没有得到德拉科的回应，泰迪兀自打量起这面镜子来——整面镜子被嵌在华丽的金色镜框里面，镜框顶端刻有一行字：「厄里斯斯特拉俄里耶特齐斯奥斯莱特乌比斯诺通利维斯农 厄索瑟特」。泰迪在心中默念几遍，最后不得不放弃探寻它的意思，不排除它本身就是毫无意义的文字，当然也有可能是古老的魔文符箓。
“居然是厄里斯魔镜。”德拉科终于开口了。他深深吸了口气，言语间带着些兴奋，“比我想象的还要不可思议。”
“厄里斯魔镜？”泰迪反射性地抬眼望向镜子顶端，寻找着句首第一个词，“这是它的名字？”
“是的，我曾听我父亲提到过。”德拉科露出耐人寻味的笑容说，“简单说来，我们在镜中看见的不是自己的模样，而是我们内心深处最强烈的渴望。这是面渴望之镜。”
“内心的渴望？”泰迪愕然地看着德拉科，又看看镜子里映出的他，“可是我在镜子里看到的你并没有变化啊？”他随之不解地皱起眉头。
“只有本人才能看到自己内心的渴望吧。”
“那你看到了什么？”
德拉科神秘一笑，然后用拽到极点的口气说，“我看到一个没有波特的世界，我受够他了。”德拉科说得轻描淡写，泰迪有种莫名的直觉，也许他并没有说实话。但他很快便释然了，那可是别人的**啊。
“你要看看吗？”德拉科挑起一丝轻浮的笑容，走到旁边让出位置，看得出他照完魔镜后心情非常的好。
泰迪却没有立刻走上去，而是在原地踌躇不前——他不确定自己是不是真的想知道潜藏在心底的渴望是什么。
就在他终于鼓足勇气决定去一窥究竟之际，房间忽然大亮。
“我以为现在已经接近宵禁了？”低沉的声音在他们背后响起，两个孩子不约而同打了个寒噤，好半天才战战兢兢地转过身面对臭着脸的斯内普。
“斯内普……教授……”德拉科讪笑。
“我们只是……”泰迪低头绞手指。
斯内普鼻子里哼了声，“别试图编造拙劣的理由，这间教室不是随便什么人都能进来的，你们为什么不滚回你们温暖的被窝去睡觉呢？在我改变主意要扣分之前。”
两个孩子讪讪地被赶离这间教室，泰迪离开前还最后看了魔镜一眼。斯内普没有跟着离开，他久久停留在镜子的前面，面对魔镜里的诱惑，扭曲出一个自嘲的笑容，“原来连我自己也看不透自己的心了。”
随后，斯内普又仰头凝神注视着那行字，他轻轻念道，“厄里斯斯特拉厄赫鲁 阿忆特乌比卡弗鲁 阿伊特昂沃赫斯。我显示的不是你的脸而是你内心的渴望……吗？”（注1）
“不过是偷窥别人**的破玩意。”
“精辟，波特加五分。”斯内普微微勾起嘴角，“你还要躲到什么时候？”
“早知道你会跑来找他们的话我就不用白费力气了。”哈利大大咧咧地从某个阴暗角落跑了出来，看向魔镜的目光中流露出怀念，“没想到这面镜子在这儿。”
“危险的镜子，许多人在它面前虚度光阴，为它疯狂、为它痴迷，分不清现实和梦幻，甚至从此失去踪影无处可寻。”斯内普瞥了他一眼，冷冷地分析。
“我就是曾经痴迷过的人，如果不是邓布利多——”哈利苦笑着站到了镜子前面，表情却一瞬间变得很古怪。
斯内普向他投来疑惑的眼光。
“我11岁时在镜子里看到我的父母，还有别的家人。”哈利仿佛浑然不觉斯内普突变的脸色，摸着下巴自顾自说下去，“可现在却只能看到我自己的模样。难道我成了世界上最幸福的人？哈，怎么可能……”
说着他又貌似毫不在意地问，“斯内普，你看到——”
“就和你父亲一样喜欢多管闲事！波特。”斯内普不客气地打断哈利的话，转身就走，“我想我没有义务向你汇报我的**。”
“别以为我不知道你想要什么。”哈利低声咕哝着，耸耸肩也跟了出去。从头到尾他都没去注意厄里斯魔镜顶上那行起了变化的文字，因此也忽略了那句将和他未来切切相关的话。
「erised stra ehrieh tkees oslat ubeesylnoton lliwse non esohceht」（注2）
=================================================================
注：1.原作里是erised stra ehru oyt ube cafru oyt on wohsi，倒过来重新排序就是，I show not your face but your heart's desire.
2.「erised stra ehrieh tkees oslat ubeesylnoton lliwse non esohceht」是「厄里斯斯特拉俄里耶特齐斯奥斯莱特乌比斯诺通利维斯农 厄索瑟特」的英文版本。
3.原作某些设定会有所改动，请做好心理准备来适应。
厄里斯魔镜上的铭文。
完整版是The chosen ones will not only see but seek their heart's desire.
翻译过来：被选择的人们不止会看到，也将会追寻他们心中的渴望。
厄里斯魔镜上的铭文。
完整版是The chosen ones will not only see but seek their heart's desire.
翻译过来：被选择的人们不止会看到，也将会追寻他们心中的渴望。
作者有话说
显示所有文的作话
第23章 魔镜
梦远书城已将原网页转码以便移动设备浏览
本站仅提供资源搜索服务，不存放任何实质内容。如有侵权内容请联系搜狗，源资源删除后本站的链接将自动失效。
推荐阅读