【当他驶入4号车道时，第一个映入眼帘的就是早上他见过的那只花斑猫，这并没有使他的心情好转。这时猫正坐在他家花园的院墙上。他肯定这只猫和早上的是同一只：眼睛周围的纹路一模一样。
“去...去！”德思礼先生大喝道。】
??“他可真没礼貌！”唐克斯说，头发变成和罗恩一个颜色。
??【猫纹丝不动，只是狠狠地瞪了他一眼。这难道是一只正常的猫的行为吗？德思礼先生感到怀疑。他先让自己镇定下来，随后就进屋去了。
??……
??朋友们！不过我向你们保证，今晚一定有雨。”】
??麦格皱着眉头，说：“这动静闹得太大了！我早就说过。”
??“人们总要放松一下的，米勒娃。”邓布利多温和的说，“别那么严苛。”
??“一群脑子被腐蚀的直立动物，根本不考虑后果。”斯内普哼一声。
??【德思礼先生坐在扶手椅上惊呆了。英国普遍下流星雨？猫头鹰光天化日之下四处纷飞？到处都是披着斗篷的怪人？还有一些传闻，关于波特一家的传闻...…】
??麦格还在愤愤，“你看吧，他们一定会注意到的！”
??【德思礼太太端着两杯茶来到起居室。情况不妙。他应该向她透露一些。他心神不定，清了清嗓子。“唔——佩妮，亲爱的一一最近有你妹妹的消息吗？”
不出所料，德思礼太太大为吃惊，也很生气。不管怎么说，他们通常都说自己没有这么个妹妹。】
??几段下来，大家已经知道这对夫妇对波特一家的态度了，但此刻，听到这句话，大家仍然怒火中烧。哈利敏锐地注意到斯内普垂下了眼睛。
??“不管怎么说，那都是她的妹妹啊！”莫丽说，脸上愤怒异常，“她们是家人！”她突然顿住了，脸色苍白。
??“珀西。”金妮低声对哈利说。
??“韦斯莱夫人，”赫敏柔声说，“在未来，珀西已经回家了。”
??韦斯莱夫人猛的抬头，可还没等她说什么，双胞胎的声音就传了过来。“那我们有没有揍他一顿？”他们兴奋的说。
??赫敏的嘴角扯了一下，说：“你们倒是骂了他一顿。”
??“那可真是——”“太遗憾了——”但两人还击了个掌。
??“不要再浪费时间了！”穆迪不耐烦地敲了敲桌子，“这么半天一章也没有读完！”
??【德思礼太太嘬起嘴唇呷了一口茶。德思礼先生不知道自己是不是该大胆地把听到“哈利”名字的事告诉她。他决定还是不要太冒失。于是他尽量漫不经心地改口说：“他们的儿子——他现在该有达力这么大了吧？”
“我想是吧。”德思礼太太干巴巴地说。
“他叫什么来着？是叫霍华德吧？”
“叫哈利，要我说，这是一个不讨人喜欢的普通名字。”
“哦，是的。”德思礼先生说着，感到心突然往下一沉，“不错，我也这么想。”】
??“什么？”唐克斯不可置信地说，“已经讨厌到连名字都讨厌了吗？难道这就是传说中的恨屋及乌？”
??空间里响起一片低低的笑，原本低沉的气压也被一扫而空了。
??【他们上楼睡觉时，他就再也没有提到这个话题了。德思礼太太进浴室以后，德思礼先生就轻手轻脚来到卧室窗前，看看前面的花园。那只猫还在原地，正目不转睛地盯着女贞路的街角，好像在等待什么。
??他是在想入非非吗？这一切会与波特一家有关吗？如果真有关系——如果最后真跟他们夫妇有关——那么，他认为他是承受不住的。】
??“那真抱歉。”哈利出声，表情麻木。
??【德思礼夫妇睡下了。德思礼太太很快就睡着了，德思礼先生却思绪万千，怎么也睡不着觉。不过在他入睡前，最后一个想法使他感到安慰：即使波特家真的被卷了进去，也没有理由牵连他和他太太。波特夫妇很清楚德思礼夫妇对他们和他们那伙人的看法。他打了个哈欠，翻过身去。不会影响他们的……
??他可是大错特错了。】
??“为什么我觉得有点幸灾乐祸呢。”莱姆斯干巴巴地说，“我终于疯了吗。”
??斯内普此刻一挑眉，“不愧是救世主的亲戚。感人至深。”
??小天狼星好像还想再和他呛两句，被哈利拉住了。斯内普皱眉，锐利的目光扫了哈利几下。
??【德思礼先生迷迷糊糊的，本来可能胡乱睡上一觉，可花园墙头上那只猫却没有丝毫睡意。它卧在墙头上，宛如一座雕像，纹丝不动，目不转睛地盯着女贞路远处的街角。】
??原本大家都有些发困，听到这句话，都不自觉的把身子坐正了。
??【邻街的一辆汽车砰的一声关上车门，两只猫头鹰扑扇着从头顶上飞过，它也一动不动。实际上，快到午夜时，它才开始动了动。猫一直眺望着的那个街角出现了一个男人，他来得那样突然，悄无声息，简直像是从地里冒出来的。猫尾巴抖动了一下，眼睛眯成了一条缝。女贞路上从来没有见过这个男人。他个子瘦高，银发和银须长到都能够塞到腰带里了，凭这一点就可以断定他年纪已经很大了。他穿一件长袍，披一件拖到地的紫色斗篷，蹬一双带搭扣的高跟靴子。半月形的眼镜后边一双湛蓝湛蓝的眼睛炯炯有神。他的鼻子很长，但是扭歪了，看来至少断过次。】
??“我还记得那天，”麦格微眯着眼，“基本没动过，回去之后几天走路都不协调。”
