恶魔的回春泉的布鲁斯，不对，这是个芭芭拉完全不认识的人，她必须从0开始重新建立布鲁斯的人格档案，在布鲁斯的子弹击中错误的人之前。
罗宾和夜翼在伯恩利工业区一处废弃化工厂停下脚步，他们被至少八名刺客包围，那些此刻穿着一模一样的铠甲，且都戴着头盔和面具，芭芭拉无法识别任何身份信息。镜头再次转动，罗宾和夜翼从背对背变成了同时面对一个方向，在那儿，塔利亚?奥古自手脚架和残垣交织形成的阴影中现身，同档案中一样穿着滚白边的绿色丝绸套装，月亮和路灯的微光在她的长发和深色皮肤上流淌，她嘴角噙笑，强烈地散发出异域风情的、危险的美丽。老天，她真是布鲁斯喜欢的类型。
“母亲。”达米安嗓音紧绷地说。
“晚上好，塔利亚。”迪克拿出一副轻松的腔调。
“吾儿。”与明显经过训练的达米安不同，塔利亚的英语有着明显的中东口音，不过这也可能是有意为之。“我听说你在寻找我——带着这个马戏团小丑。”
迪克可能是想抗议，却发出了一个憋笑的声音，倒是激怒了达米安。
“没错。”达米安回答，“你要向我提供关于父亲的情报。”
塔利亚轻轻抬起眉毛。“我为什么要这么做呢？”
“如果父亲寻求跟刺客联盟的合作，他一定会联络你或者外公，无论是哪种，你都能提供情报。”达米安的声音掺入了愤怒，“更何况，你不会无缘无故出现在哥谭。”
“也许我只是想念你了，吾儿。”
“那就告诉我关于父亲的事。”达米安粗暴地说，“我记得你教我别说多余的话、做多余的事，母亲。”
塔利亚的笑容消失了，镜头又颠簸了一下，达米安和迪克进入戒备状态，包围他们的忍者亦是。即便隔着镜头，塔利亚的审视也令人不安（虽然比不上蝙蝠瞪），芭芭拉的手指悬在按键上，随时准备呼叫增援。
“你既然没有忘记我的教导，达米安。”塔利亚冷冷地说，“想必你已经准备好付出代价了？”
“代价？”迪克重复了一遍，接着嗓音猛然高了一个八度，“你儿子需要你帮助他找到他父亲！你还要他付出代价？”
“闭嘴，格雷森！”达米安斥道，同时塔利亚说：“轮不到你说话，杂耍小子。”
“哦，是吗？”芭芭拉感到有些不妙：迪克不该这么容易被激怒。“不好意思，我是这个世界上认识布鲁斯最久的人之一！我与他相处的时间比你长得多，而且很可能我也远远比你了解你们的儿子，如果你想把我排除在话题外，还是死心吧。”
“是吗？”塔利亚的视线第一次移向迪克，“布鲁斯的门徒都有自己的长处，杰森有着足以淹没地狱的强烈愤怒，提摩西则属于黑暗的世界，我倒是很好奇——”
“提姆不属于——”
“够了！”达米安很可能是踹了迪克的膝盖，然后上前两步，“你想要什么，母亲？”
塔利亚没有看他。“理查德必须跟我走，这就是我的条件。”
什么？
“什么？”达米安惊怒交加地嚷道，“为什么？他对你没有任何价值！”
“这不由你决定，吾儿。”塔利亚走向他们，刺客们为她让开了一条路，“他对你的影响已经超出了你所需，这不是我把你交给你父亲时希望看到的……你变得如此软弱。”
“软弱？”迪克毫不退缩，而是上前一步，“这就是你教他的吗？把感受快乐变得对他来说比挖出他自己的心脏还难？你跟布鲁斯的关系没让你学到任何教训吗，塔利亚？”
“达米安终将成为刺客联盟的领袖和世界不朽的主君。”很难相信有人能把这种宣言说得不怎么滑稽，至少不像达米安说的时候那么滑稽（但达米安是从哪儿学的现在已经很明显了），“他是奥古和蝙蝠侠的血脉，奥古家的事轮不到你来操心。”
“是吗？冷知识：达米安是我弟弟，他也是我的家人。”迪克强烈的语气几乎要让芭芭拉的头发竖起来了，她能听见一旁达米安急促的呼吸声，“他想成为什么就成为什么，只要他喜欢，只要那能让他快乐。如果你不支持这点，你和你的神经病老爹就永远别想再见到达米安。别以为只有布鲁斯能对付你们，我有得是办法，我告诉你。”
塔利亚没有流露出更多轻蔑，相反，她脸上浮现出近似满意的表情，但达米安似乎没有注意到。
“格雷森不会跟你走的。”那孩子拦在母亲和迪克之间，“但我可以，我会跟你离开，继续接受你的教导，只要你帮我们阻止父亲。”
“想都别想，达米安。”迪克显然咬着牙。
达米安忽然换上了阿拉伯语，好在芭芭拉已经防到他跟塔利亚会用母语对话，翻译软件当即输出英语文字。
【如果你不帮我们，我就去找外公。我们都知道他想从我身上得到什么。】
【你要为了这个小丑，把你的身躯献给拉斯?奥古？】
【这是为了我父亲，我的家庭。】达米安停顿了一下。【理查德是我的导师之一，不准在我面前侮辱他，否则我就杀了你。这是荣誉之战。】
“我不管你们在说拉斯和我什么，达米安，你听好，我不会让你跟她走的。”迪克紧张地说，抓住达米安的肩膀往后拉，达米安则用力打掉他的手。“神谕？”
“已呼叫增援。”芭芭拉边做边说，如果塔利亚和达米安连手，迪克阻止不了他们。
“你真的变了，达米安。”塔利亚换回英语，俯身把手伸向达米安的脸，直觉告诉芭芭拉危机解除了。“我一直教导你成为君王，但奉献仅仅对于臣民是美德，对君主则从来不是。”
“那些都是放屁。”迪克断然道，“唯一不该由达米安来奉献的理由是他是个孩子！”
达米安没有躲开母亲的手，透过迪克的镜头，芭芭拉看到他悄悄咬住嘴唇，在母亲抚摸自己面颊和头发时，眼中矛盾地闪烁着恐惧和希望。如果塔利亚没有为此心碎，她就是真正的铁石心肠。
“你如果要带我走，最好抓紧时间说出你知道的事，母亲。”
“布鲁斯已经拿到他想要的了。”塔利亚站了起来，转身走开，“有趣的是，他开出的条件跟达米安一样。他身上的确发生了某些事。”
“你把父亲带去拉萨路池了？”达米安尖锐的声音仿佛正刺啦啦地刮过芭芭拉的肋骨。
“我给了他一些池水，封印在被诅咒的瓶子里，是我以防万一带在身上的。”塔利亚背对他们回答，“不足以起死回生，但足够在关键时刻救他一命，或治愈他身上的伤。我让他自己选择，但我并没有过问他是怎么选的。”
“你怎么能这样？”达米安质问，“父亲正在失去自我！你为什么帮他？你爱的不是他本身吗？”
“我从来不是他会为之偏离道路的那个人，就像我也无法为他如此。”塔利亚听上去有些苦涩，“我给了他机会，也给了你们。”
“你把达米安送到了他身边。”迪克忽然说，“发生改变的不止达米安，不是吗？你不是真的希望——”
摄像视野瞬间被白雾笼罩，迪克拦腰抱起达米安急速后撤，芭芭拉立刻提醒所有人佩戴呼吸器。最近的提姆三分钟内抵达，他不会喜欢今晚的消息的。
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读