"第二场比赛是在黑湖？噢，大冷天的——而且你真的不知道德拉科去了哪儿？"潘西坐在沙发上，休息室里几乎还没有什么人。
"观众在湖边，选手在湖底。"布雷斯补充，"我只知道一起被叫走的还有救世主家的格兰杰和韦斯莱。"
现在已经是第二天的早晨了，离比赛开始还有一段时间。但潘西表现得比谁都积极，她已经是穿戴整齐，准备出发了的样子。
"我有在猜。"她自言自语，"为什么要把选手身边的人叫走呢？但是我们又没有认识哪一个参赛者，谁知道他们要比什么呢。对了，他们应该在——"
潘西跳起来，好像又发现了什么。她高兴地取下围巾，又脱了外套。然后她重重地拍了一下布雷斯的肩，兴奋地说："我病了！我不能去看比赛，岸上的情况就拜托你告诉我了。我必须在宿舍里待着！"
"你病了？好吧，我相信你——什么理由都编得出来。我也许会帮你拍些照片。但是，到底是什么能让你错过比赛？"
"不，不。我不会错过的。"她真笑起来的时候挺吓人。
最后，布雷斯跟西奥多·诺特结伴去了赛场。潘西一直站在门口，微笑着看着走出休息室的每一个人，弄得大家不太舒服，都加快速度离开了。直到所有人都走出地窖，潘西听到裁判用了声音洪亮的讲话声从上面传过来。然后她疯了一样地跑进寝室。
布雷斯和西奥多好不容易挤到一个靠前的位置，他们刚刚才得知比赛规则。据说，选手们要潜入湖底，穿越重重障碍带回他们"最宝贵的"人。
"所以他们都弄走了谁？格兰杰——让波特去救，或者是克鲁姆？哦梅林，德拉科也在那底下，我不认为布斯巴顿的姑娘能把他带上来。"布雷斯把相机塞给西奥多，向上伸直了身子，他的高度正好能够看得见穿着泳衣的芙蓉。
"我拍不了照片，"西奥多撞了他一下，"让我拍这些家伙的后脑勺吗？你不想想回去怎么跟潘西交差？"
"哦，给我吧。"布雷斯看了他一眼，嘲笑地拍他的脑袋。
西奥多很不高兴地看向前面，哈利已经出现了，原本大家都在说他逃跑了。然后哨声响了起来，大家只看得见选手们一起跳入水中，根本不知道下面的情况。除了等待着他们上来，这场比赛什么也不能看到，真是太无趣了。
"况且我不认为潘西会在意什么照片。她有更精彩的表演要欣赏呢，我想这下我知道了。"布雷斯猜到这件事的时候露出非常不满的表情。
哈利拿着那些鳃囊草，面前是浑浊冰冷的湖水。这下他心里不会再想什么别的了。
他把鳃囊草塞进嘴里，周围非常吵闹，也不知道他们在说些什么。哈利扎进水里。在紧张中他的手脚长出了蹼，脸颊裂开变成鱼鳃。他像鱼一样蹦出水面，赢得了一阵欢呼；然后就向更深的地方游去。
他得去把罗恩救出来。在这之前谁会知道，金蛋所说的"最宝贵的东西"会是个人呢？罗恩要比哈利长个好几英寸，但大块头的克鲁姆营救对象是赫敏，这看上去就容易得多了。
哈利游过水草丛的时候看见了芙蓉，她顶着一个摇摇晃晃的气泡，困难地挣脱着。水草有生命一样纠缠着过路的人，但哈利现在游起来十分顺利——这得感谢在他手臂上长出来的那些肉色的鳍。
潘西等了太久了，但这一点也不会消减她的热情。她的脸几乎贴在玻璃上；前提是得站在床头柜上才能看得到人。连人鱼都已经发现，好像是有个女孩一动不动地在那里窥视，但它们可能以为这只是个装饰品。哪个学生会粘在窗子上半个小时不动弹呢？
四周全部是长满苔藓和藻类的石柱，潘西已经选了一个最好的角度了，但只能见离她近一些的德拉科和秋·张，并且还背对着。他们被海带之类的东西绑着脚踝，漂浮在水中，女孩的头发全部飞了起来。潘西觉得那样挺难看的，好在他们现在没人醒着。
四十分钟了，人鱼还是围着几个人转悠。潘西看着他们像死尸一样地一沉一浮，毫无动静——终于被第一个游过来的人打破了。
是哈利·波特。
人鱼向参赛者那边集中，哈利穿梭着摆脱它们，朝罗恩那里游过去。潘西早该明白的，但她得知德拉科确实不是波特的营救对象之后，还是象征性地伤心了一下。