??“这一听就是邓布利多教授，”赫敏说，“您是来送哈利的吗？”
??“不算是，”邓布利多笑眯眯的，“耐心，一切答案都会浮出水面的，格兰杰小姐。”
??“是的，教授。”赫敏喃喃道，似乎在思考。
??【他的名字叫阿不思·邓布利多。
阿不思·邓布利多似乎并没有意识到从他的名字到他的靴子，在他来到的这条街上都不受欢迎。他忙着在斗篷口袋里翻寻，好像找什么东西。但是他似乎确实发现有人在监视他，因为他突然抬头看见一直在街那头注视着他的那只猫，出于某种原因，他觉得这只猫的样子很好笑。他咯咯笑着，咕哝说：“我早就该想到了。”】
??“您那时不知道麦格教授在这里？”哈利忍不住问。邓布利多做出一副回忆的样子，双眼微阖，看上去倒有点安详。“是啊，我那时以为等我的会是海格呢。”
??【他在里边衣袋里找出了他要找的东西，看起来像一只银质打火机。他把它轻轻弹开，高举起来，咔哒一声，离得最近的一盏路灯噗的一声熄灭了。】
??罗恩倒抽一口冷气，接着三个人震惊地对视。“熄灯器！它这么早就被发明出来了吗？”罗恩还处于震惊之中。
??“你们知道它？”德拉科皱着眉，看着对面比他大三岁的三个死对头。几人抬头，发现不仅是德拉科，邓布利多等人也饶有兴趣地看着他们。
??“呃，”最后还是罗恩先开了口，“我们这一年……没有回到学校……”
??“什么？”莫丽喊到，“你们没上七年级？”
??“呃……严格来说，是的。”哈利紧接着说，“这一年，霍格沃茨出了点……小状况，我不能回学校了，罗恩和赫敏坚持和我一起。”说着，他感激的目光看着另外两人。
??“邓布利多教授给我们三个留了东西，”赫敏接道，“熄灯器就是其中之一。”
??一片寂静。麦格教授首先打破了沉默，“什么‘小状况’能让你们不能回学校了？”哈利感觉她马上就要倒地不起了。
??“我们继续读吧，”哈利扯起嘴角，转移话题，“反正都会读到的。”
??【他又咔哒了一下——第二盏灯也熄灭了。他用熄灯器咔哒了十二次，整条街上只剩下远处两个小小的光点，那是监视他的那只猫的两只眼睛。如果这时有人向窗外看，即使是眼尖的德思礼太太，也不会看到马路上发生的一切。邓布利多把熄灯器放回斗篷里边的口袋里，之后就顺着街道向4号走去。他在墙头猫的身边坐了下来。他没有看它，但过了一会儿便跟它说起话来。
“真没想到会在这里见到您，麦格教授。”】
??“怎么一眼就认出来了？”有人问。
??“猫的脸上有眼镜一样的花纹可不是什么大众的事。”邓布利多笑着说。
??【他回头朝花斑猫微微一笑。花斑猫不见了，换成一个神情严肃的女人，戴一副方形眼镜，看起来跟猫眼睛周围的纹路一模一样。她也披了一件翠绿色斗篷，乌黑的头发挽成一个很紧的发髻。她显得非常激动。
“您怎么认出那是我？”她问。
“我亲爱的教授，我从来没有见过一只猫会这样僵硬地待着。”
“您要是在砖墙上坐一整天，您也会变僵硬的。”麦格教授说。
“一整天？您本来应当参加庆祝会的呀？我一路来到这里，至少遇上了十二场欢快的聚会和庆祝活动。”】
??“一整天？”哈利惊愕地抬头，“就只是观察德思礼一家？”
??麦格教授抬起头，哈利竟从她的眼睛里看见了淡淡的忧伤。“我必须要知道，这一家究竟是什么样的人，究竟适不适合你的成长。显而易见，这家简直——糟糕之至。”
??“哈利到这里成长，有必须的理由。”邓布利多垂下眼睛，“想必，未来我已经告诉过你了吧，哈利？”
??“是的，教授。”哈利点点头。
??“两个谜语人。”穆迪瞪着邓布利多，哈利感觉他下一秒就要抓心挠肝了。
??【麦格教授气呼呼地哼了一声。
“哦，不错，人人都在庆贺，很好！”
她恼火地说，“您以为他们会更小心谨慎，其实不然，连麻瓜们都注意到发生了什么事情，都上他们的电视新闻了。”她猛地把头转向德思礼家漆黑的起居室窗口。“我都听见了。成群的猫头鹰...流星雨...好了，他们也不是十足的傻瓜，有些事也会引起他们的注意。肯特郡下的那场流星雨——我敢说准是德达洛·迪歌干的。他本来就没多少头脑。”
“您不能责怪他们，”邓布利多心平气和地说，“十一年来值得我们庆贺的事太少了。”
“这我知道，”麦格教授气呼呼地说，
“但这些不是冒险胡来的理由。他们也太不小心了，大白天跑到街上，也不穿上麻瓜们的衣服，还在那里传递消息。”
说到这里，她机敏地朝邓布利多斜瞟了一眼，似乎希望他能告诉她些什么，但邓布利多没有吱声，于是她接着说：“神秘人终于不见了，如果正好在他失踪的那一天，麻瓜们发现了我们的一切，那可真太奇妙了。我想他真的走了吧，邓布利多？”
??“好像是这样，”邓布利多说，“我们应该感到欣慰。您来一块柠檬雪宝好吗？】
??“甜食癖。”斯内普冷哼一声。
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读