哈利解开罗恩脚上的绳子，却没有马上离开。他接着靠近其他人，却被人鱼们挥舞着铁叉制止。潘西伏在玻璃后面傻笑，如果旁边有一个人能分享的话，她一定会大叫——救世主与他的所有绯闻对象——到底该救哪一个？
人鱼尖利地喊着"只能救走一个"，潘西听不见，何况哈利也没听懂。
塞德里克紧接着出现了，他果断地救走了秋·张，离开了。这令哈利着急起来，但他还是打算去救下一个人。当哈利掏出魔杖，准备弄断赫敏的绳子，一个鲨鱼头突然从他身后撞过来。用了变形术的克鲁姆一口咬断绳子，拉起赫敏快速地向上游去。
现在没有被救走的只剩下德拉科·马尔福，潘西紧张地直捶玻璃。幸运的是，她在很久之后跟女孩们描述当时发生的事时，收到了不少羡慕的眼光。
哈利终于面向水中唯一一个还被绑着的人。德拉科毫无知觉地漂浮在湖中，金发随着水缓慢流动，他苍白的脸在这个阴暗的环境下显得毫无生气。他的眼睛紧闭着，但没有显得放松，而是皱着眉头——本来是和平时一样令人讨厌的表情，放到现在倒像是很难受的样子。
哈利现在心里想的是，马尔福不会知道自己救了他，希望如此。因为他必须把他带上去，他知道芙蓉没有通过格林迪洛，他又不想——会怎么样呢？比赛的时间所剩无几了，鳃囊草的作用也在慢慢消失，多救一个人会更加危险。但哈利无法把德拉科放在这里不管——金蛋里说的，如果不把他救出去——现在哈利只希望他别知道这回事，自己救了马尔福，对方会是什么反应？其他人呢？他们两互相厌恶，应该所有人都这么认为。
人鱼还在面前挥舞着铁叉想要阻拦，并且聚集得越来越多，看来刚刚去追赶其他人的现在也回来了。哈利好不容易冲过它们，施咒弄断了德拉科的绳子。
哈利伸长手去抓德拉科，一边又顾着罗恩——他被放在那里太久几乎要漂走了。等他抓住罗恩的胳膊，又有几只人鱼围了过来，哈利只好挤出去半边身体，刚好够到德拉科的腰。他勉强把他抱住，终于开始向水面游去。
鳃囊草的效果已经到了时间，完全消失了。哈利憋着气，罗恩沉重地吊在他手里，而德拉科轻飘飘地立在他旁边。哈利觉得有些奇怪，用手揽住他，他居然回应一般地抬起双臂。哈利被德拉科这样的举动吓了一跳，连忙挣脱，往上划了几下。潘西终于看不见他们了：那以后她跟姑娘们的口述也遗憾地到此为止。
但德拉科却伸手抓住哈利，他的眼睛没有睁开，好像是中了什么咒似得不小心才漂了过来。接着他借助浮力到了哈利面前；他的脸已经非常近了，哈利眼前只有沾着气泡的浅色的睫毛。即使再假装闭着眼睛，哈利也看得到——德拉科笑了一下。
水中的吻非常艰难，空气从他们唇缝里流出来，又上升。哈利挣扎着，差点把罗恩扔掉了。他们的脸因为缺氧而变红，又咽下去几口湖水。冰冷的环境降低了两个人持续升高的温度，好在谁都知道这个吻不能持续太久。德拉科放开搂着他的手，哈利也终于扑腾着划到湖面。
岸上的人嘈杂地欢呼着，喊着不同人的名字。罗恩在接触到空气的时候醒了过来，接着他们三个被许多只手拉上了岸。哈利眼前满是被水浸湿的头发，他看着赫敏激动地给他披上毯子。
"什么？你还把马尔福救了上来！"罗恩回过神来说，赫敏推了他一下，"噢，是啊，你做的太棒了，令人钦佩。"
"我是最后一名。"哈利回头望了望，马尔福被几个斯莱特林围着。
"你忘了还有芙蓉，她没有通过……"赫敏说，然后被邓布利多的声音洪亮打断了："安静！"
"第一名是迪戈里先生！而波特先生，他本来可以第一个上岸！但在他完成了自己的任务以后，又救了马尔福先生，所以——他将获得第二名！"
霍格沃茨的学生们都欢呼起来。
布雷斯故意扯下德拉科身上的毛毯："要知道，是波特救你上来的，赶快去送他一个感谢吻！"
"好了，我知道。我认为芙蓉不能完成比赛，所以请求邓布利多让我在一个小时之后自己醒过来，他同意了。"德拉科显得心情非常好，都没有在意潘西居然没来，"感谢吻？你疯了吧。等等，邓布利多他清楚……波特本来可以第一个上岸、又救了人的事？他看得见？"
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读